Re: [閒聊] 台版《莉茲與青鳥》 BD 霙消失的回覆

作者: kokokko416 (百合凝望)   2019-11-27 09:01:48
※ 引述 《kokokko416 (百合凝望)》 之銘言:
: #更新一下:
:  
: 有人發現台版小冊子這個紅圈處地方缺了霙的全身像,日版/法版都有,已聯絡車庫粉絲

: 詢問是否為台版原本設計就這樣,還是真有瑕疵!?
: https://i.imgur.com/7OcWnSD.jpg
:  
:  
關於青鳥BD小冊子缺一個 霙 的全身繪問題,車庫稍早已經回信了,內容如下:
親愛的消費者 您好,
感謝您對《莉茲與青鳥》的支持與愛護。
您所提出的詢問,經客服端向製作部查詢,已確認《莉茲與青鳥》BD所附手冊內容(圖/文)
均經日方審核,此為最終審核通過版本。
車庫娛樂非常珍惜每位消費者的建議,此次亦會將您的意見完整轉達日方知悉,未來如有任
何建議再懇請不吝指教。
謝謝您
https://i.imgur.com/ddGWVAw.jpg
如上回覆,雖然不知為何要把霙拔掉(空間不夠又不願等比例縮放嗎?),但對我而言是東西
能出就好,其他的只能說是美中不足的小缺憾,不成大礙。
https://i.imgur.com/jgSSMVh.jpg
作者: shentotto (無名火)   2019-11-27 09:04:00
bang 不見
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月)   2019-11-27 09:05:00
意思是連日方都沒發現不見了w
作者: tommy0472 (尼龍神)   2019-11-27 09:06:00
就是說不關我的事 他們都看過了
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2019-11-27 09:08:00
可能是更新版吧
作者: lkjhgf123d1 (lin)   2019-11-27 09:08:00
有瑕疵XD
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2019-11-27 09:08:00
查無不法 謝謝指教
作者: jesuschristo (嗯)   2019-11-27 09:09:00
....
作者: hedgehogs (刺蝟)   2019-11-27 09:12:00
要不要連同車庫的回覆翻譯後問 日方?
作者: Ttei (T太)   2019-11-27 09:13:00
自己目小就講,我們又不會怪你
作者: hedgehogs (刺蝟)   2019-11-27 09:13:00
不然這也只是車庫單方面說詞
作者: messi5566 (沒吸五六)   2019-11-27 09:16:00
Bang
作者: Jarjayes (南海毒書生)   2019-11-27 09:17:00
少印誰都行,偏偏是作為主角的霙,覺得誇張
作者: lkjhgf123d1 (lin)   2019-11-27 09:17:00
印刷是給日方負責嗎?
作者: worldark (達克貓)   2019-11-27 09:19:00
打太極膩
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2019-11-27 09:25:00
太極打起來
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2019-11-27 09:26:00
= =
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)   2019-11-27 09:27:00
我現在才剛要去拿就看到這消息,心情微妙。 = =a
作者: CannedHamEgg (罐裝火腿蛋)   2019-11-27 09:33:00
霙就是j麼沒存在感
作者: ert155 (芸芸)   2019-11-27 09:39:00
等等..太扯了吧?
作者: Manaku (manakU)   2019-11-27 09:40:00
踢皮球
作者: markloss (輸馬克)   2019-11-27 09:44:00
記得不是有GarageJapan 嗎?日文好的版友可以寫信問他們,1號女主角消失不會怪怪的嗎
作者: jhihansyu (桐島蕾)   2019-11-27 09:45:00
在有跟沒有之間
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2019-11-27 10:01:00
車庫又開始了
作者: shin840628   2019-11-27 10:03:00
車庫這說法樓下你敢信?分明是在踢皮球
作者: aaqq60295 (aaqq)   2019-11-27 10:04:00
真的傻眼 等這麼久結果搞這種事
作者: PttDreaming ( )   2019-11-27 10:05:00
八成是要等火燒起來才會去改吧可能沒太多人反應就算了
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2019-11-27 10:06:00
承認有疏失就要再加一筆印刷回收成本,當然裝死
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2019-11-27 10:07:00
跳針耶 "這樣印是出包了嗎" "東西都有經日方審核"
作者: bxxl (bool)   2019-11-27 10:14:00
可以問日方確認啊. 看是不是有審核過內容
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2019-11-27 10:16:00
嘛 感覺就是卸責 QQ
作者: clipwww (\アッカリ~ン/)   2019-11-27 10:17:00
我比較好奇台版BD看到最後的驚喜到底是什麼XDD
作者: feftfsz5 (姆呵呵)   2019-11-27 10:19:00
根本在潑油
作者: markloss (輸馬克)   2019-11-27 10:20:00
日方是不是要問松竹?
作者: Akashier (Akashier)   2019-11-27 10:27:00
我老婆被失蹤 怒
作者: banana1 (香蕉一號)   2019-11-27 10:31:00
鎧塚小姐:有希美,沒問題啊。
作者: no321 (一生懸命)   2019-11-27 10:36:00
Bang不見啦
作者: tommycc (system fail)   2019-11-27 11:18:00
霙:沒有我沒關係 有很多很多希美就好
作者: mp781245 (mp781245)   2019-11-27 12:24:00
台灣閹割版 乖乖買日版才對
作者: hinajian (☆小雛☆)   2019-11-27 13:40:00
有日文開箱嗎 對照一下
作者: bheegrl   2019-11-27 13:52:00
對啊,有對照組嗎?為什麼你會知道那邊缺圖@@?
作者: luckyisme (luckyisme)   2019-11-27 14:25:00
這感覺滿瞎的~
作者: sora0115 (Yi)   2019-11-27 14:37:00
募資網頁上的示意圖就有囉
作者: discoveryray (chih)   2019-11-27 14:54:00
美編不小心刪掉 日方又沒注意到 結案
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2019-11-27 15:47:00
示意圖跟商品內容不符是比較大的包啦 不過它也沒在怕 反正只此一家出品 誰會這樣就去吵退貨..
作者: kuso10582 (Piscine)   2019-11-27 16:42:00
日方只檢查有沒有多東西吧 誰管你有沒有少
作者: Fuuin (FSErureido)   2019-11-27 16:45:00
直接問日方阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com