https://game.udn.com/game/story/10453/4219422
澄清蝙蝠女俠撐港爭議　原作者：害怕一張圖的政治實體遲早會崩解
日前於聖保羅舉行的巴西動漫展 (CCXP) 上，漫畫家 Frank Miller 以及 Rafael Gramp
á 談論了他們合作推出的《黑暗騎士歸來》(The Dark Knight Returns) 漫畫的全新篇
章《黃金之子》(The Golden Child) 。此外，還提及了之前 DC 漫畫官方因為某張《黃
金之子》的宣傳圖被中國網友指稱支持香港民主抗爭活動而下架的議題，並對此做出了澄
清跟回應。
從原漫畫封面上，能夠看到《黑暗騎士歸來》系列的主要角色蝙蝠女俠 Carrie Kelley
，手持汽油彈做出準備丟出的動作。DC 官方於今年 11 月在自家的IG上公開了這張宣傳
圖，並另外打上了「未來就在年輕人手中」(The Future is Young) 的標語，但很快就受
到了中國網友的抗議，並質疑他們是在聲援香港民眾的抗議行動，隨後，DC也將該圖下架
。
https://i.imgur.com/PMJFHgO.png
但之後，這張圖片再次出現在這部作品的宣傳中，就連香港的抗議民眾也開始在抗爭中使
用「The Future is Young」的標語，甚至引用圖片。但根據 Grampá 的說法，DC 選擇
將這張宣傳圖移除的原因，其實並沒有那麼複雜。「DC 只是貼錯圖片了，上面沒有標註
我們以及幕後團隊的名字」Grampa 說。不過，對於香港民眾使用這張圖片作為宣傳標語
，他個人其實感到非常高興。
「人們需要一些能夠激勵他們的事物，同時為了自己的自由而戰，這正是《黃金之子》所
要傳達的思想。」Grampá 表示「我們試圖要敘說的，是一段關於人們自我反思的故事。
」
至於 Frank Miller 對於這些爭議也感到匪夷所思。他表示：「我希望讀者能夠從這系列
漫畫中得到的感想，就是當他們放下手上的漫畫時，能夠有『天啊，這部漫畫真好看，太
美了。』的反應，這才是我們的目的。」Miller 還補上一槍「世上某些政治實體深深畏
懼著自我表達的力量，所以他們才會如此害怕一張圖片…反正他們遲早也會崩解的。」
回歸漫畫本身，他們強調，他們打算將這部推向另一個全新的方向，並且延續 Miller 在
1986 年創作的初代《黑暗騎士歸來》系列。
「《黑暗騎士歸來》被視為一部打破界限的漫畫篇章。這並不是一個可以隨隨便便回去並
且填補空缺的系列，那是其他人的工作。」Millier 開玩笑地表示「這部是 要敘說的，
是關於 Carrie Kelley 接下來的人生將會如何的故事。從《黑暗騎士歸來》系列的最一
開始，我就決定將會讓她成為整個系列最核心的主角，而對我來說，她依然維持著這個狀
態，她是一位堅定的樂觀主義者。她骨子裡也並沒有任何想要復仇的動機，她只想為正義
而戰。」
在這個特別篇章中，還能夠看到 Lara 和 Jonathan 的登場，他們是超人和神力女超人的
孩子。根據 Grampá 的說法，Jonathan 基本上是「DC 宇宙有史以來最為強大的人物」
，而這兩位角色也將會成為在這系列登場的新世代角色。「當我們開始構思這段故事時，
我曾說過自己很想念超人和蝙蝠俠，但我其實並沒有那麼想他們了。因為我們將會看到這
群年輕人給他們的長輩們好好地上一課。」Grampá 說。
不要再罵DC了,純粹漏打名單下架重新上了.

推！

推

香港加油！

推

我蠻想知道另外一家漫畫，會怎樣看待這個事情

反觀某老鼠，反觀某藍

米奇講中文

比起說害怕，對岸認為這類圖片是「污衊」、「誹謗」才對吧？我實在不認為有什麼東西可以讓共產政權害怕。

推

什麼床撐的住超人xWW 席夢思？

當全世界國家都在想辦法衝康你是該害怕一下

得證，DC>>漫威

那就是害怕啊

所以別人拿個汽油瓶 他們也能覺得受到「污衊」「誹謗」啊?

他們也怕一個紅衣服光屁股的黃熊阿 有毀謗什麼?

XD

實質上香港那群暴民的確丟了不少汽油彈

他們連一張符都怕了

推

幫忙貼去微博一下～

推加泰隆尼亞。

就是害怕才會覺得這樣的圖片是誹謗阿

對啊，丟什麼汽油彈Low得要死，我們港警都直接開槍的

幫Frank miller被出征去囉～

實際上香港那群黑警也丟了不少汽油彈

是高潮，不是害怕，全身都是G點，生活很不方便，體諒一下

等著看大批nmsl進攻XDDD

笑翻

他們害怕人民不怕他們的高壓統治啊

推

有種

所以致力於讓人民產生自己無法抵抗政府的恐懼感

香港如果是暴民根本羞辱暴民兩個字好嗎，自殺失蹤人口爆炸，結果沒半個警察被捅死，啊丟汽油彈又如何，想從極權要權力法國美國以前都示範過了

所以以後要說香港人是暴民之恥了嗎

笑死

以暴民標準來說還真的是暴民之恥

說暴民之恥的也看看人家條件 歐洲沒法管那麼緊才有機會給你燒直升機然後 蝙蝠女原作很可憐 被電影亂改 幫QQ

現在風向有點亂，誰能告訴我這個暴民形容詞到底是褒義還是貶義? 一下又說港警XX一下又說暴民之恥的

過渡時期吧

百萬人上街遊行有99%時間很守序，結果警察開始發瘋，還要被說暴民，儒教真的很嚴格

我大DC果然不會讓我失望

暴民就中共開始帶風向的 你有看過這麼爛的暴民嗎

真的暴民早就把林鄭拖出來綁在車上遊街了

什麼都要扯政治，畢竟貪污的錢比較好賺

獨裁政權的特色就是什麼都害怕，所以才要扼殺其他意見

整天吹噓武力強大連結果演習被秦國空軍完爆

這麼道德潔癖喔，說的好像極權腐敗速度很慢一樣，等政治不影響你買菜錢再來說能不扯政治吧

卡

沒把小粉紅拖出來燒真是執行不力

其實只是藉口 那ig也常只有宣傳照而無作者的po文 但我也不怪他們 一間公司的利益不是個人利益 且決定刪文的跟創作者是不同的人 我也不想上綱到對dc和其角色的愛 創作者一定是支持人民發聲的

推

同意fish講的 公司政策跟創作者意向分開來看沒問題

心中有屎看什麼都有屎

作者 NICE

米勒在業界的地位已經是重量級了 沒在care的

撤銷→小粉紅高潮→加上作者放回來XD

以暴民的標準來說 香港人根本太溫良恭儉讓

老米勒自己也是憤青 根本沒在怕的喔

我是覺得原本那張比較好看來XD

推

推，創作者堅持自己要傳達的理念是很崇高的一件事

推

很好沒被和諧

就是因為一個泱泱大國害怕一張圖片，所以才會抹黑說是污衊毀謗啊，不然美國政府怎麼沒罵過辛普森&南方公園？