https://www.cna.com.tw/news/acul/202002020194.aspx
（中央社記者曾婷瑄巴黎2日專電）
第47屆法國安古蘭國際漫畫節於1月30日至2月2日登場，文化部第9度設立台灣館參展。法
國漫畫產業要角表示，台灣漫畫風格獨特多元，已成功吸引法國讀者，找到自己的道路。
今年台灣館主題為「Passion of Taiwan Comics」，邀請星期一回收日、阿尼默、高妍、
吳宇實，與安古蘭駐村漫畫家Penpoint筆頭、NIN，布洛瓦駐村漫畫家陳筱涵，以及這次
安古蘭漫畫節新秀獎入圍者劉倩帆、Draw Me Comics數位漫畫競賽入圍者水母蟲共9人，
一同參與漫畫盛會。
台灣館於30日舉行開幕式，除駐法代表吳志中、駐法國台灣文化中心主任連俐俐與2019年
安古蘭漫畫節台灣館策展人郝明義外，主導Manga City的節目部主任費宏（Stephane
Ferrand）、安古蘭作者之家（La Maison des Auteurs）主任穆尼奧斯（Pili Munoz）等
人出席。
大塊出版社董事長郝明義致詞時表示，今年以「熱情」為主軸的原因有二，首先是向安古
蘭讀者傳達台灣館持續9年參與的熱情，再來是向他們介紹台灣漫畫創作者的熱情。他說
：「是台灣社會自由、開放的環境，成就了創作者可以爭奇鬥妍的豐厚土壤」。
吳志中致詞說：「這幾年來，台灣漫畫家持續在安古蘭漫畫節曝光，建立台灣漫畫的粉絲
…相信台灣的漫畫家、漫畫產業也將繼續以熱情，走出一條更具自我風格、更具台灣身分
認同的道路。」
「台灣狂想曲」現場創作亦於開展當天舉辦。漫畫家兩兩上台，在一長條畫布上進行創作
，此舉為台灣館去年首創，大獲好評，今年現場亦吸引大批參與民眾圍觀拍照。
費宏在接受中央社記者採訪時表示，漫畫家一起在超過4公尺的畫布上創作，民眾能一眼
看到不同藝術家各異其趣的風格，發掘台灣漫畫畫風的豐富性。他說：「這9年來，台灣
已成功吸引法國讀者。」
提及台灣漫畫與日本漫畫的不同，費宏指出，日漫常會有預先設定的故事情節及重複的人
物設定，但「台灣漫畫的作者存在感很強，為作品帶來更多獨特性，這點跟法國漫畫很像
」。
作者之家連續六年與文化部以及駐法國台灣文化中心合作，邀請漫畫家至安古蘭駐村。穆
尼奧斯在採訪時表示，每年藝術家呈現的作品都讓人驚喜，會繼續將台灣如此獨特、原創
的漫畫介紹給法國觀眾。
她強調，「台灣漫畫已經走出自己的路，用獨特的方式和美學講述故事。台灣有自己的聲
音，也開始有自己的路，這是很重要的。」
即將出版Pam Pam Liu作品法文版的編輯墨黑（Benoit Maurer）說，台灣漫畫的珍貴之處
在於多元的畫風，以及在其他地方很難看到的自由風格與社會議題，如LGBT或女性地位等
。
中央社記者訪問參展的9位漫畫家，請他們分享經驗與觀察。星期一回收日說，法國BL（
男同）漫畫和百合（女同）漫畫算剛起步，開放度反而沒有台灣高，就有法國出版商覺得
她作品中會令人聯想到戀童情結，讓她感受到兩方的文化差異。
製作獨立刊物的高妍表示，日本商業漫畫已接近飽和，想在市場上大獲成功，就須按照既
定節奏。她說：「台灣漫畫因算剛起步，可行性還很多，加上網路世代，獨立作者也有很
大發揮空間…但可惜，出版社尚未能和獨立作者接軌，共同發展出新的商業模式。」
漫畫家陳筱涵觀察台法對於政治漫畫的接受度，她說，政治漫畫在法國是習以為常的，例
如駐村的布洛瓦地方報紙會辦活動鼓勵年輕人投稿政治漫畫；而台灣雖然很能接受政治嘲
諷，但媒體仍不習慣購買政治漫畫。
面對網路漫畫與日韓條漫（長條漫畫）平台興起，Penpoint筆頭表示，台灣不缺好作者，
期待台灣能有本土的出版社投資營運網漫平台，建立獲利模式並帶動發展。
政府近年來推動漫畫產業，參展藝術家也表達肯定。阿尼默表示去年作品也在文化部協助
下赴義大利波隆那插畫展參展，獲益良多。他相信假以時日，「台灣漫畫能在多元創作之
上，匯聚形成一個具體而壯大的風格」。
NIN感謝「漫畫輔導金」讓漫畫家能專心創作不為生計擔憂，但複雜的行政與文書作業，
需耗費創作者大量時間，因此她期待產業能發展出協助漫畫家企劃、行銷與文書的夥伴模
式。
新秀獎入圍者劉倩帆表示：「新秀獎是很難達成的目標，能入圍就已很開心」。她也感謝
輔導金為實驗性非常高的「波音漫畫誌」挹注資源，同樣期待未來有更全面的產業模式與
政府補助，協助創作永續經營。
對於入圍Draw Me Comics數位漫畫競賽，水母蟲表示自己還沒有做到最好，但已獲評審肯
定，感到「受寵若驚」，能入圍就很開心。
吳宇實指出，能感受到法國人重視漫畫藝術、引以為傲，但台灣對於看漫畫仍有刻板印象
。她希望透過大家的努力，漫畫也能成為台灣人引以為傲的文化，而非「壞小孩」的讀物
。
安古蘭漫畫節已成為歐洲最大的漫畫節與世界漫畫藝術的商業中心，每年吸引逾20萬人參
加。即使30日開幕當天陰雨綿綿，亦有大批人潮搭著當天第一班火車，從巴黎湧進這個人
口不到5萬的寧靜小鎮。
（編輯：王永志）

大師

滿厲害的

推推

推