※ 引述《cs42633 (seretide)》之銘言：
: 轉weibo
: 事由
: https://i.imgur.com/2GRteoW.jpg
: https://i.imgur.com/bW6FZKT.jpg
: https://i.imgur.com/yIkmCCR.jpg
: https://i.imgur.com/WXU8yW1.jpg
: 我吐了，maruta（圓木）的確是731對實驗品的惡意代稱
: 類似于滿/洲/猴，這個代稱背後是血淋淋的歷史，
: 是r軍不把受害者當人的證明，不是人而是“挂在墻上的圓木
: 地上的圓木，床上的圓木”。這起名太噁心了。想瞭解去看《惡魔的飽食》
: 補充出典：關于“木頭”，日語的發音是“馬路大”或“丸太”
: 1965年6月出版《特殊部隊七三一》一書的三一書房編輯部竹村一在編後記中說：
: 其理由不外乎是把人和“木頭”等同看待，表示可以任意將人削砍的意思。
: 對象的另一個代名詞是滿洲猴。《惡魔的飽食》是日本作家森村誠一的作品。
有些人好像不太理解是怎麼回事
簡單來講
如果有作者把角色取名為納粹還是希特勒
就換成德國人與以色列仔的玻璃心碎了
這樣懂了吧
一直活在過去的人就會是這樣
就像航海王魚人島篇的荷帝一樣

德國人也會碎裂嗎，以為只有猶太人會

阿道夫：

並不會 又不是支國整天崩潰

樓下支援玻璃心的圖

台灣高中生扮納粹都不行了

別小看以色列好嗎？在FF穿個德軍軍服就被抗議了

阿道夫．K．威斯曼：「有人叫我？」

No.2表示：

Hellsing玩這麼大有沒有被燒過?

maruta就是常用到像是踩到阿道夫而已

maruta沒有很常用吧?

事實上那代稱也沒有阿希傳得廣

依照我英角色的命名原則，我想應該不是不小心踩到

Hellsing的納粹是反派 所以沒差

你把京阿尼縱火犯的名字掛在後宮爽番主角上試試,我相信版上也會燒啦

反而黑基督教的部分比較讓人擔心

最好以色列不會 lol

Hellsing有名的時候大陸還沒這麼開放吧 那時資源取得難才不會吃飽沒事在那邊玻璃心

從自然風餐廳、木製玩具到畫鄉下風本本的作者… >///<

這例子不太對 納粹跟希特勒本來就是壞人形象這次的狀況是他們覺得受害者的稱呼被用在壞人身上 會讓這稱呼原本的悲劇形象被抹殺掉

應該是一個猶太人名字叫希特勒

講真的，下一話如果又揭示實際博士是英雄方臥底怎辦www

一個納粹名字是愛因斯坦才對==

感覺像是有個原住民殺手叫做生番

台灣版應該是鐵血軍閥取名洪仲丘？

一個奴役黑人的白人叫黑鬼

這些舉例都有夠針對性...跟丸太原意是木頭，731拿來借代稱為被實驗者的性質差太遠了吧真要說前幾篇講的，把一個殺人魔取名叫燈泡還比較類似點

如果不是在人體試驗的場合的話樓上的說法可以接受 剛好就是人體試驗

我的意思是要舉例要舉這個字詞可能有不同的意思，但放在某人物或某事物上會讓你特別往某方面想的

那把一個劈腿渣男取名一花可以嗎

應該就像是之前有人po文，玩PMGo在毒氣室的紀念場所出現瓦斯彈，結果被人批評

超譯

真的太敏感...你跟一般日本人講丸太，只會想到粗圓木頭

屁啦 要相等比喻也不是叫 納粹 還是希特勒 應該是取名叫猶太肥皂之類的反派名字

別跟布偶裝認真了..

你舉例的很有名 但丸太這名字不知道的占多數吧

樓上有是嗎 丸太名字畫個人體實驗科學家 你沒看到嗎?43樓你畫個圓木寫丸太誰管你 現在就是畫個劊子手說叫小燈泡

小燈泡以其他國家的觀點來看的確不知道是誰納粹是世界聞名吧

好險火影招喚出來的青蛙叫文太，不然有刀有青蛙(解剖)

一堆超譯科學家www

棉花田蓋遊樂場叫妮歌樂園

話說，希特勒大家都知道，丸太這個我看99%根本不知道這啥那0.999%知道的大概也沒連想到，這位0.001%我英迷連想氣炸不然街上那些丸太名稱大概也被出征，例如:餐廳=肢解=乳滑

把反派取名希特勒會有問題？

在台灣角色名叫難容 能力跟火拳艾斯一樣 我看也會被人出征吧

所以中國人到底要燒什麼

這次是韓國先扯的...不過你不知道不代表人家國內的倖存者後代不知道呀

台灣人不知道日本還有中韓歷史也正常吧

丸太日文就是原木，就是個名詞梗，哪來那麼多毛？至於三小日本帝國時代的誰我根本不認識，很重要？

其實就跟創個壞人叫「熊襲」一樣，日本人自己歷史名詞就不敢這樣玩，去掀別國的就很敢ww

韓國後代的我英粉考究非常深，對歷史連想非常的徹底這樣嗎然後中國人也學到了這無人問津的歷史也非常憤怒話說這也要懂日文才能去連想到，歷史和外語都還要非常精

主要是要記得歷史，畢竟丸太這個詞很常見，你玩個遊戲要伐木日文就會出現丸太了，我猜連作者都不知道這名字有問題

我覺得平哥只是沒想到這麼有問題而已。他很會取名字的。

他就玩能力梗，根本沒想到歷史問題，這歷史知道的人也少的可憐，跟納粹希特勒比的是怎樣

就那些當初的受害國還是有人會知道當初的歷史吧，台灣、香港不知道非常正常呀，不過作者明明知道人體試驗這個梗還拿來用就很敢了w

只是丸太很常見啊

丸太是常見名 真他媽智障拿番膏來比

作者直接連結人體試驗—丸太了，作者就是要玩這個梗怎麼還有人護航呀？不拿番膏比不然拿啥來比？番膏在中國、香港、日本誰會覺得這名詞有啥意思？就跟台灣覺得丸太根本沒啥意思一樣，對於曾經的受害國與施暴國來說就是有意思。

所以那個讓你斬釘截鐵的肯定作者是故意辱中辱韓的證據要貼出來了沒？看你刷了好幾篇別在吊人胃口了。