Re: [閒聊] 日本人取名字不用漢字的是在哈囉？
作者: fishenos (一陣風) 2020-02-14 19:50:49
騙一下P幣
當年修第二外語的時候日文老師說過
日本人為女生取名重視讀音
也就是聽起來美麗可愛的感覺
所以漢字沒那麼重要，而且看不懂漢字不太會對生活造成影響
日本人也在擔心漢字失傳就是比較遠的話題了
當年修第二外語的時候日文老師說過
日本人為女生取名重視讀音
也就是聽起來美麗可愛的感覺
所以漢字沒那麼重要，而且看不懂漢字不太會對生活造成影響
日本人也在擔心漢字失傳就是比較遠的話題了
作者: Lex4193 (oswer) 2020-02-14 19:52:00
除非政府廢止使用漢字,否則會失傳真的想太多,跟少子化導致絕種一樣都是杞人憂天
作者: NARUTO (鳴人) 2020-02-14 19:52:00
看不懂漢字有影響吧 沒漢字的文章只比注音文好一點
作者: gxu66 (MapleSnow) 2020-02-14 19:54:00
看不懂漢字不會對生活造成影響滿指標的吧? 是真的嗎?
作者: headfoliate (夢與現實合而為一) 2020-02-14 19:55:00
對文化有影響啦，古文的漢字很美的
作者: Fice (Fice) 2020-02-14 19:55:00
看報紙有影響吧
作者: qqqzzz123 (OscarLee) 2020-02-14 19:56:00
校內寫生大會
作者: Lex4193 (oswer) 2020-02-14 19:56:00
ACG最基本的角色名和遊戲中的文字顯示就有漢字,請問這樣有沒有影響?
作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-02-14 20:00:00
韓國前車之鑑
作者: Cishang (辭..) 2020-02-14 20:04:00
其實我真的很想說 日本這樣搞 廢日文直接用英文不是更好日本這幾年來真的是語言平假名化..
作者: bluejark (藍夾克) 2020-02-14 20:05:00
每一代的人觀念不一樣比較前一代日本人女生都會中從優美的幾個詞中選女生要含畜不要太突出所以蠻多菜市場名現在日本少子化後兒女取名都會想要突出一點
作者: gaym19 (best689tw) 2020-02-14 20:13:00
除非日本找到替代漢字的東西 不然是不可能失傳的最經典的例子就是校內寫生大會跟韓國的前車之鑑
作者: kirimaru73 (霧丸) 2020-02-14 20:18:00
你們有想過學校辦校內寫生大會的感受嗎
作者: bc007004 (GIF) 2020-02-14 20:20:00
不要每個都校內寫生大會好不好，沒其他梗嗎XD
作者: Gadi (Die Nacht) 2020-02-14 20:23:00
勿忘中田四天王。
作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦) 2020-02-14 20:34:00
校內寫生大會是什麼梗呀？
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-02-14 20:37:00
老一輩的女性名字幾乎都沒漢字阿跟潮流沒啥關係
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-02-14 20:38:00
Google 就有答案了
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-02-14 20:39:00
平民百姓的女性名字有漢字根本就最近幾十年的事情而已一堆人再扯甚麼失傳不失傳 笑死
作者: murasakiahn (ç´«ã®å›) 2020-02-14 20:42:00
以前女孩子取名重發音念起來可愛而男生重字義
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-02-14 20:42:00
去隨便一間養老院看看 很多阿嬤名字都是片假名
作者: murasakiahn (ç´«ã®å›) 2020-02-14 20:43:00
所以女生不一定有漢字但男生就是那幾個字在用
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-02-14 20:45:00
https://i.imgur.com/gVOYOaR.png 江戶時代的女性名哪個有漢字的嗎 樓上幾個板友要不要來批評下喪失傳統?
作者: bluejark (藍夾克) 2020-02-14 20:47:00
以前一堆X子什麼的不就是漢字了嗎= =
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-02-14 20:48:00
X子大流行也是戰間到戰後 戰前反而不多
作者: leilo (Lei) 2020-02-14 20:48:00
以前識字的人哪那麼多 何況漢字XDDD
作者: bluejark (藍夾克) 2020-02-14 20:49:00
所以我說前一代的
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-02-14 20:49:00
不過りん這個聽起來很潮的名字 原來江戶時代就有
作者: leilo (Lei) 2020-02-14 20:51:00
一兩代那也沒什麼傳統可以丟失吧XDD
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-02-14 20:52:00
https://i.imgur.com/WPDT5sI.png X子的流行時間所以一堆批評日本人忘記漢字甚麼的 拜託長點知識好嗎
作者: bluejark (藍夾克) 2020-02-14 20:53:00
你講的戰前老一輩的人還活著嗎
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-02-14 20:54:00
戰前老一輩一堆人阿= =
作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-02-14 20:55:00
男性取名好像都有僵固性
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-02-14 20:55:00
你自己親戚裡面難道沒戰前出生的嗎
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2020-02-14 20:58:00
台灣老一輩名字基本上就是受日本影響X雄 X男 X淑 X美
作者: bluejark (藍夾克) 2020-02-14 20:59:00
二戰前的成年人現在都快一百歲了吧...
作者: oselisdu (美國學者) 2020-02-14 20:59:00
沒漢字的文章真的靠杯難讀
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2020-02-14 21:05:00
現代日文的新詞大部分都是拿英文換成片假名在用，明明很多都有漢字可以用
作者: a235477919 (牛逼張學友) 2020-02-14 22:41:00
我阿公93經歷過二戰
作者: jokerjuju (juju) 2020-02-15 01:55:00
我阿罵的日本名就是花子欸
