[五等分] 春場蔥 推特
作者: leftavoid (定址偵煙器) 2020-02-20 12:12:15
https://twitter.com/negi_haruba/status/1230338158564241410
明日締め切りの仕事してます。締め切りは無くなったはずなのに…学生の時に宿題が嫌
で将来は提出期限に追われない職に着くと決めたはずなのに…なぜこんなことに。
上午11:47 · 2020年2月20日
翻譯:
我正在趕明天截止的工作。明明不會再有截止期限的才對啊...
從學生時代開始就討厭在期限內交作業，
所以決定長大後要做沒有截止期限的工作...
究竟為什麼現在會變成這個樣子呢
明日締め切りの仕事してます。締め切りは無くなったはずなのに…学生の時に宿題が嫌
で将来は提出期限に追われない職に着くと決めたはずなのに…なぜこんなことに。
上午11:47 · 2020年2月20日
翻譯:
我正在趕明天截止的工作。明明不會再有截止期限的才對啊...
從學生時代開始就討厭在期限內交作業，
所以決定長大後要做沒有截止期限的工作...
究竟為什麼現在會變成這個樣子呢
作者: vsepr55 (vsepr55) 2019-02-20 12:12:00
沒熱情了
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-02-20 12:13:00
賺夠了
作者: storyh69476 (Cirno) 2020-02-20 12:13:00
我記得接下來要趕彩色版的五等份吧
作者: johnli (囧李) 2020-02-20 12:13:00
難怪都隨便畫
作者: graywater (灰水) 2020-02-20 12:13:00
春場:五等份畫完結局之後,我就要回老家結婚了
作者: kaj1983 2020-02-20 12:14:00
總之有錢拿就好
作者: sky070650 (小伊瑞) 2020-02-20 12:16:00
真的辛苦了
作者: Remforyou (Formyhero) 2020-02-20 12:16:00
操
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2020-02-20 12:16:00
唉 如果學赤坂偶爾改成雙周刊或是乾脆改成月刊會不會比較好
作者: john0421 (沉默使者) 2020-02-20 12:17:00
搞不好明年沒錢繳稅
作者: nw0309 (snowpork) 2020-02-20 12:17:00
通常不會因為作業期限比較長提早開始寫欸...
作者: rockman73 2020-02-20 12:18:00
應該不是截止日已經過了 是已經沒有截止日這種東西了因為五等分已經完結了 所以不知道操場又在畫什麼
作者: john701966 (新店車癡漢) 2020-02-20 12:20:00
搞不好在畫後日談準備噁心五粉
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2020-02-20 12:20:00
是不是上色版也是由他來上啊
作者: harunoneko (hako) 2020-02-20 12:21:00
他是說小時候就決定長大不要做有死線的工作卻跑來當漫畫家
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2020-02-20 12:21:00
所以你後面畫成肥婆就是因為截止日對吧
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2020-02-20 12:22:00
但是這文字中透露了滿滿的沒熱情...
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-20 12:22:00
太明顯了吧XD 真的不演了
作者: Atkins13 (Atkins13) 2020-02-20 12:22:00
聽口令 各員操場集合
作者: wandererc (對世界禮貌微笑) 2020-02-20 12:23:00
明天最後期限是什麼？彩色版？
作者: Pocer (就4論4) 2020-02-20 12:24:00
你可以休刊啊.......
作者: Stat14 (統計14) 2020-02-20 12:24:00
不想畫就不要畫啊！啊，真的不畫惹
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-20 12:25:00
其實我也不懂明明好不容易完結了 卻還在抱怨是怎麼了
作者: rockman73 2020-02-20 12:26:00
我只能說真的看的出來春場對這部作品沒熱情了==大概發現自己圓不回來的時候就.. 呵呵
作者: as518182011 2020-02-20 12:27:00
退休惹 薛夠了
作者: jacky1990b 2020-02-20 12:27:00
看到一花跟二乃被畫成那種大媽身材真的很失望
作者: vincentwg (懶得想@_@) 2020-02-20 12:27:00
翻譯年糕:我累了
作者: young1024 (水羊可可) 2020-02-20 12:27:00
變成公務員了
作者: basala5417 (basala) 2020-02-20 12:28:00
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-20 12:28:00
當紅作者竟然自暴自棄成這樣 其實也滿奇怪的難怪被赤坂罵叛徒＝＝
作者: latita47 (芴唄) 2020-02-20 12:29:00
反正也炒股成功了，之後可以不用當漫畫家迫害自己也迫害他人
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵) 2020-02-20 12:30:00
他應該很難構思下一部了吧 要一直背負五等分的光環
作者: rockman73 2020-02-20 12:31:00
想洗白就真的好好設計劇情鋪陳 然後去投月刊吧==
作者: chang505 (眼線) 2020-02-20 12:31:00
畫了一部成功斂財的失敗作之後就收手 神之一筆
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-20 12:32:00
跟之前那篇推特連起來 一整個就是他發現自己原來不適合當漫畫家的感覺XD
作者: sky070650 (小伊瑞) 2020-02-20 12:33:00
感覺漫畫完結了但還有其他稿要完成吧？看得出來真的喪失熱情
作者: magicalwind (神風無影) 2020-02-20 12:33:00
一花兵團 鋼鐵乃粉 三玖軍 五月復仇者 操場集合
作者: DeeperOcean (越深海) 2020-02-20 12:34:00
不不 這語氣擺明是自嘲兼搞笑 怎麼一堆人認真起來
作者: a152508 (a十五二十五零八) 2020-02-20 12:35:00
後面通通畫成四頭身肥婆
作者: Aggro (阿果) 2020-02-20 12:35:00
上面推文搞不好也是搞笑的阿 別太認真
作者: melzard (如理實見) 2020-02-20 12:36:00
反正有千萬五等分粉相挺他可以安心退休
作者: kickvsbrad 2020-02-20 12:36:00
Bingo 答對了
作者: xm30 (口口安) 2020-02-20 12:37:00
真的，畫風崩壞也是自嘲兼搞笑，不要太認真
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-02-20 12:37:00
大概也不想畫了
作者: mYirain (帥到臉粉痛) 2020-02-20 12:40:00
我是白爛
作者: nokumakun (不熊君) 2020-02-20 12:42:00
設計對白:我累了啦 為什麼要跟學生交作業一樣
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2020-02-20 12:43:00
"你總有一天會碰到不想做的事 到時候一定要拼命去做"
作者: dragon803 (wet) 2020-02-20 12:43:00
應該是沒有截止日了才對
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2020-02-20 12:43:00
在推特這麼誠實幹嘛XD 這樣會越罵越順耶
作者: dragon803 (wet) 2020-02-20 12:45:00
有點類似講正在做明天就截止的工作，不過明明沒有截止日期的說...這種感覺
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2020-02-20 12:46:00
還不如po照顧老婆小孩文，這樣讀者還會用同理心去看至少有我這種「尊敬放棄事業以家庭為重的人」的讀者會幫他說話
作者: j8508241 2020-02-20 12:49:00
不畫了不畫了，原來是乃哥啊
作者: kickvsbrad 2020-02-20 12:53:00
春場：你越黑我 我越開心 嘿嘿 我是白爛
作者: Aggro (阿果) 2020-02-20 12:54:00
就..中二病阿
作者: tommy0472 (尼龍神) 2020-02-20 12:55:00
趕收尾亂收也是日期關係 對吧
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2020-02-20 12:55:00
不過他目前的確是不會因為雜誌連載結束就不必再畫東西...大概在上色或是最後一卷封面之類的吧
作者: leoleoaakk (雷歐.AK) 2020-02-20 12:55:00
原文看起來就一般社群網站會PO的每日廢文，看起來也不是多認真，笑笑就好，我也不太懂這麼認真看這則推文然後說春場在抱怨、沒熱情是怎麼了
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-02-20 12:57:00
因為搭配他之前的PO文，被這樣聯想也是難免的加上又畫得有失水準，自然會被拿來討論
作者: Aggro (阿果) 2020-02-20 12:58:00
推文也只是洽民的日常推文而已啊 別太敏感吧
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-02-20 12:58:00
春場: 愉悅(×
作者: sma24934721 (自在) 2020-02-20 13:01:00
春場：不畫了，不畫了
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-20 13:02:00
如果他直到完結都還保持著七次再見到炒雞蛋的水準 那大家只會覺得春場老師您還真U默
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2020-02-20 13:03:00
後期畫風崩成那樣，你說他還有熱情嗎...
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-02-20 13:06:00
這個銷量已經贏很多漫畫家了
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2020-02-20 13:10:00
翻譯年糕:我賺飽了，這麼累幹甚麼
作者: Isveia (non-exist) 2020-02-20 13:11:00
後期的劇情畫工崩到很誇張，沒熱情的推論也不是空穴來風。
作者: qaz80691 (qaz80691) 2020-02-20 13:14:00
操場:我就爛
作者: louis0724 (louis0724) 2020-02-20 13:14:00
難怪亂畫...
作者: mimikillua 2020-02-20 13:17:00
交作業已經算輕鬆了好嗎
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2020-02-20 13:18:00
連載初期畫風還比現在好 越畫越差真的很厲害
作者: loxjjgu (ゼノ) 2020-02-20 13:18:00
剛出名就想耍大牌了，這人會被出版社封殺吧
作者: a1379 (超☆魯肥宅) 2020-02-20 13:20:00
春場：漫畫很簡單 賣多的賺 賣少的賠
作者: sma24934721 (自在) 2020-02-20 13:21:00
春場：Fa da tsai
作者: johnny83225 (醬泥) 2020-02-20 13:22:00
你各位越黑有人越挺 發大財嘍
作者: feena0717 (小巴) 2020-02-20 13:27:00
更正一下：正在做明天截止的工作。（明明已經完結了）不會再有截止期限的才對啊，從學生時代開始就討厭在期限內交作業，所以決定長大後要做沒有截止期限的工作，究竟為什麼現在會變成這個樣子（指在做有期限的工作）
作者: kickvsbrad 2020-02-20 13:30:00
好的商業漫畫家就是賣多的好 賣少的差 讀者反應當笑話看 舒服
作者: jonesy9000 2020-02-20 13:35:00
好啦 別在當漫畫家報復社會了
作者: discoveryray (chih) 2020-02-20 14:11:00
退休囉
作者: benson96968 (benson96968) 2020-02-20 14:26:00
不管賺夠不想繼續畫 還是人生遇到什麼困難不想繼續當 反正就不要再畫這種漫畫
作者: laughing (拉芬哥) 2020-02-20 14:30:00
春場:哈 作業隨便畫 還是一堆人買單 爽
作者: waitwind (待風想翻桌想翻桌) 2020-02-20 14:43:00
爛作者
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-02-20 15:02:00
所以他現在在忙什麼啊？
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2020-02-20 15:10:00
到底是受了什麼打擊 跟換了靈魂ㄧ樣==當初還以五姊妹的塑造成功在自豪 現在把她們當負擔ㄧ樣巴不得趕快遠離
作者: LoKingSer (魯王蛇) 2020-02-20 15:59:00
翻譯年糕：賺夠了，我不畫啦！
作者: a1216543 (喳。) 2020-02-20 19:29:00
拉G
