Re: [情報] 花木蘭 李翔的名字上推特趨勢了
作者: dragon803 (wet) 2020-02-29 09:40:45
關於這個，我搞錯了，原文提到的訪問應該是出自製片人Jason Reed才對，不是導演
當澄清所以剛改了外，每5樓50P，發到100樓，醒來後重看才發現怪怪的
把製片人看成導演了，不好意思- -
※ 引述《dragon803 (好想去露營啊~)》之銘言：
: 製片人Jason Reed自己的新訪問
: 這個回應出來後李翔的名字甚至上推特熱搜了，簡單的說就導演針對李翔這個角色說了
這
: 些話
: We split Li Shang into two characters. One became Commander Tung (Donnie Yen
)
: who serves as her surrogate father and mentor in the course of the movie. Th
e
: other is Honghui (Yoson An) who is [Mulan’s] equal in the squad.
: 我們把李翔拆成2個角色，一個是唐將軍，在電影中做為她(花木蘭)的代理父親跟老師
，
: 另外一個是陳洪輝，在劇中跟花木蘭是同等的角色
: “I think particularly in the time of the #MeToo movement, having a commandi
ng
: officer that is also the sexual love interest was very uncomfortable and we
d
: idn’t think it was appropriate.”.
: 我認為在目前Metoo的運動下，有個指揮官(同時也是)木蘭愛慕的對象" 的設定是非常
不
: 妥當的，我們不認為這是合適的
: 然後製片人這段訪問出來後就爆了，大家的反應是整個傻眼的那種
: 剛剛問了人後了解了那段sexual love interest的意思，從導演提到的metoo運動的起
原
: 來看，有點過份暗示李翔跟花木蘭關係的感覺(講的難聽點有暗示李翔可能會以指揮官
的
: 身份對花木蘭做一些不該做的事情之類的含義在)
: 反正就....製片人這個訪問不僅透露有點刻意正確化，更有點..我覺得是醜化了李翔跟
花
: 木
: 蘭原本的關係，所以就燒起來了
: (明明兩個人在動畫裡就不是這樣...是很正常的關係)
當澄清所以剛改了外，每5樓50P，發到100樓，醒來後重看才發現怪怪的
把製片人看成導演了，不好意思- -
※ 引述《dragon803 (好想去露營啊~)》之銘言：
: 製片人Jason Reed自己的新訪問
: 這個回應出來後李翔的名字甚至上推特熱搜了，簡單的說就導演針對李翔這個角色說了
這
: 些話
: We split Li Shang into two characters. One became Commander Tung (Donnie Yen
)
: who serves as her surrogate father and mentor in the course of the movie. Th
e
: other is Honghui (Yoson An) who is [Mulan’s] equal in the squad.
: 我們把李翔拆成2個角色，一個是唐將軍，在電影中做為她(花木蘭)的代理父親跟老師
，
: 另外一個是陳洪輝，在劇中跟花木蘭是同等的角色
: “I think particularly in the time of the #MeToo movement, having a commandi
ng
: officer that is also the sexual love interest was very uncomfortable and we
d
: idn’t think it was appropriate.”.
: 我認為在目前Metoo的運動下，有個指揮官(同時也是)木蘭愛慕的對象" 的設定是非常
不
: 妥當的，我們不認為這是合適的
: 然後製片人這段訪問出來後就爆了，大家的反應是整個傻眼的那種
: 剛剛問了人後了解了那段sexual love interest的意思，從導演提到的metoo運動的起
原
: 來看，有點過份暗示李翔跟花木蘭關係的感覺(講的難聽點有暗示李翔可能會以指揮官
的
: 身份對花木蘭做一些不該做的事情之類的含義在)
: 反正就....製片人這個訪問不僅透露有點刻意正確化，更有點..我覺得是醜化了李翔跟
花
: 木
: 蘭原本的關係，所以就燒起來了
: (明明兩個人在動畫裡就不是這樣...是很正常的關係)
作者: Ttei (T太) 2020-02-29 09:41:00
好
作者: dolphintail (呆豚) 2020-02-29 09:42:00
好
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2020-02-29 09:43:00
原諒
作者: goldman0204 (goldman) 2020-02-29 09:43:00
好
作者: skullxism 2020-02-29 09:44:00
ˊ_>ˋ
作者: pickchu22001 (天啊~無薪假~) 2020-02-29 09:44:00
ok 的~
作者: mod980 (玖八靈) 2020-02-29 09:44:00
$
作者: balingmirror (八陵鏡) 2020-02-29 09:46:00
好
作者: dos32408 (hank) 2020-02-29 09:49:00
製片人都這樣了最後的成品一定也是滿滿的政治正確
作者: zz536666 (raven_sword) 2020-02-29 09:49:00
原諒，不過劇組還是很莫名奇妙啊
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2020-02-29 09:50:00
還是一樣 換個人噴而已爛片
作者: h44011219 2020-02-29 09:55:00
好
作者: onedaymor (遠古海鰻) 2020-02-29 09:57:00
有錢就好
作者: yu800910 (掃地娘) 2020-02-29 09:57:00
嗯
作者: tigerbt (tigerbt) 2020-02-29 09:57:00
錢
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2020-02-29 09:58:00
好
作者: ig49999 (張思妤) 2020-02-29 09:59:00
好
作者: ihero (殉情未死) 2020-02-29 10:06:00
錢
作者: twic (Mr.song) 2020-02-29 10:08:00
豪
作者: abc10037139 (Elizadion) 2020-02-29 10:13:00
(′・ω・‵)
作者: battlecat (eastern undefeated) 2020-02-29 10:14:00
好
作者: a1835795 (Yoto) 2020-02-29 10:16:00
沒事
作者: Sandvich (Kos) 2020-02-29 10:17:00
好
作者: vanler (凡) 2020-02-29 10:18:00
555
作者: hidop553252 (屁股愛吐氣) 2020-02-29 10:18:00
好
作者: h3971692 (Hank) 2020-02-29 10:18:00
好
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2020-02-29 10:20:00
好
作者: klyee (上原亞yee) 2020-02-29 10:20:00
好
作者: gaym19 (best689tw) 2020-02-29 10:21:00
還是很爛啊 換個人噴而已
作者: tliu257 (伴時) 2020-02-29 10:22:00
好
作者: ypalloputo (噗歐偷) 2020-02-29 10:27:00
好
作者: ggchioinder (都快射了) 2020-02-29 10:30:00
好喔
作者: emoemo (一哞一哞) 2020-02-29 10:33:00
money
作者: spadesA (spadesA) 2020-02-29 10:35:00
錢
作者: zzooazsx (lin) 2020-02-29 10:35:00
好
作者: emoemo (一哞一哞) 2020-02-29 10:35:00
Hjsjsjx
作者: kevin135k (ABJ MAN) 2020-02-29 10:36:00
好
作者: Tr3vyy 2020-02-29 10:38:00
錢
作者: a5steak 2020-02-29 10:41:00
好
作者: gn02132810 2020-02-29 10:43:00
好
作者: ajirhon (JH) 2020-02-29 10:43:00
錢
作者: lindsayhi 2020-02-29 10:43:00
推
作者: neodere16 (蔥花) 2020-02-29 10:43:00
推
作者: jqp050502 (YaYa) 2020-02-29 10:44:00
推
作者: MayDayFebrua (淵) 2020-02-29 10:44:00
推
作者: cjy1201 2020-02-29 10:47:00
錢
作者: gj4vm6vu4 (木木梟) 2020-02-29 10:50:00
好
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2020-02-29 10:52:00
還好沒錯到別部的人
作者: cities516 (安安路過) 2020-02-29 10:55:00
推
作者: phoenixzero (九尾盛) 2020-02-29 10:58:00
錢
作者: lindazoro (葛葛葛) 2020-02-29 11:05:00
錢
作者: SuKueNai (別擔心親愛的 援軍來了) 2020-02-29 11:08:00
好
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2020-02-29 11:09:00
推
作者: whitecygnus (於是) 2020-02-29 11:10:00
沒差啦 不過有誠意釐清消息值得敬佩
作者: redDest (油宅) 2020-02-29 11:10:00
好
作者: clse945213 (小祖靈) 2020-02-29 11:11:00
好 誠意澄清給推
作者: KUSUHA0707 2020-02-29 11:12:00
好
作者: jow4589 (A_chou) 2020-02-29 11:14:00
好
作者: shell5566 (貝殼56) 2020-02-29 11:15:00
原諒
作者: moonstream (莫愁) 2020-02-29 11:17:00
錢
作者: qaayy444 (haygays) 2020-02-29 11:18:00
好
作者: CAtJason (敬請見諒) 2020-02-29 11:38:00
結果其實沒變
作者: kamener 2020-02-29 11:38:00
錢
作者: linct (月影) 2020-02-29 11:50:00
錢
作者: fqwrk7247 2020-02-29 11:51:00
錢
作者: qpp222208 (瘋狂雞蛋糕) 2020-02-29 11:52:00
推
作者: Llind31100 (工讀生 時薪5.99鎂) 2020-02-29 11:56:00
推
作者: sleepmilk (sleepmilk) 2020-02-29 11:59:00
錢
作者: randyko (尖端放電) 2020-02-29 12:09:00
澄清給推
作者: keroro123755 (有點名) 2020-02-29 12:19:00
推
作者: daniel50506 (達) 2020-02-29 12:33:00
好
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠) 2020-02-29 12:43:00
好
作者: qqq950305 (冷靜下來阿阿阿阿) 2020-02-29 12:47:00
好
作者: roy159r (roy159r) 2020-02-29 12:52:00
好
作者: sukulu (阿派) 2020-02-29 12:55:00
推
作者: Haqua (哈克雅) 2020-02-29 12:55:00
好
作者: ibsky19 2020-02-29 12:58:00
推
作者: smallsalix (小柳) 2020-02-29 12:58:00
了不起 負責!
作者: Cchangpun (胖胖胖胖碰) 2020-02-29 13:02:00
好~~
作者: hlcihms 2020-02-29 13:03:00
錢
作者: MPSS (YanZiFan) 2020-02-29 13:05:00
好
作者: adsqewads (adsqewads) 2020-02-29 13:11:00
原諒
作者: imth 2020-02-29 13:11:00
好
作者: lau6m2002 (killer) 2020-02-29 13:20:00
澄清推
作者: p08171110 (阿瓜) 2020-02-29 13:32:00
好
作者: windowxp (XP) 2020-02-29 13:34:00
好
作者: spw050693 (念來過倒要名取) 2020-02-29 13:45:00
好
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-02-29 13:50:00
好
作者: cc10601cc (maple_999) 2020-02-29 14:04:00
好
作者: MasterYee666 (RoyalJS) 2020-02-29 14:05:00
好
作者: BWhite245 (薏仁喲) 2020-02-29 14:18:00
自己澄清給推
作者: lemilo9685 (雷米囉) 2020-02-29 14:40:00
好
作者: s210125 (coconut) 2020-02-29 14:58:00
好
作者: qilin702bibi (該影) 2020-02-29 15:05:00
好
作者: CHU094080 (美雲さんはオレの嫁) 2020-02-29 15:19:00
賀
作者: wudishidove (鴿鴿) 2020-02-29 15:22:00
好
作者: a1106abc (HP都陷入內戰中) 2020-02-29 15:30:00
ok
作者: ok8752665 (dd8752665) 2020-02-29 15:42:00
好
作者: switzerlands (瑞士) 2020-02-29 15:44:00
負責
