[閒聊] 我好喜歡P5R……的翻譯!

作者: nobady98 (1+2=3)   2020-03-13 16:13:49
修正了一些在P5時的小錯誤
而且新增部分的翻譯也很優質!
雖然還是有一些打錯字的部分,不知道能不能透過更新修正……
示意圖1.
https://i.imgur.com/rfqosEN.jpg
示意圖2.
https://i.imgur.com/guRd4yK.jpg
我只想說
https://i.imgur.com/UIsMF6x.png
作者: qwer338859 (溫莎公爵)   2020-03-13 16:16:00
作者: yilovetaiwan (咱的國家叫臺灣)   2020-03-13 16:18:00
渣男
作者: sd950283 (巨石強姦)   2020-03-13 16:18:00
p5r翻譯好像是整個重做了
作者: CrazyLord (Lucian)   2020-03-13 16:21:00
作者: hk129900 (天選之人)   2020-03-13 16:22:00
有幾個P的翻譯也有修正了 像那個壞蟲
作者: fenix220 (菲)   2020-03-13 16:24:00
獅童正義只差沒說發大財
作者: ga2006221985 (野生小妹)   2020-03-13 16:25:00
新P的話,目前知道瑪利亞的技能翻譯錯誤然後獅童的地方現在玩真的各種既事感,笑死
作者: yes986612 (yayayaya)   2020-03-13 16:28:00
獅童正義-禿頭、日本發大財、有很多童粉、滿嘴胡話嗯......
作者: ga2006221985 (野生小妹)   2020-03-13 16:30:00
樓上忘記日本又老又窮了
作者: ThorFukt (托爾)   2020-03-13 16:32:00
我記得之前有人發獅童文入桶 = =
作者: destiny596   2020-03-13 16:32:00
這是遊戲裡的翻譯,應該不會桶吧?
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan)   2020-03-13 16:34:00
前陣子連獅童文都能入桶 真的神奇
作者: Fate1095 (菲特)   2020-03-13 16:37:00
沒辦法,獅童和那個不能說的人相似度高達99%
作者: cat05joy (CATHER520)   2020-03-13 16:37:00
這款完整翻譯挺炫的
作者: max83111 (攻擊態度)   2020-03-13 16:38:00
獅童還有肌肉男模式耶 那個男人哪能比
作者: DistanceJD (DistanceJD)   2020-03-13 16:41:00
作者: blackshio   2020-03-13 16:42:00
獅童是真的有執行能力
作者: a43164910 (寺杉伊六)   2020-03-13 16:42:00
獅童被桶不就版皇大頭症發作
作者: bored60606 (bored60606)   2020-03-13 16:44:00
期待P5S的翻譯
作者: BlueTuna601 (一二三二一)   2020-03-13 16:45:00
https://i.imgur.com/qyySWd1.jpg似曾相識ㄉ感覺
作者: allanbrook (翔)   2020-03-13 16:46:00
怪盜頻道的推文翻譯也翻得很到位XD
作者: yilovetaiwan (咱的國家叫臺灣)   2020-03-13 16:52:00
藍鮪魚怎麼可以放沒改過的圖呢
作者: darkyoyo (brightyoyo)   2020-03-13 16:52:00
沒玩台版還有沒有更多梗啊
作者: kenyun (中肯阿皮)   2020-03-13 16:54:00
獅童改心是不是改9點上班
作者: smes95303 (羅吉奇希斯)   2020-03-13 17:09:00
版皇要勃起了
作者: qaz80691 (qaz80691)   2020-03-13 17:10:00
獅童被桶受害者啦幹 現在想到都還在氣
作者: louis0724 (louis0724)   2020-03-13 17:27:00
作者: LANJAY (LANTING)   2020-03-13 17:28:00
樓上當事人
作者: louis0724 (louis0724)   2020-03-13 17:34:00
不過是說這樣的反應兩三年後玩的人應該就完全沒有共鳴了XD
作者: max83111 (攻擊態度)   2020-03-13 17:42:00
幹 笑死 連國家機器都出現了 這翻譯一定是鄉民
作者: lomorobin (翰)   2020-03-13 17:46:00
不確定獅童現實有沒有料 但在殿堂是還蠻強悍的
作者: Isinging   2020-03-13 17:48:00
獅童帥多了
作者: darkyoyo (brightyoyo)   2020-03-13 17:48:00
這一定是鄉民翻譯的~太有才了
作者: apollon0990 (一)   2020-03-13 18:33:00
獅童被桶真的扯爆
作者: yu621 (任天索)   2020-03-13 18:46:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com