[閒聊] 惡靈古堡3有什麼經典的中配台詞嗎
作者: e741000 (複利葉。腹便。幫浦拉絲) 2020-04-09 20:58:38
如題
最近無聊網路上亂滑一些影片
突然覺得有些26中文的口音真的很難聽
就連韓國人說話都比他們好聽
遊戲的中配真的
以中國的標準來說算好了
惡靈古堡3有什麼和
好了 該繼續找艾達了 一樣洗腦的台詞嗎
最近無聊網路上亂滑一些影片
突然覺得有些26中文的口音真的很難聽
就連韓國人說話都比他們好聽
遊戲的中配真的
以中國的標準來說算好了
惡靈古堡3有什麼和
好了 該繼續找艾達了 一樣洗腦的台詞嗎
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-04-09 21:00:00
聽說現在繁中字幕也改配合北京腔語音了 不曉得真假==
作者: fan8512 (地方der三寶) 2020-04-09 21:02:00
尼過來
作者: Nravir 2020-04-09 21:02:00
我去...
作者: stardust7011 2020-04-09 21:06:00
那個什麼什麼……Valentine
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2020-04-09 21:09:00
很好笑啊
作者: KYALUCARD (KYALUCARD) 2020-04-09 21:10:00
其實我覺得惡靈3吉兒外的中配都配得不錯
作者: a204a218 (Hank) 2020-04-09 21:12:00
我是超級警察
作者: Orangekun (harima kenji) 2020-04-09 21:20:00
把你個賤種打得朝天飛！這是什麼鬼地方其實我覺得我反而比較不能接受日配 因為日配不管是這遊戲還是我看的惡魔城 日配從來不罵髒話 這不只是造成語氣不夠強烈 角色性格直接歪掉
作者: s800525 (Tim) 2020-04-09 21:24:00
玩這種遊戲真有人用中配啊@@
作者: Orangekun (harima kenji) 2020-04-09 21:24:00
日語也沒有什麼髒話 沒辦法
作者: a204a218 (Hank) 2020-04-09 21:27:00
中配聲音倒是還好，但文本的翻譯腔是真的無法接受
作者: Adiakyan (kyan) 2020-04-09 21:29:00
打個朝天飛
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-04-09 21:38:00
日配很有禮貌啊 yee捏re2本來有正常的翻譯的== 我看到討論才知道被改
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠) 2020-04-09 22:27:00
吉兒：喔？不選擇逃跑反而主動接近我嗎追跡者？
作者: darkdixen (darkdixen) 2020-04-09 22:41:00
樓上XD
作者: TSYTstep (Godwood) 2020-04-10 00:05:00
朝天飛www
作者: qoo60606 (凜) 2020-04-10 07:35:00
尼過來 吉兒滑輪胎
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2020-04-10 07:54:00
日語好像是沒髒話 只能講些難聽的話
