※ 引述《alinwang (kaeru)》之銘言：
: https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52430060
: 《動物森友會》被下架，中國玩家遭遇網遊寒冬
: 鄭仲嵐
: BBC中文特約記者　
: 發售於3月底的日本電玩遊戲《集合吧！動物森友會》（Animal Crossing: New Horizons
: ，亦有翻作動物之森，以下簡稱動物森友會）在日前無預警地在中國網絡商場被停賣，一
: 度在中國大陸玩家中掀起軒然大波，很多人對網絡遊戲審查步步緊逼感到憂慮。
: 這款遊戲因其高度互動性，受到各國玩家追捧，成為三月銷量最高的遊戲主機。動森玩家
: 可以在無人島上自由開發與布置居家，透過邀請別的居民來島上玩，或是與網絡上的玩家
: 們進行交易，還可以透過對話來互動。也可以邀請各種動物來島上，玩家間也會互相交流
: 獲得自己理想的家具物品。
: 也是因為這樣的高自由度，讓許多台灣與香港的玩家可以在遊戲中自由表達意見。遊戲特
: 有的畫板功能，讓不少有藝術天份的玩家發揮創意，製作各種香港「反送中」運動的抗議
: 標語、或是揶揄中國國家主席習近平、世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞等肖像，甚至
: 還有創作出針對中國的「武漢肺炎」等文宣。
: https://youtu.be/lzWuqSuNSlc
: 香港民運人士黃之鋒，也在遊戲實況直播的時候秀出香港抗議口號「光復香港、時代革命
: 」等，引發不少網友的圍觀。
: https://i.imgur.com/qEX17cy.jpg
: 許多中國玩家將矛頭指向香港民運人士黃之鋒，認為他的言論導致該遊戲在中國被禁賣。
: （翻攝香港眾志 Demosisto YouTube）
: 4月10日晚上6時左右，一眾在天貓、京東等中國電商平台銷售這款遊戲的商家紛紛暫停銷
: 售該產品。中國的微博上有傳言，稱中國官方向日本任天堂施壓，任天堂第一開發部最終
: 決定停止來自中國的網絡聯機功能。
: 對此，BBC中文聯繫日本任天堂官方，詢問有關禁賣一事。任天堂官方回應稱， 「對於海
: 外市場的遊戲與相關服務皆無法回答，還請向該販賣國的當地經銷商詢問。」
: https://i.imgur.com/ceCHG2Y.jpg
: 網遊「動森」如何中國觸礁
: 事實上，《動物森友會》必須透過任天堂出產的Nintendo Switch主機，該主機在2019年
: 12月10時才由騰訊代理上市，不過上面可玩的中文版遊戲至今寥寥可數，僅有3款，其中
: 不包括《動物森友會》。
: 因此，中國的玩家都是先買海外水貨主機後，再從中國國內的電商手裏購買沒有本地授權
: 的遊戲，或是連到其它國家的任天堂網絡商城下載數字版本。
: 《動物森友會》在中國的聯網功能關閉後，許多中國玩家紛紛將矛頭指向黃之鋒， 稱其
: 在香港發表的言論，卻害得全體中國玩家不能聯遊戲。微博還有不知情的中國大陸網友發
: 問，「該不會是灣灣（指台灣）搞事的吧？」
: 誕生於2001年的《動物森友會》系列，長年以來是日本的暢銷電玩遊戲。發售於3月20日
: 的系列新作，3天內就累積180萬銷量，在4月12日前已經超過330萬銷量。該新作也首次支
: 持簡、繁體中文，上海消防與公安曾用其做公益廣告文案，4月9日的人民日報日文版上也
: 有專文討論； 然而4月10日該遊戲突然「被消失」，讓許多中國玩家措手不及。
: https://i.imgur.com/lxCYoYw.jpg
: 遊戲在發售初期，曾被上海消防拿來當作文宣
: 研究遊戲倫理與思維的台灣輔仁大學哲學系助理教授周偉航指出， 中共介意的是，該遊
: 戲裏面的口號或宣傳是用圖片方式表達的，它沒有辦法用（防火）牆過濾。「就等於說有
: 一個通訊軟件，成功繞過中共監控系統，進入中國家家戶戶裏，這是中國無法允許。」
: 周偉航指出，其實在該遊戲上市2、3天後，就有不少台港玩家發揮創意，目標對凖中共領
: 導人習近平，中國政府及香港的「反送中」運動。剛開始上海消防等拿該遊戲宣傳，是因
: 為信息沒有傳到「牆內」，因此不至於發生意外。「與其說內容出事，不如說是中共發現
: 到該遊戲的通訊自由，任何形式的通訊自由都是現在被嚴控的，」他說。
: 中國的遊戲上市都需要有版號，周偉航認為，該遊戲沒有版號來處理，加上服務器也在日
: 本，中共無法遙控任天堂交出私人聊天訊息。 因此如果是中共脅迫日本公司切斷來自中
: 國的聯機功能，完全不讓人意外。
: 至於許多人將矛頭指向黃之鋒等人散播訊息，周偉航表示他只是發揮抗議創意的其中一人
: ，「黃之鋒就是話題人物，而且他什麼都可以玩，如果他隨便玩中國大陸任何一款在線遊
: 戲，該遊戲也是不會被禁。」
: https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/3CC3/production/_111955551_abe.jpg
: 該遊戲的畫板功能，讓很多玩家拿來創意發揮，圖為日本玩家表達對安倍晉三不滿
: 十年間被擠壓的網遊圈
: 10年前，中國大陸與台灣、香港間的玩家還可以在網絡遊戲上彼此揶揄，甚至開雙方政府
: 的玩笑，在胡錦濤執政時期，中國大陸玩家的遊戲言論都相對寬鬆。但這十年以來，在網
: 絡技術及網速不斷提升的同時，中國政府對遊戲言論的控制也在加碼。
: 周偉航解釋，中共中央的中宣部，這十年來對藝術創作有了更多干預。包括影視圈，神魔
: 鬼怪、仙女、後宮與穿越劇等題材都會違反中共設定的「道德良知」底線；他所認識的中
: 國影視公司，先前拍了10部劇，最後只有1部通過審核。
: 這樣的風潮，也延伸到遊戲界，許多中國遊戲公司這5至10年來，開發的遊戲幾乎都難過
: 關。為了要求通路，他們將遊戲賣到台灣、香港等言論自由地區，並設置聊天頻道讓他們
: 暢談，然而服務器都在中國，萬一不慎被中共發現過激言論，在大陸的公司恐怕遭殃，因
: 此很多公司也都是艱苦經營。
: 「中國的遊戲公司，以後會走向思想分裂式的開發，就是它要開發符合中共的版本、然後
: 要開發國際版本，以香港或台灣當跳板。否則中國的遊戲永遠營銷不出世界。」 對於中
: 國遊戲圈的產制鏈未來，周偉航也預測會更困難。
: https://i.imgur.com/CvW2KKB.jpg
: 台灣不會查禁這種撿樹枝、種大頭菜的遊戲，請玩家放心惡搞政府。
: 民主和言論自由是台灣最重要的價值，大家可以用各種媒材說出自己想說的話，也請大家
: 珍惜這樣的生活方式，盡量玩、沒關係。
: 據媒體報道，中共近來要推出遊戲監管條款，將禁止中國玩家進入國外服務器。周偉航預
: 估，未來中國玩家很難在世界上與其他國家玩家互動。就算可以翻牆出去，頂多就是玩玩
: 臉書與推特等。遊玩遊戲時，禁止發話的相關詞語更多，需要有敏感的政治察覺神經。
: 不過上有對策，下也有對策。《動物森友會》遭禁賣後也包裝成不同的遊戲款繼續在多個
: 網上商戶售賣。周偉航笑說，「中國玩家是這樣，他們生命終究會找到出路。」
: 習屎坑上台以來真是盡幹些狗屁倒灶的事
其實動森實體片在中國本來就不能買賣
他們的遊戲上市都要過審，
所以NS才會為它們專出一款國行版，
系統是完全不能跟國際版的NS通行，
也連不上外部的eshop，只能連他們中國的伺服器，
但卡匣還是可以共用，
所以他們要玩動森還不能用國行版NS，
因為沒有NSonline。
中國人都是買水貨不然就是翻到別區去買數位版才玩得到，
還有中國影片up主專門教人如何翻牆到南非買數位版，
看B站那些影片也沒下架，還是一堆人直播或是放動森的影片，
淘寶賣道具跟鈴錢的還是一堆，
表示想玩到的人就是能玩得到，就是各顯神通。
然後中國大部分的玩家也是對這種八毛小粉紅到處出征很感冒的，
他們就只是想開開心心玩遊戲，不想被搞到沒遊戲玩。
很痛恨小粉紅來著的，玩遊戲都快肝不出時間了，
還跟小粉紅一起出征啊？八毛出征是為賺錢，
他們玩遊戲又不為錢。
像steam什麼分區他們根本不在乎，
反正還不是都得翻牆才能玩(誤)

多的是平時很和善，一談到政治變小粉紅的

今年燒得是我玩的遊戲當然感冒如果不是的話 play one

通通舉報

對，只能說中共洗腦真的洗得很成功。明明翻牆翻得很嗨但是一扯到政治立刻全部變成小粉紅瘋狂出征，政府封了

題外話，對岸感冒跟我們感冒都用法差很多

啥全部推到香港臺灣或者日美等外國勢力

看到國人互咬 感到愉悅

怎麼沒人去出征那些直播動森的XD

因為那樣不叫出征，叫網內互打XD

可憐哪

steam最好快封一封 打個R6時不時就在問候我家人= =

看過生在對面而偏綠的，只是這些人不會在貼吧或QQ群講政治。或是大多數人都很安靜不太想談

看到大部分人很正常就笑了

因為不出聲的你不會注意到啊= =

不出聲被當奴才也是剛好

支蔥（好像不是這字）腦袋正常的不少，不過微勃、百度上就一堆支障小粉紅

結果還願就被你口中的小部分人搞掉了

我認識的中國網友超級無敵討厭四處檢舉的人但是他們都不敢說(光明正大的po網)因為會被貼不愛黨國的標籤

嘻嘻 活該

不管他們怎麼分派系 終究還是一群中國人 一定會被一起集火

台灣人喊台獨都會被出征了，中國人敢喊八毛滾蛋，大概下場會比台派還慘。畢竟他們對付自己人比對付外人更狠。

如果提出網路上有惡搞川普的遊戲,或我們總統有本子他們會無奈的說國情不同沒辦法( ′･ω)不過通常提出了這點，氣氛容易緩和下來XD

對面正常人出來喊話不是被消失就是被改造阿 傻了?

動森真的沒啥好禁那麼愛禁就禁紙筆

雖然我們局外人說起來很像風涼話，但沉默也不能改變什麼，甚至規定只會越來越嚴而已

雙重標準啦 損害到自己利益就對小粉紅感冒 平常沒事玻璃不小心碎掉就變身小粉紅出征了

基本上B站還滿多人酸這些沒事莫名其妙就被小粉紅害到的事他們自己UP主也會吐苦水又三不五時就不能上傳或是啥事的看個動畫聖光剪片黑影各種操作，偏偏還是正版，只是為過審弄得他們明明是看有授權的動畫，卻比看盜版的還沒權益。可憐哪~~要在維尼國當一個ACG眾是多麼艱苦的事~

中國人沒有一個是無辜的

台灣人要惜福啊。雖然我們這邊也不少是ACG被炎上的事但總得來說，至少台灣人還是比較有人權的。

不管大多數人真實想法是什麼都沒有用 終究還是自己命比較重要

大家當然都想安安靜靜玩遊戲啊，怪你們政府硬要把「遊戲」和「政治」綁在一起

什麼 總統有本子 私

所以才需要靠外力鬧大阿

樓上要總統本子參考一下小泉打麻將

就是"科學上網"啊 我希望長城封死一點

總統/副總統……電車那本？

還是不太懂，所以他們特有的switch不能玩從海外帶回來的實體卡帶的動森嗎@@？

我反而覺得應該繼續搞那些中國人 搞到他們什麼都沒的玩 他們才會想反抗

中國國行版NS沒辦法連網路商店，代表他們沒辦法更新遊戲跟下載DLC，更別提那些需要聯網的對戰遊戲，所以大部分的中國玩家還是會選擇買水貨

不能連shop讓我想到當時台灣閹割版的wii

看過一些對面文章在抱怨水貨玩家太多所以會在論壇霸凌牆國版玩家

錯誤，只要有卡帶國行版就可以玩動森，動森又沒有一定要nso才能玩沒有nso或不能上別服eshop也不影響更新

對岸正常人隨時都要防背刺 腦子正常行動也得五毛化