Re: [問題] 台灣配音的遊戲是不是越來越少了？ LouisLEE PTT批踢踢實業坊

作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2020-05-05 18:36:08

說到這個，就想到這次世紀帝國2決定版的戰役劇情配音，
繁中版也是包給中國配音，德古拉、阿提拉、席德的配音全部都捲舌音、字正腔圓。
一整個不適應。
嚇得我趕快切英文配音版，再上工作坊抓舊版陶晶瑩配的MOD，
捲舌音真的聽不習慣。

作者: NARUTO (鳴人) 2020-05-05 18:38:00

就說中華民國國語才是最好聽的正統中文

作者: jeff235711 (jeff235711) 2020-05-05 18:38:00

捲舌音啊我想到我曾經被丟去上正音班

作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:40:00

wow我記得就是改成對岸配音吧因為我經典玩起來感覺語音有差

作者: su850206 (Arrows) 2020-05-05 18:43:00

wow應該是改成台灣配音吧現在的角色聲音很明顯是台灣的

作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:45:00

是喔可能喔真的afk太久惹

作者: Vulpix (Sebastian) 2020-05-05 18:45:00

正音會有一點過正，不過也是這樣才有矯的效果。完全不分捲不捲舌音的聽起來也很令人不舒服。

作者: thundelet (派大星) 2020-05-05 18:50:00

一樓，世界上根本沒人會講中華民國國語光是ㄜ音就不「正統」了

作者: ClawRage (çŒ›çˆªClaw) 2020-05-05 18:54:00

假wow玩家嗎哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:55:00

沒有拉要我開帳號拍圖嗎QQ

作者: Fice (Fice) 2020-05-05 19:09:00

台灣人講華語沒在卷舌，一樓幻想的正統根本不存在

作者: oldriver (oldriver) 2020-05-05 19:24:00

WOW改台配很久了一堆烏龍派出所的聲音都聽不出來嗎

作者: fkukg52155 (nightWinds) 2020-05-05 19:26:00

暴雪良心大概只剩配音了真的很用心

繼續閱讀