[閒聊] 死神相較於火影七龍珠西方粉絲較少？
作者: viza (信用卡) 2020-05-26 20:05:38
如題
同樣是jump上很火熱的作品
七龍珠 火影忍者就有大量西方國家粉絲
經常看到歐美實況主
動不動就提超級賽亞人
或者火影
相對的
死神就比較少人提
是不是因為作品風格不同？
火影跟七龍珠
就是直接跟你肛硬的
死神就一直是「我本來不想用這招的」
一直藏的調性
所以不得歐美粉絲芳心？
同樣是jump上很火熱的作品
七龍珠 火影忍者就有大量西方國家粉絲
經常看到歐美實況主
動不動就提超級賽亞人
或者火影
相對的
死神就比較少人提
是不是因為作品風格不同？
火影跟七龍珠
就是直接跟你肛硬的
死神就一直是「我本來不想用這招的」
一直藏的調性
所以不得歐美粉絲芳心？
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-05-26 20:07:00
動畫問題 只做一半
作者: gxu66 (MapleSnow) 2020-05-26 20:10:00
死神翻英文要保留潮度很難吧
作者: tottoko0908 2020-05-26 20:11:00
死神本來就沒這兩部紅啊
作者: jeff235711 (jeff235711) 2020-05-26 20:11:00
我也覺得台詞問題
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2020-05-26 20:12:00
全球都這樣吧
作者: kimuratozuya (木村倒頭哉) 2020-05-26 20:12:00
七龍珠有美漫英雄要素和科幻要素
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-05-26 20:14:00
海賊在西方也沒七龍珠火影受歡迎阿
作者: LipaCat5566 (不斷與時間競賽) 2020-05-26 20:14:00
招式翻成英文應該都要長長一串 光卍解就很頭痛 只能寫假名
作者: kimuratozuya (木村倒頭哉) 2020-05-26 20:16:00
火影則是靠忍者，都是要有歐美市場喜歡的設定 背景
作者: norta (moonhorn) 2020-05-26 20:18:00
死神本來就大輸+1 要說海賊還比較像東西口味不同導致西方人氣不行的例子
作者: ringtweety (tark) 2020-05-26 20:18:00
死神本來日本人氣也比不過這兩部啊 在歐美我覺得反而
作者: pponywong (pony) 2020-05-26 20:19:00
apologize to bro siou
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2020-05-26 20:19:00
死神輸這兩部完全不意外啊不只歐美
作者: ringtweety (tark) 2020-05-26 20:20:00
還好一點 不至於完全不對老外胃口
作者: arceus 2020-05-26 20:21:00
龍珠本質是武俠 只是後期設定擴張變得像美漫英雄
作者: yuan55226 (梅古) 2020-05-26 20:24:00
七龍珠那時沒有少子化呀，然後那時候的小孩喜歡七龍珠。 火影忍者那個年代已經有少子化問題了現在七龍珠的新作會熱賣，有一部分是因為那個時候的小孩子已經長大會賺錢了，加上對七龍珠的情懷仍在。
作者: roger2623900 (whitecrow) 2020-05-26 20:30:00
龍珠算東西人氣都高 火影西高海賊東高 死神都輸
作者: kimuratozuya (木村倒頭哉) 2020-05-26 20:30:00
龍珠前中篇在歐美沒紅 真正大紅還是從賽亞人篇
作者: Truer (我就是真理) 2020-05-26 20:51:00
太潮
作者: stvn2567 2020-05-27 02:47:00
就作品之內的粉絲比來說 BLEACH的西方粉應該還算高吧不然FANDOM WIKI也不會做的那麼詳細了
