Re: [討論] 台灣以前搞的"本土化"是不是害死文創?
作者: Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 ) 2020-06-10 09:59:57
這題真的是政治正確的陷阱問題
文創本身當然是要越多元越好 政府擬定一個單一發展方向
只有這個方向有補貼、獎助可以拿
無論這個方向出發點本身是好是壞 對於文創的創意本身來說都是一種扼殺
日本的創作就很多元 (電影除外)
但是多元之中因為創作者認知與生活文化又多少會帶到日本元素
跟強制一定要先有日本元素 再去求多元題材應該是完全不同的結果
而且這種一昧追求補貼、獎助、評審 太刻意搞出來的本土化
通常都會落入本土化給人的刻板印象 這個刻板印象也就是黨國時期的造成的惡果
但刻意的本土化題材 反而加強了刻板印象的宣傳效果
※ 引述《Everforest (Yue)》之銘言：
: ※ 引述《peter080808 (peter)》之銘言：
: : 如題
: : 台劇 電影 小說以前也風光過
: : 但有段時間我們的文創界非常執著"本土化"
: : 如果是表現出本土比較好的一面也就算了
: : 但實際表現在電影 電視劇 小說中常常是低俗，自己人才看懂的梗
: : 台灣以前搞的"本土化"是不是害死文創?
: 怎麼剛好相反咧
: 請大家再回憶一下 金馬評審是怎麼看魔法阿嬤的
: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1472510602.A.A47.html
: 魔法阿嬤以民間信仰為主題
: 某些高級人評審說這是"怪力亂神" "灌輸年輕人迷信"
: 還被拿來跟宋七力相提並論
: 對這些U質的評審來說 怎麼樣的作品才是好作品呢?
: 想必不是本土化吧? 太不優雅了
: 這種思維對影視工作者來說有什麼樣的影響呢?
文創本身當然是要越多元越好 政府擬定一個單一發展方向
只有這個方向有補貼、獎助可以拿
無論這個方向出發點本身是好是壞 對於文創的創意本身來說都是一種扼殺
日本的創作就很多元 (電影除外)
但是多元之中因為創作者認知與生活文化又多少會帶到日本元素
跟強制一定要先有日本元素 再去求多元題材應該是完全不同的結果
而且這種一昧追求補貼、獎助、評審 太刻意搞出來的本土化
通常都會落入本土化給人的刻板印象 這個刻板印象也就是黨國時期的造成的惡果
但刻意的本土化題材 反而加強了刻板印象的宣傳效果
※ 引述《Everforest (Yue)》之銘言：
: ※ 引述《peter080808 (peter)》之銘言：
: : 如題
: : 台劇 電影 小說以前也風光過
: : 但有段時間我們的文創界非常執著"本土化"
: : 如果是表現出本土比較好的一面也就算了
: : 但實際表現在電影 電視劇 小說中常常是低俗，自己人才看懂的梗
: : 台灣以前搞的"本土化"是不是害死文創?
: 怎麼剛好相反咧
: 請大家再回憶一下 金馬評審是怎麼看魔法阿嬤的
: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1472510602.A.A47.html
: 魔法阿嬤以民間信仰為主題
: 某些高級人評審說這是"怪力亂神" "灌輸年輕人迷信"
: 還被拿來跟宋七力相提並論
: 對這些U質的評審來說 怎麼樣的作品才是好作品呢?
: 想必不是本土化吧? 太不優雅了
: 這種思維對影視工作者來說有什麼樣的影響呢?
作者: peter080808 (peter) 2020-06-10 10:01:00
日本文創用了一堆國外的東西
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:01:00
少在那邊黨國黨國 台灣本土化變爛就後來海角7號賽德克kano這些作品搞的 賣台灣的悲情 悲到不行 悲你妹還黨國黨國
作者: peter080808 (peter) 2020-06-10 10:02:00
台灣文創用個中國文化和歷史就會被靠背
作者: EXIONG (E雄) 2020-06-10 10:02:00
記得後來大量引用8+9題材 我覺得一般人根本無感
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:03:00
陣頭大尾雞排英雄都什麼時期的作品？
作者: Ttei (T太) 2020-06-10 10:04:00
不是太俗就是說教味很濃再不然就是娛樂性不足
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2020-06-10 10:04:00
8+9題材好像是票房比較可以的耶
作者: twic (Mr.song) 2020-06-10 10:04:00
啊 看原原po peter的推文八成就是個引戰仔 呵呵
作者: EXIONG (E雄) 2020-06-10 10:05:00
豬哥亮就是一個天才 他走了就是世代沒落
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:06:00
看到台灣元素就崩潰還蠻好笑的
作者: papertim (吃紙小鹿) 2020-06-10 10:06:00
8+9題材明明就很好賣 娛樂性也夠 作為本土文化的起點很
作者: hogs (毛豬) 2020-06-10 10:06:00
原Po本來就只是想丟出個金蘋果看大家亂戰騙推 原文邏輯稍微分析就沒辦法反駁了 只會在沒有剖析清楚的點回幾句 可憐哪
作者: papertim (吃紙小鹿) 2020-06-10 10:07:00
好啊 要站穩就要先賣錢，俗不俗都是之後的事
作者: km612tw (渣) 2020-06-10 10:07:00
笑死 民進黨都洗腦20年了 還在黨國
作者: livingbear (法田惠) 2020-06-10 10:07:00
輔導金制度下冒出來都是那些追求拿獎的導演
作者: twic (Mr.song) 2020-06-10 10:07:00
peter引戰仔下去啦，臥虎藏龍是有被台灣人靠北？仙劍有因為中華元素被台灣人靠杯？
作者: livingbear (法田惠) 2020-06-10 10:08:00
台灣的導演太多只想拍自己以為的作品而不是賣座的商業片
作者: papertim (吃紙小鹿) 2020-06-10 10:09:00
有段時間免洗遊戲不是武俠就是三國，哪個不是中華文化?
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:09:00
又不是台灣元素就靠背 是只依賴悲情愛台的作品現在台灣以外的成績如何？外國人有很愛這些作品？ 就自high作
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:11:00
中國宮廷劇 美國爽片在台都賣得好 台灣京劇歌劇也是年年領輔助 然後專挑本土化罵 笑死
作者: twic (Mr.song) 2020-06-10 10:12:00
原原po就是來偷換概念引戰胡扯的啦，小說電影影集差異這麼大，他連哪個時代哪個領域哪些作品都講不出來，就只是要貶低三個字「本土化」
作者: dog377436 (小狗怒吼) 2020-06-10 10:12:00
8+9題材就跟國外那些黑幫題材一樣吃重作者包裝美化的功力啊
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:13:00
台灣有市場就有人做啊==你口中的海角Kano還願返校 就是台灣人買單啊==
作者: dog377436 (小狗怒吼) 2020-06-10 10:13:00
要先降低觀眾對這些違法亂紀的行為的厭惡感 才能討論賺不賺錢
作者: livingbear (法田惠) 2020-06-10 10:14:00
後來拍啥那些年、少女時代倒是挺賣的
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:15:00
日本哲學電影、2D手遊也是很多都走不出日本 那又怎樣 有市場就做啊==
作者: twic (Mr.song) 2020-06-10 10:15:00
作者: gp99000 (gp99000) 2020-06-10 10:15:00
外國黑道有人看，台灣八加九就覺得沒人看XD
作者: ladioshuang (達哥) 2020-06-10 10:15:00
有娛樂性的本土化作品有賺錢，不錯，但文青只看悲情
作者: livingbear (法田惠) 2020-06-10 10:16:00
夠不夠商業化、而不是導演自爽片
作者: ladioshuang (達哥) 2020-06-10 10:17:00
的本土化作品，票房慘，然後罵大家不支持本土化
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:17:00
有人覺得歐美就沒有小眾的文藝片==
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:19:00
本土化尤其悲情就是扼殺台灣創作元兇之一啦 因為你不賣悲情 像魏德勝的新作就沒悲情 台灣人就不看台灣連續劇和遊戲還好沒這種鳥事 但電影有
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:20:00
台劇我還沒看過比海邊的曼徹斯特悲情的
作者: lturtsamuel (港都都教授) 2020-06-10 10:21:00
偉哉皇城 連海角賽德克kano都看不上眼淪為不入流文創
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:21:00
52 Hz我愛你 怎麼就沒人看沒人理會？我們市場和口味的
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:22:00
扭曲 就是扼殺台灣創作的元兇之一 講講本土化問題 但其實真正的兇手就是我們消費者自己
作者: EXIONG (E雄) 2020-06-10 10:22:00
海邊我覺得好難看呀 身邊5個都是 我們都是俗人
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:33:00
每個國家都有自己文化 每個國家也都有吃自己文化的市場像韓國會做小眾的熔爐、七號房的禮物 也做得出大眾的與神你做不出商業大作反過來怪本土文化？舉了各國的例子 然後一直跳針回來罵本土==
作者: Nravir 2020-06-10 10:35:00
那啥辱鰻是靠著國產來騙錢的不是拿本土騙，而且4導演問題
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:36:00
風氣問題 和資源霸占 90年代到00你不做3國或武俠遊戲
作者: Nravir 2020-06-10 10:36:00
產量產這麼少一直怪本土，怎不想想就是沒錢沒市場沒人鍊蠱
作者: octopus4406 (章魚仔) 2020-06-10 10:36:00
返校 血觀音 通靈少女和最近一堆優質台劇不也台灣本土元素 評價好 其中幾部也賣的不錯
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:37:00
這叫做當時風氣 和資源的霸占 而在當時本土化最烈的時
作者: Nravir 2020-06-10 10:37:00
中國灑幣灑全世界最多才擠出幾個能看的，日美也是一堆
繼續閱讀
[魔伊] 小黑補魔中f222051618[新聞] 漫畫迷有福了！宗博館展出手塚治虫、赤Tearly605[閒聊] 御坂美琴當初沒控制好是不是當場斷頭songgoodRe: [閒聊] 想連載輕小說，請大家給我一點建議@@fish770130[閒聊] 快速通關特殊點是不是要靠賽songgood[閒聊] 慢速高破壞力跟高速普攻哪個好用nodnarb1027Re: [討論] 台灣以前搞的"本土化"是不是害死文創?EverforestRe: [閒聊] 伊井野跟輝夜 為何在女友推投中只得56名KUKIKEKI[公主] 小栞穿黑色的內褲wingkauzy[閒聊] GT最後為什麼只有達爾跟龜仙人看透真相？spiral0857
