Re: [情報] 週刊少年JUMP 2020年29號順位（作者的話）
作者: sydwuz (・ω・) 2020-06-23 01:07:28
寫在前頭：30號因日本物流業下週一公休的關係改本週六發售，應該明天就有情報。
https://www.viz.com/blog/posts/mangaka-musings-06-21-2020
https://jcomment-lib.hatenablog.com/entry/2020-wj-29
上木敬（破壞神小瑪古；新連載）
初來乍到，什麼都還不懂，總而言之我想創作出好看的漫畫，還請各位多多關照。
古舘春一（排球少年!!）
每週都要拜託助手們畫出一堆觀眾實在是讓人很過意不去，謝謝你們一直以來的照顧！
尾田榮一郎（ONE PIECE 航海王）
OP的原作責編換成了岩崎先生，如果加上其他媒體窗口的話現在共有四名責編。
這是個工作型態開始變革的時代！
矢吹健太朗（妖幻三重奏）
這部連載是以去年的短篇《獅雄×蕾音》為基礎創作的，畫起來很讓人開心。
Boichi（Dr.STONE 新石紀）
畫新角色超讓人開心的，我好幸福！
雲母坂盾（BONE COLLECTION 骨怪拍檔）
松屋的美味番茄漢堡排超好吃，請各位務必去嚐嚐！
芥見下下（咒術迴戰）
因為大家都在家工作，所以我一直在想到底該不該去打掃工作室裡的助手桌。
市真時系（時間悖論影子寫手）
我的責編似乎具有會招徠怪奇現象的體質。
這週我在和他通電話時就傳來了謎樣的音樂…好恐怖！
戸塚慶文（UNDEAD UNLUCK 不死與不幸）
現在我每週都會用官方推特來解答打馬賽克的位置，畫這些馬賽克真的很有趣！
官推：https://twitter.com/undeadunluck_of
長谷川智広（森林王者）
因為有人說想看，所以我就在工作室裡表演轉盤子的特技。還以為反應會更熱烈的說。
甲本一（MASHLE：魔法與肌肉）
100%的柳橙汁（各位）應該可以喝下一整壺吧？
鳩胸つるん（御靈保鑣）
「搞笑漫畫家」？不覺得講「漫哈家（漫ギャ家）」還不錯嗎？
藤本樹（鏈鋸人）
奶油可樂餅很棒，沒有什麼特別的缺點，名字也取得好。
松木達哉（act-age 新世代演員）
我在拳擊健身中心順利減下來的體重 VS 自肅期，開打！
田畠裕基（黑色五葉草）
辛苦你了，旭！我會等你回來的！
另外「幽奈」和「夢幻島」兩部長期連載也辛苦了！有點寂寞…
中村充志（AGRAVITY BOYS 無重力少年）
7/3是單行本第2卷（在日本）發售的日子。那天似乎也是霜淇淋日呢。
坂野旭（魔女守護者；終）
在此誠心感謝曾經支持過我的所有人！希望未來能夠以漫畫回報你們的恩情！
権平ひつじ（夜櫻家大作戰）
天氣好熱，所以我剃光了頭。鬍子的部分我還沒碰，現在看起來就像是個拉麵店老闆。
（全數翻譯）
※ 引述《sydwuz (・ω・)》之銘言：
: 封面：https://i.imgur.com/jfodQrS.jpg
: 目次：https://i.imgur.com/nEKHjRd.jpg
: 前段（P.1～116）
: 破壞神小瑪古（破壊神マグちゃん；上木敬新連載）
: https://i.imgur.com/iIk2P1P.jpg
: https://i.imgur.com/6Wukw0y.jpg
: 排球少年!!
: ONE PIECE 航海王
: 中段（P.117～228）
: 妖幻三重奏（中間彩頁）
: https://i.imgur.com/t8TxdFj.jpg
: Dr.STONE 新石紀
: BONE COLLECTION 骨怪拍檔
: 咒術迴戰（中間彩頁）
: https://i.imgur.com/0wMYKpo.jpg
: 時間悖論影子寫手（23頁）
: 後段（P.229～338）
: 不死不運
: 我們真的學不來！（中間彩頁）
: https://i.imgur.com/WFJhHvi.jpg
: 森林王者
: MASHLE：魔法與肌肉
: 御靈保鑣
: 墊底（P.339～）
: 鏈鋸人
: act-age 新世代演員
: 黑色五葉草
: AGRAVITY BOYS 無重力少年
: 魔女守護者（終）
: 夜櫻家大作戰
: 休刊：我的英雄學院、獵人
: 預告：https://i.imgur.com/4tUza9C.jpg
: https://i.imgur.com/uiUNB91.jpg
: 30號
: 封面+刊頭彩頁 灼熱的神秘島（灼熱のニライカナイ；田村隆平新連載）
: 中間彩頁 破壞神小瑪古、MASHLE：魔法與肌肉（25頁）、Dr.STONE 新石紀（23頁）
: 增頁 妖幻三重奏（23頁）
: 休刊 ONE PIECE 航海王
https://www.viz.com/blog/posts/mangaka-musings-06-21-2020
https://jcomment-lib.hatenablog.com/entry/2020-wj-29
上木敬（破壞神小瑪古；新連載）
初來乍到，什麼都還不懂，總而言之我想創作出好看的漫畫，還請各位多多關照。
古舘春一（排球少年!!）
每週都要拜託助手們畫出一堆觀眾實在是讓人很過意不去，謝謝你們一直以來的照顧！
尾田榮一郎（ONE PIECE 航海王）
OP的原作責編換成了岩崎先生，如果加上其他媒體窗口的話現在共有四名責編。
這是個工作型態開始變革的時代！
矢吹健太朗（妖幻三重奏）
這部連載是以去年的短篇《獅雄×蕾音》為基礎創作的，畫起來很讓人開心。
Boichi（Dr.STONE 新石紀）
畫新角色超讓人開心的，我好幸福！
雲母坂盾（BONE COLLECTION 骨怪拍檔）
松屋的美味番茄漢堡排超好吃，請各位務必去嚐嚐！
芥見下下（咒術迴戰）
因為大家都在家工作，所以我一直在想到底該不該去打掃工作室裡的助手桌。
市真時系（時間悖論影子寫手）
我的責編似乎具有會招徠怪奇現象的體質。
這週我在和他通電話時就傳來了謎樣的音樂…好恐怖！
戸塚慶文（UNDEAD UNLUCK 不死與不幸）
現在我每週都會用官方推特來解答打馬賽克的位置，畫這些馬賽克真的很有趣！
官推：https://twitter.com/undeadunluck_of
長谷川智広（森林王者）
因為有人說想看，所以我就在工作室裡表演轉盤子的特技。還以為反應會更熱烈的說。
甲本一（MASHLE：魔法與肌肉）
100%的柳橙汁（各位）應該可以喝下一整壺吧？
鳩胸つるん（御靈保鑣）
「搞笑漫畫家」？不覺得講「漫哈家（漫ギャ家）」還不錯嗎？
藤本樹（鏈鋸人）
奶油可樂餅很棒，沒有什麼特別的缺點，名字也取得好。
松木達哉（act-age 新世代演員）
我在拳擊健身中心順利減下來的體重 VS 自肅期，開打！
田畠裕基（黑色五葉草）
辛苦你了，旭！我會等你回來的！
另外「幽奈」和「夢幻島」兩部長期連載也辛苦了！有點寂寞…
中村充志（AGRAVITY BOYS 無重力少年）
7/3是單行本第2卷（在日本）發售的日子。那天似乎也是霜淇淋日呢。
坂野旭（魔女守護者；終）
在此誠心感謝曾經支持過我的所有人！希望未來能夠以漫畫回報你們的恩情！
権平ひつじ（夜櫻家大作戰）
天氣好熱，所以我剃光了頭。鬍子的部分我還沒碰，現在看起來就像是個拉麵店老闆。
（全數翻譯）
※ 引述《sydwuz (・ω・)》之銘言：
: 封面：https://i.imgur.com/jfodQrS.jpg
: 目次：https://i.imgur.com/nEKHjRd.jpg
: 前段（P.1～116）
: 破壞神小瑪古（破壊神マグちゃん；上木敬新連載）
: https://i.imgur.com/iIk2P1P.jpg
: https://i.imgur.com/6Wukw0y.jpg
: 排球少年!!
: ONE PIECE 航海王
: 中段（P.117～228）
: 妖幻三重奏（中間彩頁）
: https://i.imgur.com/t8TxdFj.jpg
: Dr.STONE 新石紀
: BONE COLLECTION 骨怪拍檔
: 咒術迴戰（中間彩頁）
: https://i.imgur.com/0wMYKpo.jpg
: 時間悖論影子寫手（23頁）
: 後段（P.229～338）
: 不死不運
: 我們真的學不來！（中間彩頁）
: https://i.imgur.com/WFJhHvi.jpg
: 森林王者
: MASHLE：魔法與肌肉
: 御靈保鑣
: 墊底（P.339～）
: 鏈鋸人
: act-age 新世代演員
: 黑色五葉草
: AGRAVITY BOYS 無重力少年
: 魔女守護者（終）
: 夜櫻家大作戰
: 休刊：我的英雄學院、獵人
: 預告：https://i.imgur.com/4tUza9C.jpg
: https://i.imgur.com/uiUNB91.jpg
: 30號
: 封面+刊頭彩頁 灼熱的神秘島（灼熱のニライカナイ；田村隆平新連載）
: 中間彩頁 破壞神小瑪古、MASHLE：魔法與肌肉（25頁）、Dr.STONE 新石紀（23頁）
: 增頁 妖幻三重奏（23頁）
: 休刊 ONE PIECE 航海王
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-06-23 01:11:00
感謝分享翻譯
作者: vct886 (October) 2020-06-23 01:13:00
感謝翻譯 另偷偷希望明天的雜誌會公布各單行本封面> <*下期
作者: ga839429 (LanTern) 2020-06-23 01:14:00
原來獵人還會放在休刊那格喔
作者: ORIHASHI (38950) 2020-06-23 01:16:00
排球QQ
作者: f40075566 (火星少年) 2020-06-23 01:19:00
看來排球應該會整數完結
作者: n99lu (大家都有病) 2020-06-23 01:19:00
魔女的作者可憐哪 下次不要再被逼畫奇怪的東西了
作者: peifen (fen) 2020-06-23 01:21:00
謝謝大家以來的照顧 並不想看到這種結尾感言QQ
作者: whitecygnus (於是) 2020-06-23 01:28:00
雖然覺得作品活該被斬 可是還是有點同情作者QQ
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-06-23 01:32:00
魔女有八卦?
作者: Naxxer ((ﾟ∀ﾟ)) 2020-06-23 01:33:00
感謝翻譯! 破壞神滿可愛的
作者: john850730 (John) 2020-06-23 02:06:00
終於也到了jump上超過一半都新作的時候了 是時候放棄友情努力勝利了
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2020-06-23 06:56:00
兩個要完結了
作者: whalecell (宅宅精靈) 2020-06-23 07:01:00
排球這什麼完結式的感謝QQ還有很多人沒出現啊老師QQ
作者: tottoko0908 2020-06-23 08:32:00
日本人都要會轉盤子嗎哈哈哈
作者: beatrix399 (beatrix399) 2020-06-23 09:16:00
排球如果整數完結的話，會連完結前一期都拿不到卷頭，看起來應該不是400完結
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2020-06-23 11:03:00
藤本老師加油！加油！
繼續閱讀
