作者:
mimikyu (米娜)
2020-08-10 02:28:03目前還在熊熊燃燒中 總之我先做個比較簡單的整理給洽民看
真的不是逆CP的問題 真的
起始噗
https://www.plurk.com/p/nya4xr
起因 某作者出本未標攻受、拒絕試閱、線上問答誤導、於後記惡意嘲諷逆CP粉絲
http://i.imgur.com/iVWxDE8.jpg
http://i.imgur.com/EKgQDnG.jpg
炎上原因 惡意誤導且出言嘲諷
買本粉絲後續 退費成功、並且沒有追究意思
出本作者後續 在推特自稱糟恐嚇所以退費、宣稱該本為日本作者「野村」所作,她為代理翻譯
但被人挖出「野村」不但日文錯誤百出(ex:そてすね、こめん),
且該作者的推特帳號與「翻譯」的噗浪帳號一致
野村宣稱自己是「日文不好的日本人」
翻譯則宣稱是兩人共用帳號筆名
前者被質疑在日本做不用日文的工作+日文及用語嚴重有問題(國小、角色打成腳色)
基本被認定為是作者自演的角色
後者除了自演風波外目前被拉出一連串的絶讚黑歷史
目前狀況 新一波炎上、拉出疑似第三位自演分身
炎上原因已經脫離CP問題來到作者問題
光是自演風波的角色就多到可以做整理圖
http://i.imgur.com/exULFh2.jpg
作者:
mimikyu (米娜)
2020-08-10 02:30:00作者:
iris486 (i醬)
2020-08-10 02:35:00一人飾多角是哪招XDD自己戲很多耶
作者:
ssarc (ftb)
2020-08-10 02:35:00自導自演嘛,日文不好的日本人還能寫同人是當別人白癡?欺騙消費者再說自己被消費者威脅退費,受教受教
作者:
mimikyu (米娜)
2020-08-10 02:40:00そてすね 我還沒提他日文用半形逗號呢
作者:
ttcml (三三)
2020-08-10 02:40:00看得我好尷尬
好笑的是「野村」自稱是FGO的工作團隊成員,結果又說工作不需要用到太多日文XD根本是漏洞百出
作者:
Vulpix (Sebastian)
2020-08-10 02:41:00要素過多SEGAGAGAGAGAGAGA
作者: axakira (axa) 2020-08-10 02:42:00
噗浪魔窟
作者:
ssarc (ftb)
2020-08-10 02:47:00當別人沒大腦嗎?誰跟他一樣
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2020-08-10 02:49:00這人在幹嘛 看起來好可悲
對了,根據留言,這傢伙已經快30歲了,不是中二年紀的小朋友了
事主其實就退完錢根本也沒要鬧大,攤主不知在幹嘛= =
作者:
Vulpix (Sebastian)
2020-08-10 02:56:00那,後記裡的那個「朋友」會不會……
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2020-08-10 02:56:00原本組合是熱門?逆就完全賣不掉嗎?
作者: jjvh (官人) 2020-08-10 02:57:00
每年噗浪都會出一個自演小圈圈,親友10人有9個是自己
作者:
leilo (Lei)
2020-08-10 02:57:00這設定是國中生寫的小說嗎 不忍直視www
作者: Ziegler 2020-08-10 02:59:00
こめん,厲害
作者:
JennyID (默寫)
2020-08-10 03:01:00連濁音都不會還敢演日本人,這人有病
從惡意嘲諷讓人不舒服 到變成自導自演讓人又哭又笑ww
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2020-08-10 03:04:00是我的畫被騙就不會再嘗試了=w=
作者: ha99 2020-08-10 03:07:00
這真的太搞笑了XD 自導自演漏洞百出
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2020-08-10 03:10:00本人的人設就已經脫離現實了,家名那邊就已經人設感很重了
作者:
gox1117 (月影秋楓)
2020-08-10 03:12:00鋪浪就是這麼可撥
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 03:15:00不是 為什麼很有錢的定義是可以一次買很多件和服...一般來說 這種要炫富也會說某個建設公司/大型企業是他家的吧...可以買很多什麼東西 這種炫富方式還滿暴發戶的
作者:
Vulpix (Sebastian)
2020-08-10 03:17:00因為,Balance Limited。
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2020-08-10 03:18:00我是他我就直接設定是在台灣長大的日本人讀寫ok溝通不行就好了,加一堆設定看起來就是來鬧的,原作者是那種自己腦內世界型的吧?設定漫溢
作者: moon1000 (水君) 2020-08-10 03:19:00
還有本家的大家族耶 這人設XD有人信嗎
作者: ernova831 2020-08-10 03:22:00
なるほと
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 03:22:00而且仔細想想 為什麼是和服啊? 那東西說貴也沒貴到哪裡啊
作者: aa428241 (魯啦啦) 2020-08-10 03:24:00
XD人設真的超中二,看到忍不住笑出來,如果是繼承很多和服可能比較符合有錢人家的設定吧?
兄弟之間非常曖昧+姑姑叫兄弟兩快結婚....這設定....
作者:
Vulpix (Sebastian)
2020-08-10 03:26:00那可以拜託哥哥姑姑說點話嗎XDD 他們的日文是不是也不好?
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 03:26:00如果是繼承一套平安時代傳下來的和服呢? 這個設定會不會比較猛? 或者是某個大名什麼的穿過的和服?
但通常是女性的和服比較貴,男性的和服並沒有貴到很誇張
作者:
Izuu (Izuuumi )
2020-08-10 03:27:00還有名門望族設定整個酷,如果是本家的,怎麼可能讓你在臺灣待到大學才回來
他捏出來的設定是「男性」日本人可以一次買好幾套男性和服,就覺得沒有彰顯出有錢人的設定
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2020-08-10 03:29:00沒有,就算要拿和服說「家裡有好幾套和服」一句話就打死了根本不用解釋一堆男性也是一個問題,我沒聽過男生拿買和服當炫耀的,這感覺像是不懂男性思維的人會寫出來的夢幻設定
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 03:32:00我覺得附加歷史價值的設定應該比較強 比如說持有織田信長死前穿的那一套正裝 感覺就強很多了
還不如說家裡有從江戶時代傳承下來的女兒節人偶,有看過說擁有傳承好幾十代的女兒節人偶是名門望族的象徵甚至有些家族收藏的女兒節人偶被指定為國家級的寶物
作者:
aynak (aynak)
2020-08-10 03:36:00這齣怎麼突然有趣了起來XDDD
作者:
ya01234 (姆咪姆咪 夜裡哭哭)
2020-08-10 03:37:00很有錢的設定...一般不是名車、土地、實業、或有價證券一類的嗎?
作者:
w520670 (æ德王)
2020-08-10 03:37:00有點可憐...
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 03:37:00但這個人設是男的 人設跟女兒節搭不起來吧?
我哥大學朋友台日混 家裡是日本飯店業 算超有錢 雖然現在狀況蠻慘的 不過每年都在換跑車 這才叫有錢好爆==
作者:
ya01234 (姆咪姆咪 夜裡哭哭)
2020-08-10 03:39:00基本上男人要展現有錢最簡單的方式就是買跑車了...
但總比買和服來得有說服力(笑)而且他捏出來的家族成員
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2020-08-10 03:39:00和服是很貴啊! 但一般正常人不會拿和服數量當財力依據
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 03:40:00不對 這樣看來 女兒節人偶應該會是姑姑繼承 跟本身的人設
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 03:41:00關聯就會下降了說真的 做人設是高等腦力工作 不要以為隨便套幾個很潮的設定就好了 要考慮設定的合理性啊= =
作者: chouki (夜木雅*你就是我的王子) 2020-08-10 03:46:00
其實看截圖講話就很像女生..而且那些角色設定根本超幻想的
作者:
Vulpix (Sebastian)
2020-08-10 03:48:00我是懷疑連後記的朋友都是雲的啦>///<
思考一下,那麼換成有收藏「樂燒」茶碗如何?樂燒茶碗是日本特有的古文物,價值連城還可以設定是將軍大人賞賜的茶碗,這樣就符合名門望族的設定了,男女性別都可以套用,還不俗氣
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 03:51:00喔喔 茶碗不錯 而且也適合文學氣息的人設文學 文化 歷史 一次到位 這個真的不錯
作者: bibi50234 (Hartley3131) 2020-08-10 03:56:00
自導自演還玩得那麼爽 都不覺得丟臉嗎XD我光用看得都覺得好羞恥
作者:
abadjoke (asyourlife)
2020-08-10 04:03:00Defuq? 這個內心小劇場設定也太多了吧我看那個設定都覺得好痛啊
想要更難查證身分的話,還可以設定是大神社的宮司繼承人,家裡有一堆古文物 每年拿政府的補助金(笑)代代都是神社的神職人員家族,聽起來還更猛而且大神社的周邊產業的收益很驚人,符合有錢人的設定這樣還可以解釋說工作不需要說日文 因為就負責接待中國來的觀光就好
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 04:11:00宗教的設定是也可以 不過補助金這三個字的現實感好重啊....
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 04:13:00不行啦 還需要接待觀光客 感覺就很弱 不夠自由
那就內勤人員,像是負責看管御神體,不用跟世俗人接觸所以也不用說日文了
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-08-10 04:18:00這種不錯 有神祕感
「出身神社家族的緣故,從小接觸日本傳統文化跟古文物,所以對有描寫日本傳統文化的二次元作品特別有感情,因此才會出繼國兄弟的本子……」這樣,作者的人設跟創作本本的動機都幫忙補足了
是說燒作者分身幹嘛.....自己也知道吵CP的行為很無聊才去找另一個更好打的靶來打嗎
作者:
aynak (aynak)
2020-08-10 04:37:00這創作力爆表的推文怎麼回事XDDD
作者:
tt8otw (想吃西瓜)
2020-08-10 04:40:00幫忙改良人設也太好笑XDDD
作者:
ice76824 (不成熟的紳士)
2020-08-10 04:53:00這三小 XDDDDDDDDDDDD
作者:
keroro39 (華人一直以為自己是動物)
2020-08-10 05:15:00很無聊的事情硬要燒,得罪粉絲默默不支持就好了
作者:
pei108 (霈)
2020-08-10 05:48:00那裡算嘲諷了...?
作者:
rubric 2020-08-10 06:29:00推文XD
作者:
ctcofe (西踢)
2020-08-10 06:35:00免費の午餐
作者: Kapenza (Kapenza) 2020-08-10 06:45:00
乾脆撿這個設定去用啦: 外公是前日本首相,祖父是有錢實業家,弟弟是帥哥樂團主唱,弟弟的老婆是北川景子
作者:
amsmsk (449)
2020-08-10 07:14:00這設定自己寫完不尷尬喔
作者: oiolo (浜森守) 2020-08-10 07:23:00
人設改良笑死
作者:
Noxus (煞氣a肥宅)
2020-08-10 07:54:00笑死 這都要幻想 睡醒沒
作者: lone4968 (統計肉塊) 2020-08-10 08:00:00
一直都不是逆CP的問題,自己雲還要發表高見啊
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2020-08-10 08:20:00神經病(蓋章
作者:
zChika (滋琪卡)
2020-08-10 08:23:00笑翻 N87日文都不會這樣用
作者:
harehi (hare)
2020-08-10 08:26:00歸國子女可以不太會講話 但不會認字就www想畫同人 人設要再加強喔
作者:
Innofance (Innofance)
2020-08-10 08:36:00噗浪日常,溫馨
作者:
spfy (spfy)
2020-08-10 08:43:00等等 所以事主本人到底是男是女啊 搞得我好混亂啊
作者: skylin0718 (林蒼蒼蒼) 2020-08-10 08:52:00
這個設定比騙買家更有趣XDDDDD
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2020-08-10 09:06:00日文不好的日本人XD
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2020-08-10 09:31:00好多這種人
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2020-08-10 10:03:00這人設也太過頭
其實日文不好的日本人本身不是很奇怪啦 我表哥台灣人還沒上小學就跟家人移民澳洲了 現在雖然會說中文 但中文字根本不認識幾個
作者:
zChika (滋琪卡)
2020-08-10 10:30:00不會用平假名 是等於不會用拼音/注音的等級 不是漢字漢字不會用就算了 連拼音都不會......
作者:
bomda (蹦大)
2020-08-10 10:35:00所以就不是逆不逆的問題啊 一堆人在那邊 笑死
作者: yeyun (阿允) 2020-08-10 10:35:00
到底多想當日本人XDDDD
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2020-08-10 10:50:00就第一篇帶風向啊~
作者:
ru04j4 (ˊˇˋ)
2020-08-10 11:01:00這個人物設定XDD
作者: bibi50234 (Hartley3131) 2020-08-10 11:14:00
K大你那是錯誤類比吧 他是到大學畢業才到日本的
作者: a053616 (榭亞) 2020-08-10 11:18:00
本來就是作者嘲諷人才炎上的 不知道為什麼一堆人帶風向說是腐女們在吵逆CP 可能看到關鍵字就忙著開槍吧
那個人設www 只要是有知覺的人發現自己這麼搞都會想一頭撞死吧XD
作者: ohyo29 (老k) 2020-08-10 11:24:00
在台灣唸到大學才回日本,那何必要請別人翻譯成中文本
幹XD 我再推XD 姑姑催促兄弟倆快去結婚真的快要笑死我了XD
作者:
makino (だめ人間)
2020-08-10 11:31:00這好像十幾年前國中小學女生會寫的設定www
作者: sharkshana 2020-08-10 11:37:00
這人設也太痛了吧
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-08-10 11:47:00
哈哈哈感謝整理 昨天追到感覺像是進入新世界
作者:
NekoAnd (貓與)
2020-08-10 11:51:00我也碰過這種怪人欸,自稱名字是什麼希臘光之女神,曾經在東京被挖角當女僕但拒絕。現在在日本某個地方當便利商店店員,但因為店裡其實也不忙所以基本上是讓她在店裡打電動當看板娘而已,媽媽在是某實驗室研究人員,專門研究特異功能,家裡很有錢每個月固定會給10w台幣,所以在日本工作只是無聊打發時間而已
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-08-10 12:00:00這設定== bl寫太多了吧要寫實一點應該改成 哥哥或弟弟覺得哥/弟很噁心 有病有請醫生又不願意去看就跟之前有人寫妹妹發病想跟他發生關係一樣
作者: dk394alal 2020-08-10 12:04:00
是說作者從小在台灣長大那是需要什麼翻譯啦 設定有夠不嚴謹欸 笑死
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-08-10 12:07:00不過他這人設 應該能寫個自產blavg出來將錯就錯大紅一波的雞會
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2020-08-10 12:16:00話說cwt每隔幾年就會有一個作者炎上耶,記得十年前也有人燒過
作者: txauznd98307 (www) 2020-08-10 12:32:00
可悲仔
作者: a8110101010 2020-08-10 12:48:00
影木榮貴真的是活生生的人設XDDD
作者: astrophy 2020-08-10 13:19:00
魔窟
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2020-08-10 15:25:00
作者就說內容嘲諷騙人那段是翻譯錯誤,大家想知道是不是真的日本人寫的,所以才被挖出這些XDDD