[問題] 1998花木蘭動畫一個問題
作者: TCPai (荒野遊俠) 2020-09-05 22:51:41
安安，早上被真人版摧殘後，
我就把家裡的dvd翻了出來
舊版真的是很棒，不論是單于、木蘭、木須、配角阿明等人都很棒
但有一段我小時候沒發現的問題
單于拿著娃娃給手下們分析
https://imgur.com/3PW7CLr
(我聽中文配音，開英文字幕只是想確認沒會錯意)
https://imgur.com/gKLGGgG
黑松木，是來自高山
https://imgur.com/HVfYuQ7
是白馬，京城的良馬
https://imgur.com/rbiphtZ
硫磺，是大砲
這段過去看起來就是很帥
但第一個是什麼意思??
有良馬、大砲在前面的通宵關埋伏這個我懂
但來自高山的黑松木是什麼意思???
有沒有什麼植物學家可以幫忙解惑???
題外話
https://imgur.com/472xUZX
李翔跑來救皇帝時，皇帝就這樣從容的慢步離開，
果然能當皇帝的都不是簡單的人物...
我就把家裡的dvd翻了出來
舊版真的是很棒，不論是單于、木蘭、木須、配角阿明等人都很棒
但有一段我小時候沒發現的問題
單于拿著娃娃給手下們分析
https://imgur.com/3PW7CLr
(我聽中文配音，開英文字幕只是想確認沒會錯意)
https://imgur.com/gKLGGgG
黑松木，是來自高山
https://imgur.com/HVfYuQ7
是白馬，京城的良馬
https://imgur.com/rbiphtZ
硫磺，是大砲
這段過去看起來就是很帥
但第一個是什麼意思??
有良馬、大砲在前面的通宵關埋伏這個我懂
但來自高山的黑松木是什麼意思???
有沒有什麼植物學家可以幫忙解惑???
題外話
https://imgur.com/472xUZX
李翔跑來救皇帝時，皇帝就這樣從容的慢步離開，
果然能當皇帝的都不是簡單的人物...
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2020-09-05 22:52:00
就敵方位置在高山阿
作者: spfy (spfy) 2020-09-05 22:54:00
動畫對植物的考據可能不是非常嚴謹 名稱和外型都不是很準但如果往上拉到松屬或松科 這些都是一般口語說的"針葉林"通常生長於溫帶或寒帶 如果花木蘭的地點是亞熱帶或熱帶的話猜測來自於高山是非常合理的推論 台灣就是如此
作者: RoChing (綠野賢宗) 2020-09-05 23:03:00
平常往來會找大路走，為了埋伏才會刻意跑到樹林間?
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2020-09-05 23:03:00
綜合起來就是高山有個村落現在有駐軍，所以長毛弓箭手才會說可以繞過他們
作者: RoChing (綠野賢宗) 2020-09-05 23:05:00
匈奴是從草原來的，而關口應該設在有險可守的地方
