[問題] 如果木蘭用的不是chi而是內力

作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華)   2020-09-06 12:40:10
可能歐美白人以為華人都在練chi功
就在木蘭真人電影裡加入chi的設定
華人:華人問號?
華人都不知道在chi三小
而華人對於人體內的武功能量最熟悉的是「內力」
一講到內力
不用特別解釋
看金庸長大的華人都懂
使用內力的現成武功那麼多
隨便抓幾個套一套
什麼九陰白骨抓啊、凌波微步啊
華人看得爽
白人大概也只會覺得和chi差不多
就不會搞出可以變成老鷹之類像魔法的亂七八糟的chi了
如果花木蘭用的是內力
大家會買單嗎?
作者: egg781 (喵吉)   2020-09-06 12:42:00
就說該找拍武俠的來拍齁,歐美人懂啥小
作者: icou (已哭)   2020-09-06 12:42:00
我只知道lin ya
作者: asiasssh (燦緒)   2020-09-06 12:42:00
這樣金庸迷會跟你吵 電影都是假內力 (X
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2020-09-06 12:43:00
差不多的東西==
作者: adk147852 (Immortal)   2020-09-06 12:43:00
用魔力好惹
作者: Manaku (manakU)   2020-09-06 12:43:00
內力就是氣功啊 只不過氣是很俗的講法 只有老外在用
作者: jeeyi345 (letmein)   2020-09-06 12:43:00
文化挪用啦
作者: egg781 (喵吉)   2020-09-06 12:44:00
你沒歌沒舞沒龍的,只能當武俠片來拍啦,然後找老外拍武俠暈倒
作者: wizardfizban (瘋法師)   2020-09-06 12:44:00
炁 ?
作者: hellwize (獄巫)   2020-09-06 12:44:00
內力太硬派 不合老鼠的風格
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2020-09-06 12:45:00
現在東方人拍武俠片能看的也沒幾部,龜笑鱉無尾
作者: egg781 (喵吉)   2020-09-06 12:45:00
甄子丹都不會覺得我現在在拍啥小嗎?= =
作者: beckwon (極地松鼠)   2020-09-06 12:45:00
老外大概連輕功這種概念都不懂
作者: sole772pk37 (咬我阿豬)   2020-09-06 12:45:00
花某今日恐命喪於此
作者: jeeyi345 (letmein)   2020-09-06 12:45:00
武打片看看就好==
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2020-09-06 12:46:00
反正甄子丹接過那麼多爛片 木蘭不過就是爛片+1而已
作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華)   2020-09-06 12:46:00
現在東方最近啥時有拍武俠電影= =電視劇比電影喔
作者: egg781 (喵吉)   2020-09-06 12:46:00
我猜鞏俐OS也是:蛤?蛤?蛤?蛤???不是說最近拍武俠片,是找會拍武俠片的
作者: probsk (紅墨水)   2020-09-06 12:49:00
查克拉秒懂
作者: kinuhata (kinuhata)   2020-09-06 12:50:00
讓我看看你的練
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2020-09-06 12:51:00
老外能懂星戰的原力怎麼會不懂內力
作者: keruma (我要冰枕)   2020-09-06 12:51:00
作者: OreoCookie (奧利奧庫奇)   2020-09-06 12:51:00
會不會是因為七龍珠的關係啊?
作者: Everforest (Yue)   2020-09-06 12:51:00
叫防前攻 (哈唉)
作者: Bewho (壁虎)   2020-09-06 12:51:00
幹你迪士尼,說要寫實所以沒有木須龍,然後放了鳳凰 女巫氣,你媽逼勒
作者: probsk (紅墨水)   2020-09-06 12:53:00
功夫熊貓就一堆氣了 也沒人說看不懂
作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華)   2020-09-06 12:53:00
原力跟內力還是有差啊 光經絡系統白人就一頭霧水
作者: egg781 (喵吉)   2020-09-06 12:54:00
原力才是魔法,可以烙絕地英靈(頭痛)
作者: linkaede (Lin)   2020-09-06 12:55:00
問題不是這個阿
作者: killeryuan (龍鳥)   2020-09-06 12:55:00
臥虎藏龍一堆人在那邊高來高去也拿奧斯卡欸
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2020-09-06 12:55:00
你以為所有金庸讀者都有去看經脈和穴位圖嗎,而且點穴和打通筋脈到底是什麼原理阿?
作者: fu1vu03 (fu1vu03)   2020-09-06 12:55:00
念啦
作者: killeryuan (龍鳥)   2020-09-06 12:56:00
波紋啦
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2020-09-06 12:56:00
如果我們一知半解能享受,別低估異文化圈沒辦法
作者: dieorrun (Tide)   2020-09-06 12:56:00
老以為老外不懂 能看懂原力 哪會看不懂那些氣 內力
作者: DarkHolbach (宇智boyo)   2020-09-06 12:57:00
內力武俠小說裡面也都是練出來的,不是天生就有
作者: selfet (無駄無駄無駄無駄無駄)   2020-09-06 12:58:00
內壢
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2020-09-06 12:59:00
血族能量
作者: LouisLEE (屏東尼大木)   2020-09-06 13:00:00
改成瑪娜好不好?
作者: jeeyi345 (letmein)   2020-09-06 13:01:00
用彩石可以回十萬嗎?
作者: randolph80 (S4PPH1R3)   2020-09-06 13:03:00
用force比較潮
作者: hitsukix (胖胖)   2020-09-06 13:05:00
kamehame波
作者: frankinc (El Psy Congroo)   2020-09-06 13:05:00
武俠小說裡的內力就是氣功…
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2020-09-06 13:06:00
可以用氣變老鷹,是念能力吧
作者: hatephubbing (菜逼巴外來種)   2020-09-06 13:07:00
用巫力直接召喚花家祖宗讓祖宗自己光宗耀祖
作者: shihpoyen (伯勞)   2020-09-06 13:09:00
瞬間想像上其實還是有點差異 特別是對很多人來說內功其實是金庸小說中的內功
作者: s82015969 (代表氪星處罰你!)   2020-09-06 13:09:00
武俠小說的內力不就是氣嗎
作者: shihpoyen (伯勞)   2020-09-06 13:10:00
而且提到氣和氣功瞬間想到的東西也不同吧 至少我是這樣啦 聽到氣會想到的是類似mana那種充斥天地間的東西 聽到氣功會想到穿中山裝的阿伯
作者: s82015969 (代表氪星處罰你!)   2020-09-06 13:12:00
金庸小說裡不是一堆XX真氣三小的
作者: shihpoyen (伯勞)   2020-09-06 13:13:00
我沒說內功不是氣啊 我說的是瞬間想到的東西不同內功是氣的一種
作者: jeeyi345 (letmein)   2020-09-06 13:14:00
氣功實際上就是穿中山裝的阿伯 你覺得空氣啥的不就跟 Air Bender一樣
作者: ringtweety (tark)   2020-09-06 13:15:00
我自己的話 想到氣會想到地理風水 想到內功則是人
作者: shihpoyen (伯勞)   2020-09-06 13:16:00
氣又不是只有武俠小說在用 古代儒家或道家也都有用這個字來表示自身主張
作者: ringtweety (tark)   2020-09-06 13:17:00
當然人也可以說有氣 上面推文只是講我個人的印象
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2020-09-06 13:18:00
用¥好了 更好懂
作者: jeeyi345 (letmein)   2020-09-06 13:19:00
道家不說 儒家多半是形容吧 你會說正氣凜然是像mana的東西嗎?
作者: aha8877 (Ha)   2020-09-06 13:23:00
用替身比較快
作者: shihpoyen (伯勞)   2020-09-06 13:25:00
正氣歌的正氣就可以轉變為實體吧唐宋後儒家開始吸收不少佛道的觀念
作者: mikeneko (三毛貓)   2020-09-06 13:28:00
chi na的chi
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2020-09-06 13:32:00
花木蘭:全面進化
作者: Hirano (平野)   2020-09-06 13:37:00
內力就是氣啊,去看看馬鈺怎麼教郭靖的
作者: worldark (達克貓)   2020-09-06 13:39:00
道家說的氣比較像生命本源之類的東西
作者: sawaman (賽媧)   2020-09-06 13:43:00
用靈力才叫屌R
作者: GordonJordan (戈燈喬燈)   2020-09-06 13:46:00
Chi改叫皇者龍氣
作者: shihpoyen (伯勞)   2020-09-06 13:59:00
莊子好像有說過 「人之生,氣之聚也」 感覺的確類似生
作者: MysterySW (飯糰丸)   2020-09-06 14:03:00
小說內力也都是苦練出來的,哪有天生的
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-09-06 14:08:00
都是攻受(X)
作者: P2 (P2)   2020-09-06 14:09:00
還不是都一樣==真要說內力也就只有武俠小圈圈在講==
作者: Chikarable (voljin)   2020-09-06 14:10:00
都是假的 沒差
作者: P2 (P2)   2020-09-06 14:10:00
附帶一提Mana原義的確會說像儒家浩然正氣凜然
作者: khkhs (孟仔)   2020-09-06 14:11:00
有啊,大家看完都生chi chi
作者: jeeyi345 (letmein)   2020-09-06 14:11:00
賽亞人生氣會爆氣 普通人生氣只能無能狂怒
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2020-09-06 14:13:00
乖乖用魔力==
作者: guepard (刺蝟樹)   2020-09-06 14:25:00
內力要練欸
作者: a7569813 (囧)   2020-09-06 14:52:00
厚ChiChiChiChiChi
作者: kr97123 (絕青-絕緣體青年)   2020-09-06 14:54:00
作者: bc0121   2020-09-06 15:03:00
我記得凌波微步靠的不是內力而是步法?話說看完金庸我還是不懂內力到底是啥,有時爆幹強萬能無敵有時卻一點用都沒有
作者: P2 (P2)   2020-09-06 15:06:00
凌波微步也要靠氣 他兄妹被人餵春藥時 他就靠凌波調息
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2020-09-06 16:04:00
內力就是氣啊,只是通常多一個名目叫真氣
作者: toya123 (雷姆在我床上 閉嘴)   2020-09-06 16:14:00
戰爭片要內力跟氣幹麻 ( 'ω' )
作者: itachi0609 (紫苑)   2020-09-06 16:23:00
講氣好歹發點氣功啊 反正女巫都可以變鷹了有點氣功很正常吧
作者: egg781 (喵吉)   2020-09-06 16:45:00
阿就拍的四不像咩,女巫變形你是仙俠作品逆?要素過多?
作者: jokerjuju (juju)   2020-09-06 19:47:00
內力有啥好不懂的 當外國人都不看小說?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com