作者:
jojoshoe (the unicorn)
2020-09-13 13:30:28======================
破釜公告
綴歌花嫁活動公告
預計訂為九月後兩個禮拜
也就是九月20日開始?
=======================
「...開放調酒」
「餐廳的肉被律荳篙和另外一個廚師吃完了,現在只供應素食」
「欸嘿!人家還在發育嘛」
(不爽
「等等次世代的人物表完成再通知領班,他會貼在門口的」
metz大提供
https://i.imgur.com/y6HlKue.png
https://bit.ly/2ZsE9H9
lawish大提供
https://reurl.cc/4mpZ6X
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 13:32:00魔法部的化獸師登記就跟狼人名簿一樣沒用。
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 13:35:00本世紀只有七個登記化獸,原作故事出現的化獸就一堆沒登記的了,我懷疑化獸也沒到非常難,可能比護法咒難一點吧。只是大多數有練成的都沒去登記而已吧,不登記要去阿茲卡班服刑真的是笑話。
作者:
drice (冰影)
2020-09-13 13:35:00問問你家的注音娘(?)
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 13:36:00留著化獸不被人知道,好處好像還是更大。彼得這種咖都能練到自由化獸了,看來天賦也不重要,只需要努力就好了吧。
我記得昨天gb大在破釜寫聊天室暱稱對照,老闆要不要整理一起公告?還是我晚餐後來弄
作者:
Rothax (Rothax)
2020-09-13 13:40:00問個,殺黑巫師會怎麼樣嗎? 原作中我有印象的好像只有衛斯理太太殺了貝拉
那算是自衛過當吧除非黑巫師沒有人權不然茉莉照理說該去坐牢的
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 13:41:00其實茉莉也被嚇到了,怎麼她才挨一發就死了
作者: none049 (沒有人) 2020-09-13 13:42:00
不曉得有沒有發生過能化成兩種獸形但只報其中一種的案例?
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 13:42:00@ken40220a 他都當公職了一定有登記啦,我都笑是稀有的有登記化獸師呢(・∀・)
作者: none049 (沒有人) 2020-09-13 13:43:00
茉莉:我好像有點強?(捧著頭顱
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 13:46:00天蠍如果化獸或護法真的是蠍子我一定會捧腹大笑。
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 13:46:00metz大應該在整理,等線上表單做好再來編輯?
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 13:47:00太誇張了吧,我只吃了幾口而已就被吃完了!
作者:
Rothax (Rothax)
2020-09-13 13:53:00我覺得應該有個類似戰時法律之類的東西不過大家也知道,巫師一項沒有邏輯(X
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 14:01:00早上好像有人提到我昨天隨便想的巴提家次世代這邊請容我收回芭莎拉的命名 感覺太不印度 稍早考據過 巴提姊妹的名字都是梵文 芭瑪(Padma)是蓮花的意思
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 14:02:00作者:
FeiYue (緋月)
2020-09-13 14:04:00慣例 先來杯冰可可
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 14:05:00las大,這是我擺在雲端的檔案,歡迎拿去~
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 14:06:00所以女兒的部分目前比較傾向同樣採用花名的utpala(睡蓮)
作者:
Rothax (Rothax)
2020-09-13 14:06:00推整理 海格居然有這麼老
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 14:08:00作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 14:09:00是說奈威家的姐弟什麼時候加入WCQ了@@
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 14:09:00二代的線上表單,目前還在施工中,應該可以編輯
作者:
FeiYue (緋月)
2020-09-13 14:09:00感謝 甜的就是棒
我還沒炒飯....(看廚房吃飯= =不管了,吃飯啦(跑進廚房做菜
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 14:12:00歡迎大家來補齊資料
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 14:13:00@gbwind大,抱歉,奈威家姐弟的WCQ是我昨天擅自設定的
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 14:14:00阿 不用在意 我只是想說自己是不是錯過了什麼
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 14:14:00我有給莎緹絲加助攻屬性
作者:
Rothax (Rothax)
2020-09-13 14:15:00對了 夏瞳的名字是Aestalus才對 Aestus 是夏天
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 14:15:00在我昨天發的蕁麻酒那篇,譯名我晚點修正感謝Rothax大糾正,我現在出門中,回來再修正
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 14:32:00對了我問個問題,玫瑰他們的姓氏是格蘭傑-衛斯理嗎?我一開始以為格蘭傑是玫瑰小名,不過好像不是這麼一回事另外就是表單看有沒有人幫忙補個六子的設定我得出個門(゚ω゚)
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 14:46:00@gbwind大,找到了,Utpala在佛經中稱為「優缽羅」
作者:
counter65 (counter65)
2020-09-13 14:47:00最近想需要來點草藥學 有什麼不錯的草藥想法嗎?啊順便來杯 曼德拉麥芽酒 感謝
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 15:12:00我知道是優波羅 難題在如何翻的像個女孩子
作者:
sd53321 (白色的月亮)
2020-09-13 15:19:00等等,芭蒂的英文原名是Parvati?這可是印度三主神之一濕婆的老婆的名字耶?從4個字的帕爾芭蒂變成芭蒂也太簡略了0.0
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 15:33:00最簡單的翻譯:睡蓮XD比照月桂、翠菊(雖然不知道星辰少女為啥能翻成翠菊?)當初台版翻譯似乎花名就直接意譯,所以優缽羅花應該就會直接翻優缽羅或睡蓮
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 15:38:00我記得我有去找過,好像是只取Aster來命名的關係Astoria→Asteria→Aster我猜是這個脈絡
對啊 芭蒂的原文是Parvati 就印度神名所以才說是印度妹啊當初譯名除了教授都兩個字 Lavender→文妲Nicolas Flamel也被譯成尼勒樂梅
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 15:44:00我查到文妲的原文也才了解為什麼是接吻魔
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 15:46:00如果要意譯的話 我想用蓮華就是了(?)
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 15:46:00要問手上有詛咒之子中文的朋友,我沒有買(也沒打算買
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 15:47:00回頭看台版早期翻譯真的很慘(゚ω゚)
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 15:47:00阿 找到一個不錯的 黛華如何?
老實說當初看到Hermione跟本不曉得怎麼念能翻成妙麗真的滿…猛的
作者:
sd53321 (白色的月亮)
2020-09-13 15:53:00提問一下:文妲的原文我狗了一下是薰衣草,跟接吻魔有什麼關聯嗎?
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 15:53:00蓮華不錯~雖然聽起來很像霹靂布袋戲(誤
作者:
sd53321 (白色的月亮)
2020-09-13 15:54:00我之前也很好奇到底對岸是怎麼把妙麗翻成赫敏的,因為這
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 15:54:00因為文妲一直跟榮恩啦舌的關係吧。
作者:
counter65 (counter65)
2020-09-13 15:54:00草藥 主要想有 情緒 再生 止痛這種的?
作者:
sd53321 (白色的月亮)
2020-09-13 15:55:00兩個名字根本不像啊...現在看看搞不好對岸翻的還比較直接
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 15:56:00黛華可能不合適,Utpala是藍蓮花,但黛是青黑色
作者:
counter65 (counter65)
2020-09-13 15:57:00其實我後來去找 發現綠茵家族都和希臘神話有關。所以像我綠茵家族 雙親名字 用希臘神相關的匠神 愛神
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 15:58:00赫敏的發音比較像Hermione,至於妙麗反而適合第七集婚禮出場的衛斯理家那個107歲的牡丹姨婆(Muriel)
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 16:12:00薰衣草的花語ラベンダーの全般的な花言葉は「沈黙」「あなたを待っています」「私に答えてください」「期待」「疑惑」。
作者:
sd53321 (白色的月亮)
2020-09-13 16:14:00等待愛情?
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 16:14:00一般只會取等待愛情 然而其實有很多層寓意
作者:
counter65 (counter65)
2020-09-13 16:15:00妙麗的翻譯才是問題啊 原本的發音確實是赫麥莉的樣子對岸的翻譯音譯的比較徹底台灣的官方翻譯很多都會刻意省字數 有夠靠杯哈利系列只是剛好不會太超過
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 16:16:00所以這邊我貼了一下日本站的薰衣草花語「沉默」「我正等待著你」「請回應我」「期待」「疑惑」這一串下來有沒有感覺到什麼危險的氣氛?
作者:
counter65 (counter65)
2020-09-13 16:18:00喔對了 感謝 曼德拉麥芽酒調配的不錯不過希望曼德拉可以更嫩一些包含小費 這是五加隆
作者:
sd53321 (白色的月亮)
2020-09-13 16:19:00可能是我奇怪的東西看多了,總覺得有點病病的感覺...
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 16:25:00沒錯 所以某款收集以花為名的美少女網頁/手機遊戲裡 薰衣草就是宿命妄想型病嬌
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 16:33:00哈哈哈釣魚辛苦了。
作者:
monica21 (doriangrey)
2020-09-13 16:41:00次世代人數突然變好多XD 開始努力記人名
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 16:44:00記不住是幾個孫子名字的老爺爺奶奶就是這種感覺嗎?
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 16:46:00那個麻瓜又來啦?
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 16:47:00我頭已經暈了XDD(才不是喝多了勒
該出去散步了。看起來混血王子也是要寫到20PART以上了
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 17:22:00來人幫我施一下遺忘咒,好忘掉剛剛看到的文
作者:
monica21 (doriangrey)
2020-09-13 17:32:00週末尾聲sai大直接把整間店的鹽罐都砸了QAQ
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 17:35:00老闆,怎麼店裡沒鹽了,都上哪去了?
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 17:35:00還好看過jkr的舉辦,我們都知道死不了,沒呼吸只是假象,m大才是那個幸福的頂峰瞬間被翻轉到谷底的鹽巴王。*jkr的劇本
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 17:35:00今天的蛇哈太烈了,店裡找不到更濃的酒....
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 17:37:00這周吃太鹹了,下周要多吃水煮餐QQ
作者:
monica21 (doriangrey)
2020-09-13 17:40:00然後砸完還很颯爽環顧店裡說「我要去散步了」QAQ
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 17:41:00潛台詞:吃我的鹽吧你們這群拉K仔
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 17:42:00sai the 颯爽散步
來喔,忘情水特價,喝了它忘掉感情就不會覺得鹽了喔!(發傳單
回不知道幾個小時前的各位泰迪展現這麼多男友力還不夠還要跟薇朵兒再更甜????你們也考慮一下旁觀者天蠍的視力發展好不好XD
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 17:45:00泰薇沒有比哈綴更甜,至少也要有個七成。
現在中盤要改有點麻煩幼童的表現呢?我自己最喜歡的是天蠍亂壓頭那段
作者:
FeiYue (緋月)
2020-09-13 17:55:00鹽太多只好多喝點台南無糖平衡
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 17:58:00我好像也很久沒有發糖了...發糖是怎麼做的...(眼神死
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 18:04:00推表單,有夠詳細的不過阿不思算是開大車還是被大車開呢XDD
...名單中一大堆衛斯理啊(發抖阿不思不是被追撞的嗎
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 18:06:00cs大,那不是統稱小孩開大車嗎?話說,有要加上Louis跟Utpala互相喜歡嗎?
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 18:08:00我開玩笑的,不要在意~~
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 18:10:00從lee大口中說出來特別有說服力
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 18:10:00看完sd的月桂番外2了,很有趣的日本巫師呢。綴歌素也出場了呢。
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 18:11:00是說莎緹絲是不是戀愛偵探(?)
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-09-13 18:17:00阿不思大車 學校畢業前就有奉子結婚嗎?
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 18:17:00偵探型態確實有參考千花啦XD,但是莎緹只買得起帽子莎緹:「天哪,麻瓜的物價怎麼這麼貴?」坦克大,多莉比阿不思大三歲,所以阿不思真的畢業前就有孩子也很正常XD,反正多莉那時候早就畢業了
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-09-13 18:20:00啊呦 感覺有譜喔最早結婚的次世代 超車大哥詹姆跟雙飛天蠍甚至超速父母
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 18:21:00看了次世代列表突然發現一個有點大的問題 沒有麻瓜出身的或麻瓜混血的
作者: none049 (沒有人) 2020-09-13 18:23:00
話說蝶菲入學會不會發生這種情況:(拿起卷軸)奈威「蝶菲。史萊哲林」分類帽「欸隆巴頓教授這位還需要我來分類嗎?你自己都念出史萊哲林了對吧?大家都聽到了對吧?」
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-09-13 18:24:00雖然我筆下的遜砲世界線詹姆設X歲天蠍,阿不思,玫瑰,羅克珊=X+2莉莉=X+3梅琳,亞蕊安娜=X+5赫拉,多莉=X+1對 我努力塞全員在校 這樣搞事比較方便
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 18:25:00沒麻瓜混血或出身者也沒辦法。
作者: none049 (沒有人) 2020-09-13 18:26:00
因為想不到有趣的梗所以就沒有麻瓜出身者了吧?
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 18:27:00人物太多 大家不好寫吧雖然我不確定魁地奇隊的有沒有混血或麻瓜出身
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 18:28:00只是因為要從原作延伸,才只能這樣吧,不然從不能掰表哥達力的哪個兒子女兒魔法能力顯現出來吧,原作也沒說的事情
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-09-13 18:29:00美食魔法 會變出食物出來?
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2020-09-13 18:29:00不過這樣德思里家出個巫師,應該很有趣。畢竟達力應該也有魔法血緣啦,後代覺醒魔法基因也是有可能的。
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 18:37:00看過一篇很棒的同人:達力的兒子覺醒魔法天賦,讓達力跟佩妮艱難地走向與哈利的和解之路在FanFiction網站上,古早時代有過翻譯版
作者:
gbwind (涼宮域)
2020-09-13 18:43:00這個其實很不錯 畢竟佩妮的complex就是自己沒被選上....嗯?次世代算一算是3C時代的年代呢麻瓜出身進來的話或許可以造成新的文化衝擊?
霍格華茲的反電子屏障還在就有困難吧,除非跟衛氏法寶合作
作者:
laswish (來自坦尚尼亞)
2020-09-13 18:49:00阿不思不會這麼快有小孩啦ww應該啦
作者:
metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©)
2020-09-13 18:55:00lee大,我相信喬治會找到機會的XD
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 18:55:00想問個為拉K一個問題,如果故事裡的事件跟現實的時間軸對不起來,會影響到閱讀體驗嗎現實的部分是指真實存在的東西
作者:
sd53321 (白色的月亮)
2020-09-13 19:04:00cs大你這樣講有點籠統耶,舉個例子如何?
作者:
M4Tank (M4Tank)
2020-09-13 19:06:00遜砲梅琳是有一個爸爸是德國大學教授的米蘭達啦...她是純麻瓜不過還在想怎麼導回主線
作者: none049 (沒有人) 2020-09-13 19:08:00
有設定也不一定要登場啊,妙麗爸媽有在霍格華茲出現過嗎?
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 19:08:00我是說,哈利他們畢業不是1998左右嗎,假設發生了
作者:
sd53321 (白色的月亮)
2020-09-13 19:08:00另外上面提到的食物魔法,我印象中目前還是一個矛盾的狀
作者:
sd53321 (白色的月亮)
2020-09-13 19:08:00態耶……因為不曉得在哪裡看到說食物是不能憑空變出來的。可是第二集就有茉莉煮飯時直接從魔杖噴出燉湯以及麥教授變出無限三明治跟南瓜汁給哈榮的橋段
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 19:08:00大概200X年才會發生的事件,這樣會不會太出戲
滾動女高中生吃書也不是第一次了,不如說是常駐技能一模一樣可能會有點出戲,可以用類似情境影射
作者:
Rothax (Rothax)
2020-09-13 19:10:00我猜sd那個是轉移的魔法 不是憑空變出但是奈威在萬應室那個就沒辦法生出吃的如果是那種很明確的事件可能就會吧不過我覺得劇情上沒有太大的問題的話吃書其實也還好
作者:
jojoshoe (the unicorn)
2020-09-13 19:17:00給cs大 如果是我的話 就會編成 事件由巫師解決 (配合惡閃鴉然後麻瓜學不乖 所以還是重演了對了 cs 你去採購一下藥用大麻 我需要吸一管放鬆一下(剛看完蛇哈
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 19:29:00看板娘的老爸真嚴格:3(把老闆拖進去
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 19:41:00(放一大桶惡閃鴉毒液在吧檯)老闆說50金加隆可以喝到飽
作者:
jojoshoe (the unicorn)
2020-09-13 19:41:00嗝! 你們三個可以下班了 順便幫我把水澆到蘋果上 然後把盆栽拿去冰破釜開放吸ㄎㄧㄤ!出事供應商是cs!一袋10金加隆!
作者:
cs2208209 (cs2208209)
2020-09-13 19:49:00(暗自懷疑等等要是monica也發鹽,我會不會對自己來一發索命咒
作者:
FeiYue (緋月)
2020-09-13 19:51:00有奈瘋子素嗎?? 不然就來杯台南無糖冰可可
有沒有人想要轉榮素(小聲FeiYue的10倍濃縮糖漿冰可可出餐了
作者:
FeiYue (緋月)
2020-09-13 19:55:00感謝 最近鹽攝取量有點多 要靠台南無糖來平衡