Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?
作者: ptgeorge2 (左輪小手槍) 2020-09-14 22:16:29
之前不是就吵過了沒
只是是在巴哈
場景是熱門推主的漫畫
要翻譯除了推主同意外還要問巴哈大手
不然底下粉絲就會一直去你的專頁或粉絲團ig推特等留言你是盜版仔
其實這種風氣最早還是在中國的微博那邊開始的
沒版權的東西還能吵成這樣
莫名其妙
只是是在巴哈
場景是熱門推主的漫畫
要翻譯除了推主同意外還要問巴哈大手
不然底下粉絲就會一直去你的專頁或粉絲團ig推特等留言你是盜版仔
其實這種風氣最早還是在中國的微博那邊開始的
沒版權的東西還能吵成這樣
莫名其妙
作者: melzard (如理實見) 2020-09-14 22:17:00
怕 這到底有啥好爭的
作者: karta273745 (karta273745) 2020-09-14 22:19:00
這個我沒看到過啊 推主同意很正常吧
作者: sumarai (Pawn) 2020-09-14 22:19:00
有人要幫忙翻不是很好嗎XDD
作者: jasonislin (jason) 2020-09-14 22:20:00
"還要問" 乾你巴哈仲介屁事
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-09-14 22:20:00
他是說不但要推主同意 還要先跟大學長請示報備
作者: karta273745 (karta273745) 2020-09-14 22:22:00
我的意思是沒看到過要跟大學長報備
作者: jasonislin (jason) 2020-09-14 22:22:00
一梯退三步的陋習 你他媽巴哈看到椰林風情是不是要跳太平洋
作者: melzard (如理實見) 2020-09-14 22:23:00
大學長咧 怪聲一堆我是覺得那完全就是單方面自以為的表現還有一群人去攻擊別人這更白爛
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2020-09-14 22:24:00
氣到fa do
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj) 2020-09-14 22:28:00
西恰之前也一樣啊，有些文章換人發就會被噓
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-09-14 22:29:00
我也覺得跟C洽某些發文一樣www五十步笑百步
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj) 2020-09-14 22:29:00
還說搶po不尊重原本的搬運工
作者: melzard (如理實見) 2020-09-14 22:31:00
我有印象 不過老實說這完全沒意思之前就有人去回1992的文接圖就有人開噴問題是1992本人都沒說啥了
作者: davidliudmc (天道P) 2020-09-14 22:35:00
不只西洽啊 搶發情報文搶輸轉手就檢舉的也不是沒有
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-09-14 22:35:00
反正對看的人來說就是多多益善，翻譯搬運的人而言最好還是回歸初心，想想自己當初是什麼原因才作的，才不至於搞到走心
作者: melzard (如理實見) 2020-09-14 22:40:00
走心的一狗票 不管是出於優越感或者實質的金錢利益那對他們來說就像是成癮一樣吧
作者: ShiaoJW (Shiao) 2020-09-14 22:42:00
原著沒意見就好了啊，不然去跟原著要獨家
作者: spfy (spfy) 2020-09-14 22:44:00
這種最棒的做法就是去檢舉 把餅踩爛大家都不要吃 爽啦
作者: mekiael (台灣加油) 2020-09-14 22:48:00
好像西洽也有類似的事情ww 換人發還會被噓
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-09-14 22:53:00
C洽很多啊，當初下跪露內褲系列就發生過
作者: rabbit61677 (rabbits) 2020-09-14 23:11:00
C洽發情報文的還不是這樣
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2020-09-14 23:30:00
西恰有這樣過嗎 我只記得推文會說ID錯誤XD
作者: lunadrop (天月) 2020-09-14 23:43:00
為什麼要拿翻譯刷存在感
作者: melzard (如理實見) 2020-09-14 23:46:00
因為翻譯的成本和門檻相對低又不是完全沒有
作者: HyugoSynchor (融合じゃねぇ) 2020-09-15 00:12:00
咦？有這回事？我在巴哈丟漫畫翻譯好幾年了，從來沒碰過類似的情形說，難道我真的太邊緣了嗎……
作者: vzdzvd45600 2020-09-15 00:35:00
自肅釣魚引戰仔 到哪都有
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-09-15 00:40:00
ID錯誤比較像157或六花王那類吧
作者: ss900065 (書癮患者) 2020-09-15 01:09:00
為啥我看到西洽撞車都是說結婚啊
作者: shane24156 (噴水紳士) 2020-09-15 01:23:00
結婚是最近才有
作者: s8510785107 (赴京趕考) 2020-09-15 04:35:00
支那更病態...還有那種因為我翻了你的漫畫，幫你在國內推廣，所以原作你要表態，否則就是傷害廣大中國人民
作者: freedom77 (肥希我老婆) 2020-09-15 08:56:00
就像肚子被重重打了一拳
繼續閱讀
Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?Innofance[閒聊] 神戶大助要是有用instagram 會po什麼??twmadrid[討論] 茶渡跟織姬是不是有什麼YouKnowMe[閒聊] 486去英高世界能破台嗎？owo0204Re: [閒聊] 鏈鋸人 84 天啟四騎士butten986Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?ousapasFw: [情報] NS成為北美8月史上賣最好的主機sininsin[閒聊] 穿越到那個作者的作品自殺比較快？AKIKOLOVERS[Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?roywow[討論] 大家覺得中捷的動畫拍的怎樣？PS5pro
