https://imgur.com/ArSZPSj.jpg
https://imgur.com/gaceYAi.jpg
小小紅 第二次漢堡套餐被弄掉了 哭哭
瑪奇瑪被電鋸人殺了
換成真情報了(都有漢堡店和小小紅被假情報騙)
85:「超跳腸.胃胃肝血」
岸辺「動くな」
マキマ「離れたほうがいいですよ」
マキマ「チェンソーマンに助けを求めた私はもうすぐ殺されます」
マキマ「記念に抵抗してみせますが」
マキマ「さあ、おいで」
チェンソーマンがマキマの体をバラバラにする
(助けて)
誰かの助けを感じとるチェンソーマン
無言で立ち尽くす岸辺
場面かわりハンバーガーショップ
店員「オーダー入りました！ファミリー！」
店員「家族で食べようファミリーバーガー」
店員「パパもママも大好きファミリーバーガー」
店員「トマト！レタス！チーズ！レタス！」
店員「主役はハンバ～」
マスコット「グー！！」
コベニ「あ！お待たせいたしました」
コベニ「ファミリーバーガーとポテト、コーラです」
客「遅ぇーよ」
コベニ「ファミリー！」
謎のポーズをとるコベニ
店員「コベニちゃん！笑顔が堅いよ！もっとファミリーに！」
コベニ「あ！ふぁはいぃ」
店員「あとね、何か話す時にねぇ」
店員「あ！って言っちゃうクセさぁ、そろそろやめようか」
店員「それねぇファミリーじゃないから」
コベニ「あ！はい！」
また「あ！」と言ってしまい焦るコベニ
パシッ
店員にビンタされる
店員「これはね、ファミリーの平手打ちだよ」
店員「コベニちゃんが、あって言いそうになったら痛みを思い出して欲しいんだ」
店員「そうすれば言わなくなるでしょう？」
店員「コベニ！全員で問題は解決していこうぜ」
店員「俺らファミリーなんだから！」
コベニ「助けて…」
店員「え、なんて？」
K島翻譯情報:
#85 超跳腸‧胃胃肝血
岸：「別動」
瑪：「最好離我遠一點」
瑪：「向電鋸求救的我，馬上就要被殺了」
瑪：「雖然要作為紀念抵抗看看」
瑪：「來，過來吧」
鏈鋸人將MKM的身體大卸八塊
(救我)
鏈鋸人感應著有誰在求救，岸邊就只是靜靜著在旁佇立
場面一轉，來到了間漢堡店
店員：「收到您的點單了！Family！」
店員：「全家一起享用的Family漢堡！」
店員：「把拔馬麻都超喜歡的的Family漢堡！」
店員：「番茄！生菜！起司！生菜！」
店員：「主角是漢~」
吉祥物：「堡！」
紅：「啊！讓您久等了」
紅：「您的Family漢堡跟馬鈴薯、可樂」
客：「太慢了吧」
紅：「Family！」
小小紅擺出謎之姿勢
店員：「小小紅！要保持笑容！更Family一點！」
紅：「啊！哇啊是！」
店員：「還有啊，要說什麼的時候」
店員：「那個『啊』一聲的口癖，也該改一下了吧」
店員：「不然就不Family了」
小小紅又不小心說了「啊」，非常著急
啪！店員給了她一巴掌
店員「這個呢，就是Family巴掌喔」
店員「希望小小紅在『啊』快要出口的時候想起這份痛楚」
店員「這樣的話就不會再說出來了吧？」
店員「小小紅！讓我們全員一起解決問題吧」
店員「我們可是Family啊」
紅：「救我...」
店員「欸、怎麼了？」
店員：「啊！歡迎光臨──」
鋸：「ヴァ！」(不明聲狀詞就不翻了)
紅：「啊...啊啊...」
店員與客人：「啊、啊、啊」
客人：「啊啊啊、嗚、哇啊啊啊」
要逃走的客人被鏈鋸人砍頭
~回想~
電：「吶，波奇塔」
電：「就算一次也，就是想老梗般的吃一次漢堡看看啊」
~回想結束~
鏈鋸人找位子坐了下來(以下是廣告)
廣告：「ヴォンヴェアア」
吉祥物：「呼喚惡魔獵人」
吉祥物作出自刎的動作
廣告：「ヴォアヴァ、ヴァンヴォアアア」
紅：「咿咿咿」
廣告：「ヴァン！ヴァアヴァー！！」
紅：「啊！漢！堡！」
紅：「漢堡！」
店員：「點漢堡！」
店員：「是套餐！Family」
小小紅與店員：「全家一起享用的Family漢堡！」
店員：「把拔馬麻都超喜歡的的Family漢堡！」
店員：「小小小小紅」
店員：「你你...你去送...」
紅：「欸欸！？」
紅：「啊...啊...超大Family漢堡！套...餐！」
小小紅端漢堡套餐給鏈鋸人
紅「啊」
沒絆到任何東西還是摔了一跤，餐點全灑在鏈鋸人身上
店員們很驚恐，小小紅則面無表情
廣告「邦！叭！叭啊！！」
紅「邦堡！！」
店員「Family！！」
紅「全家一起(以下略)」
店員「小紅！我們要被小紅害死了」
說了這句話的店員頭飛了
店員「別摔！下次別再摔了」
紅「嚎~」
再送了一次還是跌倒全灑在鏈鋸人身上
紅「嗚哇」
紅「嗚哇哇哇哇哇！！」
本話完

小小紅回來了

好耶 壞女人下去囉 !! 小小紅不演了 要成為第一名女角拉

小紅：My time has come

所以接下來小小紅翻臉宰了電鋸人?

小紅勝新婚

熟悉的看不懂 是真情報沒錯了(?

汪？

我又跳了十話沒看啦

??? 不是在打地獄惡魔跟師父嗎

這劇情好像好像很意外但又不是那麼意外

完全看不懂 應該是真的

藤本：電影院過時了 現在漢堡店集合

熟悉的藤本最對味(O

MKM出去 小小紅出來 鋸人發大財

樓上你上一話沒跟到喔

瑪奇瑪死了 接下來該怎麼辦…

日本人沒死光MKM死個幾次也沒差 電次??

小小紅還有手啊 果然排行榜上的一個都別想逃

小小紅才是幕後大魔王 選我正解

下回 小小紅徒手折斷鏈鋸 "你不用扮演鏈鋸人了 活下去"

小小紅不演了嗎

小小紅忍很久喔

小小紅果然又被拉出來了

明明每一話都有跟卻什麼也看不太懂

普通Jump：什麼都看不懂，這亂傳的吧藤本：什麼都看不懂，這一定是真的

小小紅要不演了嗎？

封面的金毛是哪個作品的角色?

這封面超ㄎㄧㄤ的 笑死 病嬌瑪奇瑪跟不想思考的電次

????????????????????????????

應該是漢堡惡魔被吃掉了，所以小小紅的漢堡就此消失

瑪奇瑪這樣就被啃掉了喔 電次竟然還碰到波奇塔了

那時候在MKM身上看到導演的影子… 原來是這樣

瑪奇瑪是誰???

要去電影院團員了嗎

欸等等 所以這個世界再也沒有疾病了、已經得病的人也都會復原？那要是電次殺個死之惡魔 是不是大家都會吐便當了啊......

看起來是 重病的少女直接活跳跳站起來

疾病是什麼？

好好笑 上一話不是還在跟岸邊對峙嗎

果然去猜藤本的劇情都是沒有意義的行為小小紅的手還在 真是太好了

看不懂在說什麼 XD

世界沒有支配全都自由了 岸邊:咦 我怎麼在這裡舉槍???

小小紅好可愛

所以瑪奇瑪才是正確的嘛 利用電鋸惡魔的能力救贖世界遭受苦難的人們

是不是少看幾話？

https://imgur.com/wYYhtH2 卷頭鏈鋸人

上次是電影院 這次是漢堡店了嗎

大腸都變成彩色氣球了 好high

歐妹爹都

斯巴拉係，完美汪汪世界就要達成了汪 == 幫漢堡默哀三秒

這本漫畫叫什麼 我看過嗎？

藤本惡魔被吃掉了嗎卷頭好美喔qq

中間到底跳過多少東西啊！

哇靠，髮型的詛咒

小小紅最後才出現 所以一話就幹掉MKM

mkm被秒殺？？之前到底....

小小紅果然是真魔王

等等...不沒事這就是藤本

有手耶

完結了？

在他們的精神世界裡遇到小小紅，還不小心打翻了套餐??

小小紅的勝利

？？？？？

要完結的感覺?

好...耶？

???mkm死了?

小小紅把便當弄丟了 厲害

我覺得我已經體悟到真正的幸福(X

藤本 無法預測的男人

提醒一下，這是混了真情報的假情報，漢堡店是真的，但標題跟圖上的標題全然不同

所以岸邊到底汪不汪啊

真情報師只說瑪奇瑪被殺可沒說被吃

死定了

卷頭寫第二回粉絲企劃開始募集 應該能撐到100話拉XD

小小紅大勝利？？？？？

完美旺旺世界呢....

卷頭標題 「超跳腸.胃胃肝血」不知道在說三小XD

我逐漸理解了一切

之前看簡介都覺得莫名其妙，就去追完漫畫了，不過回來看消息好像還是看不懂欸

瑪琪瑪被殺掉變成 殺琪瑪

果然小小紅在藏

我逐漸理解一切（並沒有

殺琪瑪XXD

怎麼感覺像跳過幾十話

瑪奇瑪輸了再叫....咦咦咦，已經被吃了！？

咦咦！？ 之前大家都猜100話完結 嗯嗯？？

後來補上的情報好像只說到瑪奇瑪被砍的四分五裂而已，被殺之前還好心叫岸邊閃遠點，她要紀念一下這一刻

蛤 我是不是又少看幾十話了

瑪琪瑪被殺掉變成 殺威瑪

小紅紅真的忍不下去要大殺特殺了嗎 《捍衛任務》小紅紅主演 誰翻了我的漢堡！

這啥小 好猛

小小紅:我的寶物啊啊啊啊

小小紅是不是要悲劇了

到底在幹嘛 完全看不懂了啦www

真主角小小紅

？？？？

小小紅兩隻手都在 該不會也是惡魔人吧

胃胃肝血就いい気持ち啊

標題是"超超超 いい感じ"吧 老歌捏她XD

炎拳的經驗告訴我，離完結應該不到10話。

這樣看起來是小小紅在員工訓練中突然被從天而降摔進漢堡店的鏈鋸人砸場(不知道被什麼力量打飛？) ，感覺還在賣關子

炎拳的經驗告訴我 下一話突然舉辦惡魔武鬥大會也是有可能

超級喜歡小小紅！可愛！

看不懂這篇在寫啥..

看完這部的情報發出蛤的聲音已經沒什麼意外了

胃胃肝血!!

臺詞這樣看來應該是小小紅求救被電鋸聽到了...

幹笑死 漢堡惡魔要被吃掉了

??????

這樣要血洗漢堡店了 小小紅突然插了死亡flag...

三小？

最後一頁感覺是電次剁了誰 小小紅才會AAAAAA

藤本 你真滴狠

等等這個隨便感應救人的機制也太雷了吧XD

劇情開始暴走

藤本:劇情總算上軌道了

うえええええええええええ?????? 看完同步率好高

是小小紅端漢堡套餐給電次結果兩次都打翻在他身上才AAAAAA

藤本： https://i.imgur.com/KcEAVHY.jpg

應該是剁了店員吧

所以根本沒說瑪奇瑪有沒有被吃還是被殺嘛 前面幾樓的 高興得太早了吧 是因為帶入電次被虐太久的反彈嗎？

AAAAAAAA https://i.imgur.com/T0uBdlC.jpg

因為一開始的是假情報 被修掉了

又放飛了嗎

小小紅也好可愛~~

鏈鋸人果然是英雄呢

太神啦

這飆車速度真的很藤本…

我以為已經沒有小小紅的戲了，果然是已經死到沒角色了嗎？

YAMERO！

嚇死，還以為小小紅被殺了，但這也很不妙啊！

笑死，小小紅只是喊個救命就跑來一個很不妙的東西

電鋸人 救我 我討厭漢堡...

小小紅的惡魔一定跟電鋸有關係

瑪奇瑪好有趣，紀念什麼啦XD？還很好心叫岸邊離遠點~

文字情報的分鏡比較像是MKM先被剁了一下，然後反擊把電鋸人打飛到漢堡店之類的吧

小小紅求救被聽到，所以下一話換小小紅被殺嗎 XD

我覺得比較像瑪奇瑪在玩，故意被殺，鏈鋸人去漢堡店應該是單純聽到小小紅求救？希望之後瑪奇瑪大人會出來救場？

mkm被殺 不就代表日本人全死了

瑪奇瑪感覺只是想享受一下被偶像剁的快感XD被殺只會死一次啊 沒被吞就沒事

被分屍像好心情突然想去外面淋淋雨的MKM

不過小小紅的求救也能觸發電鋸人救援，這英雄還蠻里長伯的

藤本要開始了 大家抓緊椅背

小小紅一整個被抓回來賜死的感覺

每次情報都讓我笑死XDDD

笑死 超鬧

那個自由的男人

XDDDDD 好耶！未來最棒！

小小紅RRR

這到底什麼結局

這回滿滿的黑色幽默欸 瘋狂又荒謬的展開 看完完整情報快笑死

好.....嗯？

到底XDDDDD

小小紅搞不好超強啊

太棒了 我逐漸理解一切

我逐漸理解一切

？？

?

女角剩小小紅了 小小紅大勝利

我逐漸理解一切

Family!! 好耶

這個劇情也太跳痛www

三小??????

這是哪個電影橋段 太好笑惹 好耶！！！！

不知道在幹嘛 但是很好笑

很有昆丁式無厘頭的感覺

好耶！

？？？？？？

鏈鋸人吃啥漢堡wwww

詳細情報還是很神奇XDDDD

好耶！就說不用花腦筋猜劇情，藤本真是自由的男人~

有小小紅哭哭臉就推

笑到快死掉 全部人都啊了

https://i.imgur.com/Cl4BtE5.jpg我是不是不小心少看10話了？？？

https://i.imgur.com/bWOExiu.jpg獵奇搞笑混在一起 我頭好痛 吃個漢堡壓壓驚

好耶 我逐漸了解一切 未來最棒

https://i.imgur.com/uXrgyAO.jpghttps://i.imgur.com/SssgiUb.jpg不知道是不是同一家

粉腸惡魔

還好結尾是本話完而不是全劇終

萬聖節！

太棒了我什麼都不理解然後岸邊居然沒事 MKM跟電鋸人竟然都沒傷害他

為什麼這情報看完完全無法理解任何事情