Re: [閒聊] SIE確認PS5主機確認按鍵為X、取消按鍵為O
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:03:11
※ 引述《pandoraz (platelet)》之銘言：
:
: 法米通那邊的消息已經確認了
: https://www.famitsu.com/news/202010/04207061.html
: なお、今回の取材でわかったことだが、いわゆる決定ボタンは〇ではなく、×がデフォ
: ルト設定になっていた。SIE広報によると、これは日本を含むアジア地域を含めてグロ
: ーバルで統一されるもので、×決定のゲームと〇決定のシステムメニューで操作が異な
: ってしまう問題を解消し、誤入力などの発生を防ぐ意図があるという。
: 日本和亞洲玩家全部通通吞下去
: PS以後就是〇是取消，×就是確定
: 全部比照歐美玩家習慣
索尼這樣子做就是跨越時空的打臉
最初手把的按鍵符號設計就是
O：表示確定，正確
X：表示叉叉，取消
△：表示指向，前方
□：表示選項或頁面
不愧是喜歡放生自己東西的索尼
連設計概念都能放生
雖然全機派的我還是都會買就是了
:
: 法米通那邊的消息已經確認了
: https://www.famitsu.com/news/202010/04207061.html
: なお、今回の取材でわかったことだが、いわゆる決定ボタンは〇ではなく、×がデフォ
: ルト設定になっていた。SIE広報によると、これは日本を含むアジア地域を含めてグロ
: ーバルで統一されるもので、×決定のゲームと〇決定のシステムメニューで操作が異な
: ってしまう問題を解消し、誤入力などの発生を防ぐ意図があるという。
: 日本和亞洲玩家全部通通吞下去
: PS以後就是〇是取消，×就是確定
: 全部比照歐美玩家習慣
索尼這樣子做就是跨越時空的打臉
最初手把的按鍵符號設計就是
O：表示確定，正確
X：表示叉叉，取消
△：表示指向，前方
□：表示選項或頁面
不愧是喜歡放生自己東西的索尼
連設計概念都能放生
雖然全機派的我還是都會買就是了
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2020-10-04 19:04:00
把圈叉的位置對調就不算打臉了
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-04 19:04:00
你要問的是為啥這套設計理念到歐美就變了
作者: tim5201314 (花美男) 2020-10-04 19:04:00
到底遊戲內按鍵互換是難在哪XD
作者: siro0207 (希羅) 2020-10-04 19:05:00
看來以後手勢要比對只能比XX了
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-04 19:05:00
他們也不是第一天用x確認了
作者: egg781 (å–µå‰) 2020-10-04 19:05:00
我也很好奇歐美人的圈叉意思為什麼是反過來的
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2020-10-04 19:05:00
因為盒子的按鍵是AB不是OX
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:05:00
因為歐美習慣用X來標示目標物，O看起來像返回鍵
作者: a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓) 2020-10-04 19:05:00
歐美的按法就微軟抄SEGA，SEGA又跟任天堂相反ㄅ，怎麼不叫他們反過來
作者: siro0207 (希羅) 2020-10-04 19:06:00
老實說我也完全不懂 像OK的手勢不就是個圈
作者: w520670 (æ德王) 2020-10-04 19:07:00
爽啦 我大SEGA遲來20年的勝利
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2020-10-04 19:07:00
還好啦跟隨手把大廠的腳步
作者: qqq60710 (BUSTER) 2020-10-04 19:09:00
玩到X確定的遊戲還不能改真的很不爽 巫師就有內建改 整個就舒服起來了
作者: kaj1983 2020-10-04 19:09:00
還有這種設計概念喔？完全不知道也玩得很順該怎辦？XD
作者: harry886901 (風嵐) 2020-10-04 19:10:00
我很多歐美遊戲我還特別自己改OX欸..
作者: JchRock 2020-10-04 19:10:00
搞不好歐美只是覺得那樣按起來比較順手
作者: chrisjeremy (Yomi) 2020-10-04 19:11:00
把O貼下面X貼右邊不就好了
作者: NoPush (沒推) 2020-10-04 19:11:00
看來接下來柯南就會因為有PS5圈叉溝通不良的殺人案件了
作者: aterui (阿照井) 2020-10-04 19:11:00
現在美國OK的手勢變成白人至上的意思,不能亂比
作者: grandzxcv (frogero) 2020-10-04 19:12:00
時空背景不同之現在太危險
作者: ocean11 (深海) 2020-10-04 19:13:00
微軟自己的招牌視窗 Ｘ不就是取消嗎 怎麼到手把就變了
作者: leon19790602 (()) 2020-10-04 19:13:00
XO不同就文化不同，沒有誰對誰錯，X在歐美就是確認、標的的意思，圈起來代表"被圈的位置"有問題，為否
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:14:00
不是貼不貼的問題啊，主要是習慣的問題，就像日系遊戲基本上就是右邊確定下面取消，歐美則顛倒
作者: leon19790602 (()) 2020-10-04 19:14:00
定，這種解釋也很合理啊，只是習慣不同
作者: sumarai (Pawn) 2020-10-04 19:14:00
那是欸克死
作者: SGBA (SGBA) 2020-10-04 19:14:00
看win10視窗右上那不是代表取消?, ok白人至上那是反串的
作者: tp950016 2020-10-04 19:14:00
反正現在系統和遊戲統一，只要給我OX相反的設定就沒問題
作者: a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓) 2020-10-04 19:14:00
沒有解釋的問題ㄅ，歐美按法就是SEGA按法，然後對照過去PS的位置而已
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-10-04 19:14:00
再吵就改成確認是打勾
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:15:00
索尼這樣子的設計讓我很不以為然就是了，PS4都能改結果5不給你改是嗑了多少藥才能做出這決定
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2020-10-04 19:16:00
XBOX的X也不是確定，這種事請跟索尼抱怨，微軟不背這鍋w
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-04 19:16:00
他也沒說不能改吧 只說預設而已吧
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:17:00
不是喔，SONY手把上X的正確唸法就是「叉」（ばつ）
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-04 19:17:00
我看有些人是遊戲裡面不在意 UI不是就爆氣 很妙
作者: livingbear (法田惠) 2020-10-04 19:17:00
xbox手把也不是XO，是XYAB
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2020-10-04 19:17:00
PS4那個改OX沒什麼意義阿，只能動系統的而已
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:18:00
以前西洽有類似的文也有提過唸法的問題
作者: aa22cc44p (M踢) 2020-10-04 19:19:00
對美日遊戲都有玩的來說 設定一致不見得是壞事
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2020-10-04 19:19:00
反正你們也不敢不買啊
作者: macocu (傻傻的匿名) 2020-10-04 19:19:00
我只想知道win的X為啥不是圈圈
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:19:00
現在就是不知道5能不能改系統按鍵啊
作者: spfy (spfy) 2020-10-04 19:20:00
好啦 之後改成true和false
作者: aa22cc44p (M踢) 2020-10-04 19:20:00
但情感上不能接受啦 老美愛用X當確認關我屁事
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:20:00
不然操作XMB時按錯會很煩
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2020-10-04 19:20:00
就算PS5給個OX遊戲系統都可以互換的功能，那確認、取消外的功能怎麼辦？
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-04 19:21:00
PS4就能改了 他們比較像是在說遊戲裡要統一X確認了
作者: a760981 (七夜剎那) 2020-10-04 19:21:00
自己打掉自己設計 乾脆SIE全部一個不剩搬去歐美別待在日本了啦
作者: Shinpachi (Shimura) 2020-10-04 19:21:00
真不懂這種反邏輯的設計也能過
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:22:00
就看是系統面還是遊戲面囉
作者: superRKO (朋友最重要) 2020-10-04 19:22:00
SIE總部不是在歐美了嗎?
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-04 19:22:00
如果遊戲都統一的話我真的不太在乎是哪個當確認
作者: witness0828 (原PO沒有病) 2020-10-04 19:23:00
說不上理由就是不爽 幹
作者: a760981 (七夜剎那) 2020-10-04 19:23:00
日本一些業務部還在 我是說剩下的阿
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:23:00
如果是系統和遊戲全統一的話，只能慢慢再習慣就是了
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2020-10-04 19:23:00
只改系統面很莫名吧，這樣還是會發生玩日系遊戲操作XMB混亂的事
作者: rock3752 (天壤劫火) 2020-10-04 19:24:00
下次跟朋友說為了現實跟遊戲統一，以後比X手勢代表OK，比O代表不要，叫他以後要習慣
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:24:00
所以我無法理解PS5設計者在想什麼
作者: a760981 (七夜剎那) 2020-10-04 19:25:00
如果遊戲開發商還是用O確定X取消 這還不靠背sony
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:25:00
感覺是大頭症又發作了
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-04 19:26:00
哪有在想什麼 哪個市場最大就跟哪個阿
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:26:00
光是一個橫放還要+支架我就不知道在想什麼了
作者: siro0207 (希羅) 2020-10-04 19:27:00
看來windows的XX也要改成圈了 反正人類都會習慣對吧
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-04 19:27:00
那麼在意這個概念 當初美版就不會是X確認了
作者: a760981 (七夜剎那) 2020-10-04 19:27:00
因為歐美的XO好吃阿 日本的OX吃膩了(草
作者: roger840410 (roger) 2020-10-04 19:27:00
Xbox的X是綠A O是紅B 歐美應該是因為這樣相反
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2020-10-04 19:28:00
XB的確認就叫A不叫X 索粉是要崩潰到什麼時候
作者: roger840410 (roger) 2020-10-04 19:28:00
綠色確認紅色取消很直覺
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2020-10-04 19:29:00
索尼自己要在那邊改扯windows幹嘛
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2020-10-04 19:29:00
應該是日本遊戲要賣歐美所以去迎合人家習慣，總不可能日系一套美系一套，然後兩套OX其他功能還能一樣
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-10-04 19:30:00
沒人在跟你聊XB，現在講的是美規PS
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2020-10-04 19:31:00
那幹嘛扯windows嘛 現在這也歸索尼管了？
作者: mamc95e (mamc95e) 2020-10-04 19:32:00
以後按鍵圖案都改成LED客製化好了，反正都那麼貴了，愛顯示什麼就顯示什麼...
作者: a760981 (七夜剎那) 2020-10-04 19:32:00
原來XB不是軟軟 長知識了
作者: aegisWIsL (多多走路) 2020-10-04 19:32:00
PS6就要換成XYAB了吧
作者: macocu (傻傻的匿名) 2020-10-04 19:32:00
有人扯X對歐美是目標物，那win也是歐美的，X倒是取消
作者: siro0207 (希羅) 2020-10-04 19:32:00
你怎麼不看看這篇原文在講什麼
作者: a760981 (七夜剎那) 2020-10-04 19:33:00
結果任天堂不甩歐美屌 配置照樣出雙版本
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-04 19:33:00
我覺得上面實際標什麼都沒位置來的直接
作者: kaj1983 2020-10-04 19:34:00
北歐人：再吵他媽的用盧恩文字啦幹！
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2020-10-04 19:34:00
就說關微軟屁事，人家XBOX也有X啊www
作者: ocean11 (深海) 2020-10-04 19:34:00
不就一堆人在那硬凹歐美文化不同 怎麼WINDOWS就不是歐美?
作者: a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓) 2020-10-04 19:34:00
盧恩文字的話我可能會想買
作者: siro0207 (希羅) 2020-10-04 19:34:00
在那邊要人別扯win 連大家在討論啥都不知道?
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2020-10-04 19:35:00
因為歐美確定是x,為了拍歐美市場馬屁
作者: leopam (雷歐帕姆) 2020-10-04 19:35:00
不就美索>>>>>>日索而已
作者: ray0305 (ray) 2020-10-04 19:36:00
統一成X為確定沒意見 但要這樣麻煩OX換位置
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2020-10-04 19:37:00
你把OX換位置玩PS4 遊戲會崩潰吧
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2020-10-04 19:38:00
遊戲不會這樣崩潰吧
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-04 19:39:00
你去看一些日廠移植steam的遊戲就知道了 改個確認鍵整個操作都變了
作者: tym7482 (Max) 2020-10-04 19:50:00
全改成ABXY不就好了
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-10-04 19:50:00
時空背景不同啦 你們懂啥
作者: w520670 (æ德王) 2020-10-04 19:51:00
遺毒殺小 沒我大SEGA很難想像現在遊戲是什麼樣子
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-10-04 19:51:00
沒Sega也不會怎樣吧...
作者: mildlymelody (mildly) 2020-10-04 19:53:00
Steam可以去設定下載其他的控制器設定，有些遊戲甚至能直接對應NSPRO控制器。
作者: w520670 (æ德王) 2020-10-04 19:53:00
NV老黃剛出道第一第二桶金都SEGA出的 沒我大SEGA當初亂砸錢 NV早就倒了 後面自然也不知什麼時候會出現GPU這個概念搞不好你我現在還在玩方塊人
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-10-04 20:00:00
原來如此 就像少了蘋果 搞不好我們現在還在用智障機
作者: a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓) 2020-10-04 20:03:00
我是覺得不會因為他們沒出來做我們就不會發展這項科技啦，反正按鍵在東西方的衝突本來就是SEGA長的跟別人不一樣
作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵) 2020-10-04 20:08:00
作者: w520670 (æ德王) 2020-10-04 20:12:00
只要稍微了解遊戲3D 就知道當年這一奶根本神來一筆而且真的要說 SEGA才是最舒服 老任才是最怪N64、GC那什麼奇形種 連AB鍵位都不一樣
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2020-10-04 20:18:00
可是SEGA還是沒辦法振作起來阿QQ...
作者: suifong (小火柴) 2020-10-04 20:18:00
甚麼歐美文化？Windows不是美國的？
作者: mosw (mosw) 2020-10-04 20:27:00
Segs只能搞大型街機
作者: BSpowerx (B.S) 2020-10-04 20:31:00
以前玩歐美遊戲設定選項on的項目會在前面劃叉害我很混亂
作者: Shower360 (Shower360) 2020-10-04 20:32:00
跟什麼歐美文化無關，只是對面的手把賣到變業界手把標準了， 索尼也只能乖乖跟上
作者: BSpowerx (B.S) 2020-10-04 20:32:00
從聖光事件到現在按鈕配置、就是日索被美索當狗牽而已
作者: s51007john (阿巴圖) 2020-10-04 20:33:00
遊戲內可以修改就算了 沒必要從系統修改吧 根本不尊重東方玩家
作者: vsepr55 (vsepr55) 2020-10-04 20:33:00
我還以為全世界的x都是取消==不然電腦怎麼用
作者: guogu 2020-10-04 20:35:00
歐美用X確認只是因為那個位置在XBOX手把上是A吧不是他們覺得X代表Yes
作者: BSpowerx (B.S) 2020-10-04 20:40:00
歐美XO從PS1就這樣了 那時哪來的XBOX
作者: randy061 (061) 2020-10-04 20:45:00
大概屎吃多了
作者: bbcumback2me (射回來吧寶貝) 2020-10-04 20:47:00
白癡索尼…
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2020-10-04 20:49:00
爬了文發現歐美人士大多也不懂為何海外的設定是反過來的 感覺就是索尼的鍋了
作者: guogu 2020-10-04 20:49:00
那就詭異了 因為在windows上 X也一直代表 刪除 關閉之類的除了少數框選用在框框內打X表示 很少X是正向的意思
作者: qazxswptt (...) 2020-10-04 20:58:00
原來是大SEGA的勝利 爽
作者: amgn997 (中二寶馬哥) 2020-10-04 20:59:00
真的無聊，最後還不是得吞，買就對了
作者: Akitsukineko (跌死的貓 Death the Neko) 2020-10-04 21:17:00
Fxck
作者: cwjchris (飛碟) 2020-10-04 21:20:00
這麼說來老任的AB鍵也不是固定位置
作者: chaoliu (眼睛快闔上) 2020-10-04 21:37:00
XBOX還沒發售前就這樣了 如果有玩到美版的遊戲 反正我確定PS就有這個設計了 所以跟XBOX無關
作者: LuckSK (幸運的SK) 2020-10-04 21:40:00
這串一堆人嫌歸嫌還不是照買 噗
作者: horseorange (橘小馬) 2020-10-04 21:41:00
大家比較希望跨時空打臉改掉對稱手把吧
作者: ericsyyang (小唯) 2020-10-04 22:22:00
還不是照買PS5被當麵包不是剛好而已嗎哈哈哈
作者: CloudVII (克勞德) 2020-10-04 22:27:00
為什麼美版會相反啊
作者: neerer (neerer) 2020-10-04 22:55:00
在歐美邏輯裡，X是正確；O是取消，這個配置從PS1時就是這樣，跟微軟那邊完全無關，問題在於日本SIE這邊為什麼好像變得完全沒主導權吧
作者: CloudVII (克勞德) 2020-10-04 23:28:00
原來是這樣 原來是索尼搞自己25年後想到要統一 原設定也不管了 照市場最大的走就對了
作者: dujifsim (dujifsim) 2020-10-04 23:33:00
windows報錯圖示是紅色X,X在歐美代表正確是真的嗎？
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2020-10-05 00:14:00
意義到底是什麼= =
作者: JamesChen (James) 2020-10-05 00:29:00
框框打叉代表選取但是 X也表示錯誤這不矛盾
作者: andyboji (Damascus) 2020-10-05 01:03:00
就只是鍵位問題才導致X是確定而已，扯什麼文化不同…
作者: StarTouching (撫星) 2020-10-05 01:21:00
樓上搞錯邏輯 當初PS就是要設計右邊確定所以圈圈放在右邊
作者: kaltu (ka) 2020-10-05 02:54:00
微軟的視窗關閉不用圓圈應該是因為低解析度的符號用圈很醜吧另外X在歐美並不代表正確，而是跟打勾一樣代表check填表的時候沒特別說怎麼寫習慣用打叉確認選項實體地圖也是用打叉標示位置
作者: guogu 2020-10-05 03:18:00
你去看微軟標錯誤也是用X 斷線也是用X 不只視窗關閉地圖用X標位置很正常啊 你用圈的圈如果畫大一點怎麼找阿微軟切斷連線用X我查到最早是31 那時視窗關閉還是下箭頭
作者: Raptors1 (正宗哥吉他) 2020-10-05 04:24:00
突然想起在國外畫菜單也是X
繼續閱讀
