眾所周知,彩虹社的官方固定綜藝節目《打爆機台(レバガチャダイパン)》的雙主持人,
"社畜宅男"社築 和 "熊貓人"笹木咲,基本上是痛電和被痛電的關係:
@iromarimorito
https://i.imgur.com/kdgdEAt.jpg
https://youtu.be/OqLZJBXisuI
https://youtu.be/eVZIk6oHSLk
......以及被痛電後惱羞成怒的關係。
@sirataki_umauma
https://i.imgur.com/q5D26EE.jpg
而笹木咲最近也換上了新冬裝:
https://i.imgur.com/xwScPKb.jpg
淦貼錯
https://i.imgur.com/LVwf6EW.jpg
https://i.imgur.com/lXxRZwi.jpg
因此在推特上催生了不少中長髮造型的FanArt 。
@Racchi123
https://i.imgur.com/970QqMx.jpg
其中滑到一則短漫,就順手翻譯一下丟上來:
https://twitter.com/shimei_1122/status/1315195568478584832?s=19
https://i.imgur.com/NvfInzg.jpg
笹木「哼 ~ 哼 ~ ♪」
社築「對了,說起來啊笹木,妳的頭髮,變長了呢。」
笹木「對呀唷 ~」
笹木「這個髮型很讚齁?很口愛吧 ~」
社築「啊——」
https://i.imgur.com/PVAgiSb.jpg
社築「"在大學裡喜歡上的對象" 什麼的,也已經有了嗎?」
社築(嘛——即使如此)
社築(也和我沒有關係吧)
社築「.........。」*瞄*「...?笹木?」
笹木 *啜泣*
社築「?!」
https://i.imgur.com/PQdBQBn.jpg
社築「抱歉,剛剛的話是我的不對...」
笹木「這是理所當然的吧!
你就是因為這樣才會不受女孩子歡迎啊!
臭阿宅!死邊緣人!圍棋將棋部!」
社築「這和圍棋將棋部沒什麼關係吧......」
-
感想:
像是吃了《哈利波特》裡面的【柏蒂全口味豆糖】……
(′・ω・‵)滿嘴又怪又甜的味道……。
-
(↓點擊連結享受更多笹虐↓)
https://youtu.be/yQoTlGvx8lY
https://youtu.be/T9Tb-VmS3CQ