[出租借] 女朋友、借我一下 161 g22gs PTT批踢踢實業坊

[出租借] 女朋友、借我一下 161

作者: g22gs (å“ˆå§¬å¦¹å›) 2020-10-20 23:36:31

https://i.imgur.com/uDqvdIv.jpg
https://i.imgur.com/JdqmXNc.jpg
上週末渋谷攤位照片防雷
平常周邊是原作派可是這張千鶴超香的喔喔喔
https://i.imgur.com/9xWxLNp.jpg
在經過一串福利柔軟操之後
兩人開始了攀岩
雖然和也還是摔可是千鶴有稱讚進步不少
和也在心中表示因為之前自己場勘時偷偷來練過XD
兩人講到黃色路線怎麼爬都爬不過
千鶴一個不甘心就再次開爬
https://i.imgur.com/fVoZV1H.jpg
覺得很吃力快跌下來的時候
下面的和也出聲了
https://i.imgur.com/ChYOoj0.jpg
原來是拿出google到的攀岩技巧充當軍師XD
而建議真的感覺爬起來比較輕鬆
千鶴就一鼓作氣爬到頂端
興奮的跳了下來兩人相視而笑
https://i.imgur.com/sSUSwGI.jpg
( ^ω^ )
攀岩結束換回約會服回到街上
千鶴表示運動完肚子餓起來了
和也計畫通的表示我預約了螃蟹道樂！
運動+吃飯的完美combo
千鶴小聲的吐槽太誇張了你是挖到石油嗎ww
和也表示放心吧在預算內
千鶴說就算花再多我也沒有特別service喔
和也則表示說過了吧是我自己想這麼做的
並闊步走向餐廳
心中竊喜自己或許真的能成為她的力量也說不定
看著和也興奮的背影千鶴先是嘆了口氣
然後笑了一下
然而就在此時一對祖孫走了過來
https://i.imgur.com/EVKDVAZ.jpg
https://i.imgur.com/OVKOVvo.jpg
千鶴的表情瞬間蒙上一層陰影
跟和也有點間隔的往前走去
本話完
下回螃蟹晚餐，以及之後的...

作者: messi5566 (沒吸五六) 2020-10-20 23:37:00

打拋

作者: purplemagic (寂寞邊界) 2020-10-20 23:37:00

好大

作者: GoodEnd (Good_End) 2020-10-20 23:38:00

孝啦那次不孝了

作者: ANava (只發優文) 2020-10-20 23:38:00

要準備開虐了嗎

作者: AllMight (歐爾麥特) 2020-10-20 23:38:00

https://i.imgur.com/tQyUuEq.jpg

作者: aliown (aliown) 2020-10-20 23:38:00

和也孝力全開

作者: yangjam (阿土伯鬧不夠) 2020-10-20 23:38:00

不要再說孝子了有人會森77 孝死

作者: Tkuers 2020-10-20 23:39:00

鬼打牆孝子

作者: shinkiro (Shinkiro) 2020-10-20 23:39:00

硬派寫實，孝死

作者: Shichimiya (便當) 2020-10-20 23:39:00

集資乳真是太棒了

作者: zxas570730 (Reach) 2020-10-20 23:40:00

衝RR

作者: IokUdiefirst (武漢肺炎) 2020-10-20 23:40:00

千鶴說就算花再多我也沒有特別service喔孝死我

作者: kaj1983 2020-10-20 23:40:00

我爸剛走的時候看到差不多身形的老人家也會感到難過...

作者: IokUdiefirst (武漢肺炎) 2020-10-20 23:41:00

HO粉VS和也頂尖對決

作者: kaj1983 2020-10-20 23:41:00

這種感覺會持續好一陣子

作者: polanco (polanco) 2020-10-20 23:41:00

特別服務是什麼有人知道嗎

作者: calicocat (三毛貓) 2020-10-20 23:41:00

就算再會演，也掩飾不了內心的悲傷。真是傻瓜，眼前不就是個親如家人的“男朋友”嗎？！OQ

作者: ANava (只發優文) 2020-10-20 23:41:00

和也已經做了所有他能做的真的是挑不出甚麼毛病了

作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2020-10-20 23:41:00

和也：AA是什麼，笑死人

作者: kaj1983 2020-10-20 23:42:00

千鶴還在療傷期，任何支持她的行為我覺得都能幫到她啦

作者: t1201101 (從天而降的掌法) 2020-10-20 23:42:00

越看越好孝

作者: RerainKou (Rerain) 2020-10-20 23:43:00

記得作者曾說過162不會有什麼讓大家太開心的內容...怕

作者: NTUKIRA 2020-10-20 23:43:00

至少和也碰得到水原還可以一對一講話，比ho粉強吧

作者: calicocat (三毛貓) 2020-10-20 23:43:00

怕這餐千鶴會難過到吃不下吧？！

作者: kaj1983 2020-10-20 23:44:00

如果要大轉折的話，有可能是叫和也別再租她之類的吧

作者: ScabbArdXI (第十一把劍鞘) 2020-10-20 23:44:00

https://i.imgur.com/5g6Ub8v.jpg擊掌那張跟以前的對比一下真的感慨良多

作者: tryit1003 (打開話匣子) 2020-10-20 23:46:00

這攤是parco樓上那個邊邊嗎

作者: Jungggg (Jungggg) 2020-10-20 23:46:00

伸展那段真的有夠香錢花下去值得了

作者: g22gs (å“ˆå§¬å¦¹å›) 2020-10-20 23:47:00

對

作者: ScabbArdXI (第十一把劍鞘) 2020-10-20 23:49:00

和也接下來應該會察覺到千鶴不對勁了吧，千鶴看起來也藏不住悲傷了

作者: starian (dream life) 2020-10-20 23:50:00

火山孝子的完美代表

作者: ANava (只發優文) 2020-10-20 23:51:00

這是必經的過程親人過世的痛苦是真的很難度過的

作者: omkizo (陳武愛帶你笑掌) 2020-10-20 23:52:00

千鶴早就有叫過和也不要再租了lol察覺到也沒用人家不想你關心就是byebye

作者: Anderson0819 (炸醬牛肉烏龍麵) 2020-10-20 23:53:00

太孝了

作者: linja (阿咪) 2020-10-20 23:53:00

和山孝子

作者: qk3380888 (小官) 2020-10-20 23:55:00

集資乳

作者: AbdulJabbar (Kareem) 2020-10-20 23:57:00

https://imgur.com/OHgEEYM.jpg逛貼吧看到有人去公寓朝聖XD，連地址都有不過現在已經改建了

作者: shoube (B仔) 2020-10-21 00:01:00

聽說162是很重要的一回(? 不知道約會打氣在哪回結束

作者: a3312393 (sid) 2020-10-21 00:02:00

孝了

作者: d6102003 (小材) 2020-10-21 00:02:00

唉要開始沉重了嗎

作者: LoveMentori (懶鳥) 2020-10-21 00:03:00

孝子孝死人

作者: ScabbArdXI (第十一把劍鞘) 2020-10-21 00:05:00

有了八重森、小墨跟瑠夏幫背書，和也這次無論如何都是志在必得了

作者: GRAYMENG (mengssb) 2020-10-21 00:06:00

集資乳身材真的一等一

作者: waitan (微糖兒>////<) 2020-10-21 00:07:00

麻美該上場了吧

作者: elvis222 2020-10-21 00:09:00

開心那麼久該來點沉重的了

作者: ScabbArdXI (第十一把劍鞘) 2020-10-21 00:13:00

omkzio,千鶴唯一一次講不要再租是瑠夏過夜時的事了吧，而且我覺得如果會提不再租，應該會是和也提出的，只是可能不會這麼快，大概是首映會後？

作者: infinity2204 (lemon1219) 2020-10-21 00:23:00

剛剛看完翻譯了，現在既期待又害怕下一回會怎麼發展

作者: KCKCLIN (新的開始) 2020-10-21 00:25:00

我倒覺得可能是能讓和也更深入千鶴內心的契機千鶴我婆>///<不枉費我首次重刷一部作品那麼多次

作者: FncRookie001 2020-10-21 00:27:00

麻美什麼時候出場QQ

作者: bkst147 (bkst) 2020-10-21 00:27:00

真的很好孝XDD

作者: darkducks (鴨子) 2020-10-21 00:28:00

突然不想到下週了，怕.jpg拜託老師不要虐千鶴QQ

作者: ya123yo 2020-10-21 00:34:00

太好孝了

作者: calicocat (三毛貓) 2020-10-21 00:35:00

https://i.imgur.com/AG6W148.jpg https://i.imgur.com/bOebOZd.jpg https://i.imgur.com/MS25JW2.jpg最了解她的奶奶走了，想必千鶴一定非常難過如果真如奶奶所說，千鶴一直在演戲，拼命地掩飾弱小的自己（也如她自己所說，拿工作填滿心中的空洞）；然在無助的時候，仍需要有人安慰那相信162話就是最關鍵的一話了

作者: kaj1983 2020-10-21 00:37:00

想快點看到162話了@@

作者: s9509042000 (Teddy) 2020-10-21 00:42:00

162沒什麼啦作者說22頁有人誤導翻譯錯而已

作者: calicocat (三毛貓) 2020-10-21 00:45:00

嗯，我也覺得162應該不會開虐（可能自打嘴巴啦），但應該是很重要的一話

作者: ComeClose (咖馬克魯斯) 2020-10-21 00:51:00

推

作者: calicocat (三毛貓) 2020-10-21 00:53:00

這話又笑又哭，怎麼這樣啦QQ之前聽聞宮島為了想畫自己想畫的，多次和出版社溝通，我覺得應該指的就是奶奶去世這件事。我的感覺是，這步很像棋魂裡，佐為離開了阿光，雖然為部分讀者所不能接受，但為了表現阿光的成長，只能忍痛這樣安排；奶奶的離世也是，讓千鶴意識到和也的重要性

作者: linwuno 2020-10-21 01:22:00

攀岩這高度，不用安全繩嗎......

作者: UnderMoon (繆提) 2020-10-21 01:29:00

嚴格來說這叫抱石最高大概三公尺高不用安全繩底下是厚軟墊

作者: omkizo (陳武愛帶你笑掌) 2020-10-21 01:32:00

沒錯而且你看千鶴那麼享受的樣子她根本不可能主動說不要租人家早就十分享受這段關係了已經沒有要斷的意思

作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2020-10-21 01:35:00

攀岩這個正常多了，比攀岩少女真是許多，這個才是菜鳥的表現，身體離牆壁很遠，不知道怎麼用腳，只能抓大點，就算千鶴看起來很上手但其實還是很菜

作者: omkizo (陳武愛帶你笑掌) 2020-10-21 01:38:00

現在的狀態根本就是有人給錢你享受做女朋友的感覺爽不爽?

作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2020-10-21 01:44:00

棋靈王名字翻譯想學通靈王結果一半就消失沒有靈可以通錢的問題最後一定會有解答的，看到錢就過不去不會有什麼機會的

作者: fewhy (I am real) 2020-10-21 01:52:00

“是我自己想這麼做的” 火山孝子又發作啦~~

作者: DonDonFans (我好可愛) 2020-10-21 02:38:00

如果結局是和也沒追到水原這部就神作了火山孝子的悲哀

作者: timmerix (GAIA) 2020-10-21 05:09:00

之後晚餐很難吃得下了

作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2020-10-21 05:29:00

到底是多有錢

作者: hitsukix (胖胖) 2020-10-21 07:36:00

其實這叫抱石，沒練過爬沒幾下就沒力了

作者: calicocat (三毛貓) 2020-10-21 07:58:00

我覺得應該不會最終沒在一起，因為宮島曾表示他很喜歡高橋的“相聚一刻”，劇中的男女主角五代和響子，也是經歷幾番波折才在一起的（前陣子才補完，真的很令人感動）某方面來說，出租是在致敬相聚的。

作者: fewhy (I am real) 2020-10-21 08:10:00

不過有沒有交往都不能改變火山孝子的事實。和也花錢根本沒考慮自己的經濟狀況，坐著也故意不提而已。

作者: shoube (B仔) 2020-10-21 08:27:00

是嗎?每次花費的錢都算得清清楚楚給你看阿哪裡沒提了XD反而我比較好奇為啥有些人老愛提孝不孝子的問題我覺得根本就不重要阿XD 因為作品名稱需要就只是看主角哪天能破題而已，兩人早就都知道這是不太正常的交往關係喜歡做甘願受阿，一直替和也的錢包擔心要幹嘛

作者: calicocat (三毛貓) 2020-10-21 08:36:00

另外，當和也和千鶴真的在一起，結束出租關係，某方面也意味著作品即將要結束了...？！

作者: shoube (B仔) 2020-10-21 08:46:00

樓上照理來說是這樣但這部的步調算很慢的那種宮島之前接受訪問說結局早已確定，但按照目前進度不可能馬上在一起

作者: fewhy (I am real) 2020-10-21 09:06:00

不是替他的錢包擔心，除了中間幫忙拍電影，其他的時候就是“我花錢請客跟給他錢讓她開心”，“（同上）幫他加油”，“（同上）給他支援”。這種心態真的很扭曲你把男女主角換成不是這兩個人，就只剩下扭曲了。然後對這種特例自我滿足？

作者: shoube (B仔) 2020-10-21 09:14:00

這跟自我滿足有啥關係??如果這部漫畫你有"從頭開始看"就知道:男女主的不正常關係從一開始就持續著(原因很複雜就不提出租就是一種契約關係跟直接送錢&請客完全不同啊XD

作者: ZeroArcher 2020-10-21 09:19:00

雖然這兩人相處的關係很複雜，個性又彆扭，但是他們的關係到底是扭曲在哪？你不知道很多男追女的案例都是前前後後花了十幾萬甚至幾十萬，到最後還不一定有追到嗎？多去跟長輩聊聊天好嗎？偶爾都能得知一些他們認識的人的實際案例

作者: noah7011 (賺爽爽) 2020-10-21 09:20:00

話說我從頭看還是覺的好孝

作者: shoube (B仔) 2020-10-21 09:20:00

你會說手遊花錢課金是給遊戲公司請客嗎?

作者: ZeroArcher 2020-10-21 09:21:00

對有些人來說花錢就是孝，我尊重w

作者: shoube (B仔) 2020-10-21 09:24:00

而且你直接忽略和也給千鶴精神上的鼓勵(夢想)&行動上的幫助(跳水、擋酒等等)，你若是很在意花錢的部分，那應該一開始就看不下去了，孝子行為我個人不否認但無聊才會一直提

作者: calicocat (三毛貓) 2020-10-21 09:38:00

因為這部叫“出租女友”啊，如果你一直糾結在花錢出租，那這部鐵定看得很痛苦。現實和娛樂可以分開看，就好比我喜歡吃雞和MMORPG，但現實我不會拿槍或真以為自己是某某角色。坦白說看兩人感情如何升華就好了。

作者: morichi (我把你們當人看) 2020-10-21 10:20:00

還行啦這年頭三小月薪N萬以上才肯嫁的也沒好多少

作者: calicocat (三毛貓) 2020-10-21 10:27:00

啊哈哈，樓上真是一針見血啊XD

作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2020-10-21 10:41:00

花錢能買到快樂也是對方喜歡你，對方不喜歡都沒用

作者: supermni (保力達蠢牛) 2020-10-21 10:47:00

和也哪裡沒考慮了?前幾話就講明挪用一半當月薪水跟水源約會

作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2020-10-21 10:48:00

和也管理很強，光是看準確電影費用控制就知到了大一升大二可以精算到這個程度已經不是一般人了區區約會就要吃倒他是不可能的

作者: ScabbArdXI (第十一把劍鞘) 2020-10-21 11:07:00

除了錢之外和也為了成為能待在千鶴身邊的人的努力也不少。因為千鶴喜歡抱石而特意練習抱石練到和千鶴之前一樣的程度。我上面特意po的棒球場擊掌（57話）也是一個對比：在那時和也只能看著千鶴揮棒，擊掌時也是較被動的；但現在和也特意去挑戰千鶴喜歡但自己不擅長的事，還能給建議，擊掌也變得“對等”了。作者已經通過這話將和也的改變與進展形象化了

作者: g22gs (å“ˆå§¬å¦¹å›) 2020-10-21 11:29:00

擊掌的對比真的很精妙

作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2020-10-21 11:34:00

我覺得在千鶴心中和也已經夠好了，但和也自己也要自己能理解其實自己能配得上對方才能繼續下去這話應該就是把和也的心理狀態拉到對等的層次所以我對這個約會的收尾不悲觀就是，但作者讓和也在這邊就感到自滿看起來就是要往下走的感覺Orz

作者: ScabbArdXI (第十一把劍鞘) 2020-10-21 11:46:00

不會啦，和也也是經過觀察了千鶴的表情才對自己的表現滿意的。和也觀察力不錯且沒有木頭屬性，接下來要發現千鶴不對勁應該是沒問題的

作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2020-10-21 11:48:00

因為之前好幾次讓他自滿的幻想後面都會被斷法...希望這次讓他成功一次XDDD

繼續閱讀