Re: [HOLO] 這在日語是很髒的髒話嗎?
作者: hayate232 (CY) 2020-11-12 17:36:11
※ 引述《sdtgfsrt (カヴァスⅡ世)》之銘言：
: https://twitter.com/drago_00/status/1326467954691563521?s=20
: 前幾天阿夸玩蚯蚓
: 被弄到爆氣就說了這幾句
: 說完之後一直道歉
: 但最後還是被剪輯了
: 想問這些在日本算是很髒的髒話嗎?
: 平常她們罵FAQ的時候聊天室不會那麼興奮
: 反而叫人去死的時候反應比較大
: 在台灣應該是國罵>英文F字>叫人去死吧?
: 有沒有大大可以解惑的?
我不懂日文，如果推文可以 提供原本日文字長怎樣更好啦
日本好像都是靠語氣去罵人的
不過 一般嗆聲好像都是用
我要殺死你 ボケ(彈舌)，好像叫 bu korosu Boke，但前面是bu還是bo 我就不知道了
感覺要罵人都是 彈舌 語氣加重居多，像人中之龍那種就很嗆..
歐拉(彈舌) 你這傢伙(彈舌) 洗內(彈舌)
還有 蛤(大聲) 你這傢伙
kuso gomi kuzu 也蠻嗆的
還有去死一死 等等
兔子平常說的那些話 如果是一個小混混講，感覺就很流氓，但她聲音太好笑 感覺不出
攻擊的意味。
: https://twitter.com/drago_00/status/1326467954691563521?s=20
: 前幾天阿夸玩蚯蚓
: 被弄到爆氣就說了這幾句
: 說完之後一直道歉
: 但最後還是被剪輯了
: 想問這些在日本算是很髒的髒話嗎?
: 平常她們罵FAQ的時候聊天室不會那麼興奮
: 反而叫人去死的時候反應比較大
: 在台灣應該是國罵>英文F字>叫人去死吧?
: 有沒有大大可以解惑的?
我不懂日文，如果推文可以 提供原本日文字長怎樣更好啦
日本好像都是靠語氣去罵人的
不過 一般嗆聲好像都是用
我要殺死你 ボケ(彈舌)，好像叫 bu korosu Boke，但前面是bu還是bo 我就不知道了
感覺要罵人都是 彈舌 語氣加重居多，像人中之龍那種就很嗆..
歐拉(彈舌) 你這傢伙(彈舌) 洗內(彈舌)
還有 蛤(大聲) 你這傢伙
kuso gomi kuzu 也蠻嗆的
還有去死一死 等等
兔子平常說的那些話 如果是一個小混混講，感覺就很流氓，但她聲音太好笑 感覺不出
攻擊的意味。
作者: SSCSFE ( ) 2020-11-12 17:37:00
日本人的舌頭構造怎麼那麼奇特什麼音都可以彈舌
作者: Israfil (贖罪聖音) 2020-11-12 17:38:00
那日本人如果不會彈舌484等同不會罵人
作者: Yan239 (彥) 2020-11-12 17:38:00
把她聲音跟日劇黑道嗆人時畫面合成不就知道了
作者: catvvine (catvvine) 2020-11-12 17:39:00
我常常在想既然你們的舌頭是能捲的 英文的r念清楚不行嗎
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-11-12 17:39:00
也有ガイジ這種罵人的用語啊那是日文沒有卷舌音 關舌頭能不能卷屁事
作者: ckwing03 (陸梓萱) 2020-11-12 17:40:00
不是日不日本的問題 是兔田的歐啦和彈舌特別魔性
作者: bob2003t (bob) 2020-11-12 17:50:00
在日本R是發音RU 這很重要考試會考XD
作者: marktak (天祁) 2020-11-12 17:53:00
shinjiaeba
作者: raincole (冷魚) 2020-11-12 17:55:00
日本人不是「不會發捲舌音」而是「不會意識到R和L的不同」這就和不會說台語的台灣人多半不會意識到清濁與送氣/不送氣是兩件事 但是會說台語的容易意識到一樣
作者: x23x (xxxx) 2020-11-12 17:58:00
顫音跟英文的r並不一樣日語ra行子音多用閃音 就發音機制來說較接近顫音
作者: soem (æµæ°´) 2020-11-12 18:17:00
所以日本人其實比較會發rr的音嗎？
作者: kinuhata (kinuhata) 2020-11-12 18:21:00
50音就沒有捲舌音 你要他們怎麼分辨R跟L
