[閒聊] 還有板友介意動畫被叫成動漫嗎？
作者: ClannadGood (修) 2020-11-28 00:31:11
動漫這詞，
一開始台灣原意是動畫加上漫畫的簡稱，
而在支語動漫的意思是日系風格的動畫，
沒有漫畫的意思。
現在台灣已經大部分都被同化了，
在netflix跟一些網路平台分類都說是動漫。
（但明明沒有漫畫阿！）
本身是反感支語入侵加上很容易混淆，
例如問推薦動漫，
然後推薦漫畫被打槍的。
還有板友會介意的嗎？
支語梟婆
http://i.imgur.com/rhrUFIR.jpg
一開始台灣原意是動畫加上漫畫的簡稱，
而在支語動漫的意思是日系風格的動畫，
沒有漫畫的意思。
現在台灣已經大部分都被同化了，
在netflix跟一些網路平台分類都說是動漫。
（但明明沒有漫畫阿！）
本身是反感支語入侵加上很容易混淆，
例如問推薦動漫，
然後推薦漫畫被打槍的。
還有板友會介意的嗎？
支語梟婆
http://i.imgur.com/rhrUFIR.jpg
作者: paladin90974 (èŠæ¨‚ä¸ãƒ‘ラディン) 2020-11-28 00:32:00
卡通
作者: r901700216 (LS) 2020-11-28 00:32:00
我都叫卡漫
作者: redDest (油宅) 2020-11-28 00:32:00
板
作者: h0103661 (路人喵) 2020-11-28 00:32:00
我很介意板打成版
作者: nh60211as 2020-11-28 00:33:00
卡通
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-11-28 00:33:00
動漫=會動的漫畫 沒毛病阿老鐵
作者: h0103661 (路人喵) 2020-11-28 00:34:00
還有內標沒改
作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-11-28 00:34:00
不是說版板通用？
作者: keroro39 (華人一直以為自己是動物) 2020-11-28 00:35:00
卡漫啦 什麼動漫
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2020-11-28 00:35:00
警察上班啦
作者: yoyo4nima (YOYO) 2020-11-28 00:35:00
你484問過類似的？
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-11-28 00:37:00
我都叫阿你妹 你參考一下
作者: h0103661 (路人喵) 2020-11-28 00:37:00
補推
作者: MrSherlock (夏樂克) 2020-11-28 00:38:00
介意到爆
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2020-11-28 00:46:00
很介意好ㄇ，尤其記者超愛用
作者: ridecule (ridecule) 2020-11-28 00:47:00
這算討論板風嗎？
作者: arsian (arsian) 2020-11-28 01:02:00
卡通就卡通 動沙小朋友
作者: j4ijp (小包) 2020-11-28 01:11:00
有時候會把影片不小心講成動畫耶...和語警察要不要來一下
作者: a27358942 (口爆) 2020-11-28 01:12:00
我都叫卡通，看宅宅爆氣
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2020-11-28 05:14:00
非常介意 反而叫卡通我都覺得還好
作者: nemuri61 (Ne) 2020-11-28 05:45:00
這個其實不完全是支語的問題 看中國那邊也是很多人很氣那些講動漫的 看到都會跳出來砲 然後台灣很多長輩或圈外人平常只看電視播的海賊王之類 他們也都會叫那個做卡通或動漫 對他們來說沒有分別他們也搞不清楚不想搞清楚動畫=動漫 同人展=動漫展 動漫展=動漫展 純粹就是像宅男一樣被圈外人加媒體用到壞掉了...管你看動漫還是不出門不運動還是社交障礙通通叫宅男
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2020-11-28 05:55:00
卡通、天使鋼彈、初音軟體
作者: herbleng (herb) 2020-11-28 08:26:00
我都講アニメ
作者: lucifer666 (這個人有釘宮病) 2020-11-28 08:34:00
我都說卡通
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2020-11-28 09:09:00
沒啥好介意的反正都知道意思
作者: www8787 (進擊derLoser®) 2020-11-28 10:11:00
只用動漫.卡通 絕對不用動畫 爽
作者: kinosband (キノ) 2020-11-28 10:51:00
很噁真的 我只叫卡通跟卡通仔
