Re: [討論] 中國人真的會像銀魂神樂那樣說話嗎 Gwaewluin PTT批踢踢實業坊

Re: [討論] 中國人真的會像銀魂神樂那樣說話嗎

作者: Gwaewluin (神無月孝臣) 2021-01-08 09:51:06

: → Ricestone: 下一題日本老人是不是真的都自稱わし語尾都在じゃ 01/08 09:03
這個問題剛好以前我亂翻資料的時候有看到過
這個是屬於日本方言的地域分布問題
剛才查了一下是還有wiki條目可以看
https://ja.wikipedia.org/wiki/
%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%96%B9%E8%A8%80
不過這個是日文的條目
有興趣的人可以看一下關於日本方言是怎樣分布的描述
至於回到最初的問題
講話最後使用じゃ的人在哪裡
可以使用條目內的一張圖來說明
https://ja.wikipedia.org/wiki/
%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ja_da_ya.png
在一般認知中講話結尾該用だ的人
主要是分布在關東地方以西（或說東日本）的地方
至於講話結尾使用じゃ的人
主要是分布在九州、四國與中國地方
順便一提在某些作品中偶爾出現有講話結尾使用や的人
則是主要分布在近畿地方

作者: Ricestone (麥飯石) 2020-01-08 09:51:00

不大一樣，你這是方言，我講的是役割語

作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-01-08 09:52:00

你的維基連結打不開

作者: amsmsk (449) 2021-01-08 09:53:00

縮址= = 2021了

作者: Ricestone (麥飯石) 2021-01-08 09:54:00

這是因為當時天皇與貴族所在地是在京都那邊，所以那邊

作者: Gwaewluin (神無月孝臣) 2021-01-08 09:54:00

重貼了一次連結，應該是可以了

作者: ckniening (☞罌粟小子☜) 2021-01-08 09:54:00

= =