Re: [問題] 為什麼仙俠無法打入歐美 忍者武士就行?
作者: owo0204 (owo0204) 2021-01-22 11:46:24
問一個比較無關的
有些歐美人自產的東方元素作品
或是作品中東方元素的部份
都常常會有中國日本混合在一起的狀況欸
日本武士配中國俠客之類的奇異混搭
還是道士跟日本白面藝妓這種奇怪組合
不然就是和風跟中華風雜交
歐美人真的會分不清楚古中國跟古日本？
明明差很多吧
有些歐美人自產的東方元素作品
或是作品中東方元素的部份
都常常會有中國日本混合在一起的狀況欸
日本武士配中國俠客之類的奇異混搭
還是道士跟日本白面藝妓這種奇怪組合
不然就是和風跟中華風雜交
歐美人真的會分不清楚古中國跟古日本？
明明差很多吧
作者: fenix220 (菲) 2021-01-22 11:47:00
都是黃猴子 別分這麼細
作者: ya01234 (姆咪姆咪 夜裡哭哭) 2021-01-22 11:48:00
你分的清楚古英國跟古法國的差別嗎？
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2021-01-22 11:48:00
啊為什麼不能混合？日本也有西方元素混來混去的呀= =
作者: haoboo (薩伊克斯) 2021-01-22 11:49:00
日本自己都很喜歡把和風跟中華風混用了...
作者: d512634 (薯條) 2021-01-22 11:49:00
ui baguette hon hon hon
作者: ya01234 (姆咪姆咪 夜裡哭哭) 2021-01-22 11:50:00
我講的例子不對，你分的清楚神聖羅馬帝國跟中世紀法國的差別嗎？
作者: haoboo (薩伊克斯) 2021-01-22 11:50:00
更別說日本文化很大一部份本來就師承唐風文化
作者: arceus 2021-01-22 11:52:00
看年代 三十年前日本強大時都是日本的 近幾十年中國崛起
作者: tottoko0908 2021-01-22 11:52:00
黃猴子不要爭好嗎= =
作者: RoaringWolf (滾狼) 2021-01-22 11:52:00
因為不懂氣，HO 7777777
作者: arceus 2021-01-22 11:53:00
版面大增 就變中國的 看過老外以為壽司是中國美食
作者: ya01234 (姆咪姆咪 夜裡哭哭) 2021-01-22 11:54:00
其實說真的沒特別去了解，都會混在一起啦，我們看中東也是看起來都差不多
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-01-22 11:54:00
壽司不太可能變中國的...外國人都懂那是日本食物因為壽司早就打進國外人的生活圈了外國人分的出中國料理和日本料理的
作者: leeberty (阿圾) 2021-01-22 11:57:00
日耳曼文化跟法蘭克文化差那麼多一定也很好分吧
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2021-01-22 11:59:00
台灣人一堆把只要講英文的歪國人一律歸類美國人了。。。死老百姓又不是每個都文化大師歷史專家 能叫出的國名還不是那些熱門國家
作者: orzzroGC (茶花綠茶) 2021-01-22 12:01:00
風格不是問題，重點是做不出好內容，獨立遊戲一堆點鎮圖也是賣到嚇嚇叫。反觀中國這幾年所謂的仙俠作品都在吃國內粉絲而已…
作者: a123444556 (嵐) 2021-01-22 12:06:00
多數東方人跟西方人面對對方的文化是分不清楚差異的
作者: gn0111 (Pula) 2021-01-22 12:08:00
就像你能不能區分每個西方人的差別
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-01-22 12:19:00
你分得出德法的差異嗎
作者: munchlax (小卡比獸) 2021-01-22 12:21:00
你分的出海地跟塞內加爾的差異嗎
作者: d512634 (薯條) 2021-01-22 12:23:00
... 推文是當希恰沒人玩過世紀帝國嗎
作者: kkkaq123 (negneghi) 2021-01-22 12:25:00
你分的出每個原住民文化的差異嗎
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-01-22 12:25:00
你分的出星艦迷航跟星海爭霸的差別嗎？
作者: murasakiahn (ç´«ã®å›) 2021-01-22 12:51:00
上次英國有個料理競賽節目主題是日本結果有人做熊貓包子
作者: linzero (【林】) 2021-01-22 13:30:00
那個叫東方黃皮膚
