[情懷] 復活邪神3：PS4/NS繁體中文版確定上市
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2021-01-30 10:02:38
https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99385726
《復活邪神3》PS4／Switch繁體中文版確定上市！製作人河津秋敏祝賀詞同步公開
日本 Arc System Works 亞克系統亞洲分店宣布，Square Enix RPG 大作《復活邪神3》
PS4 和 Nintendo Switch 繁體中文實體盒裝／數位下載版確定上市，同時公開繁體中文
版 Logo 及部分遊戲畫面。另外，為了祝賀《復活邪神3》繁體中文版決定上市，公開了
遊戲製作人河津秋敏的祝賀詞。
《復活邪神3》是 Square Enix 的代表 RPG 作品之一《復活邪神 SaGa》系列的第六款遊
戲，於 1995 年在超級任天堂推出後廣受玩家喜愛。提升圖像品質、追加新的篇章與迷宮
等新元素的 HD Remaster 版，已於 2019 年 11 月在 PS4 與 Nintendo Switch 等八種
平台推出日文及英文兩種語言。而 2021 今年起，將由亞克系統亞洲分店負責遊戲官方繁
體中文化並發行實體盒裝及數位下載版。
在本作中，玩家將從八名個性獨特的主角中挑選一人，故事就此展開。遊戲裡透過根據自
己的選擇和行動變化的「自由劇本」能觸發到各種各樣的故事。另外，透過《SaGa》系列
特有的「閃悟」系統，不僅可以學習技能，還可以運用「陣形」系統來自由編組隊伍，進
行更具戰略性的戰鬥。另外，在 HD Remaster 版中，透過新增迷宮「黑暗迷宮」和各種
新插曲「New Game+」等新要素，能夠體驗進一步改善的介面和操作感並進行遊戲。
亞克系統亞洲分店為慶祝《復活邪神3》確定繁體中文化，公開了遊戲製作人河津秋敏的
祝賀詞：
《復活邪神3》的繁體中文版和韓文版已決定上市。《SaGa系列》作品的亞洲語言化，一
直是我長久以來的夢想，在《Romancing SaGa Re;univerSe》上線之後，終於可以推出實
體盒裝版了。這都是託全世界喜歡《SaGa》的粉絲們的福。謝謝。感謝亞克系統的大家。
希望今後舊作和新作都可以支援更多平台、地區和語言，拓寬《SaGa》的世界。
=====
https://i.imgur.com/QPtYOeW.png
https://i.imgur.com/rbY3hc7.png
https://i.imgur.com/1G2LbR6.png 看來手遊賺很大讓他們開始拾起這個古老IP
《復活邪神3》PS4／Switch繁體中文版確定上市！製作人河津秋敏祝賀詞同步公開
日本 Arc System Works 亞克系統亞洲分店宣布，Square Enix RPG 大作《復活邪神3》
PS4 和 Nintendo Switch 繁體中文實體盒裝／數位下載版確定上市，同時公開繁體中文
版 Logo 及部分遊戲畫面。另外，為了祝賀《復活邪神3》繁體中文版決定上市，公開了
遊戲製作人河津秋敏的祝賀詞。
《復活邪神3》是 Square Enix 的代表 RPG 作品之一《復活邪神 SaGa》系列的第六款遊
戲，於 1995 年在超級任天堂推出後廣受玩家喜愛。提升圖像品質、追加新的篇章與迷宮
等新元素的 HD Remaster 版，已於 2019 年 11 月在 PS4 與 Nintendo Switch 等八種
平台推出日文及英文兩種語言。而 2021 今年起，將由亞克系統亞洲分店負責遊戲官方繁
體中文化並發行實體盒裝及數位下載版。
在本作中，玩家將從八名個性獨特的主角中挑選一人，故事就此展開。遊戲裡透過根據自
己的選擇和行動變化的「自由劇本」能觸發到各種各樣的故事。另外，透過《SaGa》系列
特有的「閃悟」系統，不僅可以學習技能，還可以運用「陣形」系統來自由編組隊伍，進
行更具戰略性的戰鬥。另外，在 HD Remaster 版中，透過新增迷宮「黑暗迷宮」和各種
新插曲「New Game+」等新要素，能夠體驗進一步改善的介面和操作感並進行遊戲。
亞克系統亞洲分店為慶祝《復活邪神3》確定繁體中文化，公開了遊戲製作人河津秋敏的
祝賀詞：
《復活邪神3》的繁體中文版和韓文版已決定上市。《SaGa系列》作品的亞洲語言化，一
直是我長久以來的夢想，在《Romancing SaGa Re;univerSe》上線之後，終於可以推出實
體盒裝版了。這都是託全世界喜歡《SaGa》的粉絲們的福。謝謝。感謝亞克系統的大家。
希望今後舊作和新作都可以支援更多平台、地區和語言，拓寬《SaGa》的世界。
=====
https://i.imgur.com/QPtYOeW.png
https://i.imgur.com/rbY3hc7.png
https://i.imgur.com/1G2LbR6.png 看來手遊賺很大讓他們開始拾起這個古老IP
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-30 10:12:00
這款好像看到很多人說神作是因為當年把SFC的性能逼到極致嗎？
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-01-30 10:22:00
STEAM版表示：...
作者: bala045 (so sad) 2021-01-30 10:23:00
等等 中分男怎麼沒戲了
作者: LAODIE (老爹) 2021-01-30 10:27:00
幹 steam 用戶表示
作者: AndyMAX (微) 2021-01-30 10:27:00
不要求畫面遊戲性的年代 劇情夠好就神作了
作者: lomorobin (翰) 2021-01-30 10:28:00
原來SE不是想當手遊天尊，是為了替續作籌錢。
作者: randyhgmac (阿仁) 2021-01-30 10:46:00
https://www.facebook.com/ASWASIACHT/推一下ARC的亞洲粉專，明明也是間知名公司，亞洲粉專讚數居然沒破千真是有夠哀傷，感覺是沒人知道他們中文名叫亞克系統的關係最近代理不少SWITCH遊戲
作者: markvend (馬克芬德) 2021-01-30 11:06:00
這款好像很好玩 不知道玩法是怎樣.....
作者: elisiselisis (Longnv) 2021-01-30 11:18:00
幹我早就買英文版了 不早點出
作者: mekiael (台灣加油) 2021-01-30 11:25:00
SAGA3的戰鬥系統也很有趣好嗎
作者: soma2016 (屎瓜奇) 2021-01-30 11:33:00
那年代哪不追求畫面跟遊戲性...
作者: Remix00 (昨天的我) 2021-01-30 11:36:00
買爆
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-01-30 11:37:00
不要用現在的標準去衡量那個年代好嗎 在當時saga3那畫面就是頂級了
作者: chan324 (北極熊) 2021-01-30 11:48:00
千萬別買 騙錢居多新增的東西太少
作者: radi035 (阿富) 2021-01-30 11:51:00
不急著玩 嫌貴等特價買阿 SE特殊節日 都會特價
作者: msucoo93 (S.R.G) 2021-01-30 11:53:00
笑了，當年S社遊戲性跟畫面如果自稱第二，沒人敢稱第一好嗎
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-01-30 12:10:00
啊就是懷舊的東西為啥要那麼在意新增？
作者: randyhgmac (阿仁) 2021-01-30 12:15:00
+1，畢竟對中文化才玩以及年輕人來說，這大概也是首次接觸SAGA，只要售價合理，翻譯OK就夠了吧
作者: prudence (煩惱皆菩提) 2021-01-30 12:25:00
我要懷舊就去玩老遊戲就好了~
作者: wingthink (蒼天的巴爾孟克) 2021-01-30 12:32:00
還我沙漠王子的完整劇情啊…………
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-01-30 12:32:00
難道你要拿超任出來玩
作者: TENZO (十ZO) 2021-01-30 12:47:00
這就是老遊戲阿，有人邏輯死了是不是w
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2021-01-30 12:47:00
菜比八www這在當年就是頂級的jrpg好嗎那是史克威爾最輝煌的年代倒是這hd版是沒什麼誠意的
作者: gtwo (居兔) 2021-01-30 12:54:00
這出中文版我一定買爆
作者: siyaoran (七星) 2021-01-30 12:55:00
RSAGA3當初發售刪了太多東西 當然會期待有沒有新增阿
作者: prudence (煩惱皆菩提) 2021-01-30 13:58:00
不急 等出來看評價吧~
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2021-01-30 14:07:00
Arc真的代理不少遊戲中文版啊
作者: npc776 (二次元居民) 2021-01-30 16:24:00
這個當年是未完成作品 比現在2077還更未完成 東方線跟最後迷宮甚至早期一些支線都看得出還有故事沒說完 事隔20年我想看到的是bio2那個等級的remake 不是加個hd了事....
作者: ke0119 2021-01-30 17:34:00
這遊戲最神的一點就是未完成版還是超好玩
作者: SSSONIC (...) 2021-01-30 17:45:00
pc版沒要中文化？
