[閒聊] FGO美服慶祝中國新年
作者: Valter (V) 2021-02-10 13:51:45
https://i.imgur.com/BsGAyQO.png
圖上太平洋標準時間，就是中原標準時間的大年初一整天
活動其實也沒什麼，就送10顆聖晶石
不過真沒想到美服還會為中國新年弄一個版面
順便一提，同時間的中國服
https://i.imgur.com/QjBbPyM.png
當天要開始過情人節
至於台服
https://i.imgur.com/g0s257k.png
目前由吃貨主持春節活動中
圖上太平洋標準時間，就是中原標準時間的大年初一整天
活動其實也沒什麼，就送10顆聖晶石
不過真沒想到美服還會為中國新年弄一個版面
順便一提，同時間的中國服
https://i.imgur.com/QjBbPyM.png
當天要開始過情人節
至於台服
https://i.imgur.com/g0s257k.png
目前由吃貨主持春節活動中
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2020-01-27 15:28:00
城之內 像你這樣的軟腳蝦決鬥者
作者: gk2408879 (Spars13) 2020-01-27 17:39:00
沒有資格參加我海馬娛樂集團舉辦的
作者: max0616 (MAX) 2020-01-27 17:49:00
斷線大賽
作者: OEC100 (OEC100) 2021-02-10 13:53:00
居然只有中國不過新年
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-02-10 13:57:00
Lunar new year才對吧 欠SJW調教
作者: fman (fman) 2021-02-10 13:59:00
美服這樣政治不正確啦 XD 美州不只有華裔過新年，還有其他亞裔也會過新年，所以廣汎一點用Lunar New Year會較好
作者: waxillium666 2021-02-10 14:03:00
合理推測新年辱華所以b服不敢過
作者: tin123210 (tineye) 2021-02-10 14:03:00
政治不正確，準備燒了XD
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-02-10 14:04:00
美國不少亞裔也會過舊曆年
作者: AndyMAX (微) 2021-02-10 14:04:00
農曆不是陰曆 翻lunar new year也很怪
作者: lungyu (肺魚) 2021-02-10 14:25:00
總比翻成chinese而被中國人綁架這個節日好吧
作者: FinnF (Finn FUCKSON) 2021-02-10 14:25:00
一直都是lunar new year吧
作者: mmrhahaha (呆) 2021-02-10 14:26:00
跟我的越南室友聊天，說chinese new year 他會糾正成lunar new year農曆年原本就該是lunar new year, 全亞洲又不是只有華人在過農曆年
作者: htps0763 (Fish~月~) 2021-02-10 14:28:00
不懂幹嘛糾正幹嘛，他過他的，我們過我們的
作者: fman (fman) 2021-02-10 14:29:00
農曆是陰陽曆，但對老美來說農曆新年就是Lunar Year年當然是各過各的，但在聊天溝通最好還是用中性一點的詞彙，也是尊重對方，畢竟在習俗在細節上還是有些不同
作者: mmrhahaha (呆) 2021-02-10 14:30:00
他就不爽中國阿ww
作者: spfy (spfy) 2021-02-10 14:32:00
不是 英語系的人對於華人的農曆新年一直都是lunar new year農曆就是lunar calendar 這個已經不知道用多久了吧...
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-02-10 14:35:00
別說英文了，就算是中文也是會「慣稱」陰曆
作者: wuwuandy (嗚嗚安迪2016版) 2021-02-10 14:38:00
台灣通常說農曆啦
作者: gaaaaper (筷子王) 2021-02-10 14:40:00
都幾年了還在 Chinese
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-02-10 14:50:00
https://i.imgur.com/Zz7JZE2.jpg 日本時代的台語辭典，當時的臺灣人會講陰曆、舊曆
作者: s84760143 (櫂) 2021-02-10 14:57:00
台灣也都說農曆年啊，誰跟你說中國新年的
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2021-02-10 15:34:00
台語是講舊曆(故咧)而且各個文化的曆法本來就不一樣 分開是比較準確
作者: cheric (Respect) 2021-02-10 16:00:00
過農曆新年又不一定是ChiNese
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2021-02-10 16:10:00
農曆英文怎麼說?
作者: indiroia (姊就是宰輔) 2021-02-10 16:23:00
一直都是叫lunar new year
作者: k920354496 (尹川魚) 2021-02-10 16:58:00
Lunar New Year
繼續閱讀
[攻略]新射鵰群俠傳 史詩角15隻攻略 SS.S級.A級worldkhanRe: [問題] 為什麼手遊都比桌遊設計的很深很複雜?M4Tank[討論] 巨人結局猜測jojomickey2Re: [閒聊] 碧藍檔案是中國遊戲的一大里程碑嗎better83214[閒聊] 美國麥當勞推出寶可夢25周年活動yhvhyod[公主]姆咪跟克總值得保底嗎skywendy[兔子] 實驗用兔女arrenwuRe: [討論] 「疏離效果」在ACG中的應用？llzzyy01[巨人] 為啥馬萊艾人幫殺惡魔不覺得鳥盡弓藏？voncroy[Vtub] Dreaming Days Short.ver 歌詞中譯angel84326
