Re: [閒聊] 臺灣卡牌寶可夢超越遊戲王了嗎
作者: lucifer2703 (綠茶) 2021-02-17 11:33:44
看底下推文提到了繁中遊戲王卡
來憑印象簡述一下繁中卡是怎麼爆死的
首先
繁中跟日文並不是同步更新
而是有刻意控制保持兩邊之間的差距
同時也不像寶可夢繁中有把大量實用卡混組成一包來給抽
遊戲王繁中就是照著日文的進度這樣跑
這樣一來一定就會出現未來視的問題
不可能每次卡包都很實用
所以已經有未來視的前提下
繁中的其中幾包銷量就是特別慘
但日方又不准跳著只出銷量好的
這樣惡性循環下去
最後只能認賠大爆死收場了
至於什麼高稀有度繁中卡日後漲翻了
物以稀為貴
全面停產了當然會漲翻
憑印象打的
如果有誤歡迎推文指正
來憑印象簡述一下繁中卡是怎麼爆死的
首先
繁中跟日文並不是同步更新
而是有刻意控制保持兩邊之間的差距
同時也不像寶可夢繁中有把大量實用卡混組成一包來給抽
遊戲王繁中就是照著日文的進度這樣跑
這樣一來一定就會出現未來視的問題
不可能每次卡包都很實用
所以已經有未來視的前提下
繁中的其中幾包銷量就是特別慘
但日方又不准跳著只出銷量好的
這樣惡性循環下去
最後只能認賠大爆死收場了
至於什麼高稀有度繁中卡日後漲翻了
物以稀為貴
全面停產了當然會漲翻
憑印象打的
如果有誤歡迎推文指正
作者: LABOYS (洛城浪子) 2021-02-17 11:36:00
當時中文卡是自己一個環境嗎？ 像PTCG這樣
作者: gino861027 (87QB) 2021-02-17 11:37:00
中文自己一個環節沒錯
作者: mopackc56805 2021-02-17 11:38:00
不過現在ptcg已經跟日本同步了
作者: CloudVII (克勞德) 2021-02-17 11:39:00
可憐哪 原來是把自己玩死的
作者: pomelolawod 2021-02-17 11:40:00
我記得當時翻譯還超爛
作者: white841230 (阿黑顏魔王) 2021-02-17 11:44:00
不過PTCG超英趕美，多合一卡包的做法也有一些問題，我覺得做的最好的還是MTG，一樣同步，但是多語言可以混用，同環境同卡包同配率（多一種語言而已）
作者: honeygreen (蜂蜜綠茶) 2021-02-17 11:44:00
卡片印中文整個像盜版
作者: MUSTANG33 (便當機體) 2021-02-17 11:47:00
增值的Z
作者: ericsonzhen (Jeongwoojin) 2021-02-17 11:57:00
啊當初的代理就沒討論權利吧 不然像現在簡中弄合輯直接pass廢盒也不會像現在這樣死掉
作者: Valter (V) 2021-02-17 12:07:00
增殖的Z沒有問題 只是把蟑螂日文開頭的G改成漢語拼音的Z
作者: sdf88523 (彩虹星星) 2021-02-17 13:08:00
講多合一卡包的是時空旅人嗎 PTCG現在就是跟日本只差一週
作者: white841230 (阿黑顏魔王) 2021-02-17 13:21:00
就是在講那時候多合一造成的問題啊，你不能否認掉這段歷史
作者: Stat14 (統計14) 2021-02-17 13:36:00
沒人否認啊。只是你講得好像遺禍至今一樣，還以為問題還在
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2021-02-17 13:51:00
現在ptcg中文可以跟英日文一起比賽了嗎
作者: psfjcy (psfish) 2021-02-17 14:13:00
因為今年倫敦的大賽停辦，不曉得拿到資格的去那邊打套牌要不要改語言。但官方在國內的比賽是只能用鍾文卡的
作者: drph (Peter) 2021-02-17 14:30:00
MTG的處理最好＋1MTG只要你能買得到，管你是葡萄牙還是俄羅斯文在台灣正式比賽都可以使用。不像其他卡牌有台版/日版/國際版等問題
