Re: [閒聊] 烤肉算支語嗎?
作者: friendA (å‹äººA) 2021-02-19 20:22:14
烤肉這個詞的確是vt開始後才大量出現
但早年除了常見的生熟肉之外
是真的有很小小小部分的人在使用這個動詞
快十年前還在百度貼吧裡混的時候有看到過
剛剛去查了下現在只找得到"5652烤肉吧"
他用烤肉當名稱跟現在所指的烤肉是否意義相同我不太確定
但勉強當一個證據吧
而那個時候的漢化組其實很多台灣人在裡面(現在好像也還是?)
所以說有在台灣的論壇看到這個詞其實很合理
至於到底是台灣人帶到對岸還是對岸傳過來，就很難說清了啦
但早年除了常見的生熟肉之外
是真的有很小小小部分的人在使用這個動詞
快十年前還在百度貼吧裡混的時候有看到過
剛剛去查了下現在只找得到"5652烤肉吧"
他用烤肉當名稱跟現在所指的烤肉是否意義相同我不太確定
但勉強當一個證據吧
而那個時候的漢化組其實很多台灣人在裡面(現在好像也還是?)
所以說有在台灣的論壇看到這個詞其實很合理
至於到底是台灣人帶到對岸還是對岸傳過來，就很難說清了啦
作者: locusVI (5566qwe) 2021-02-20 01:30:00
帶風向?
作者: chaosic (chaosic) 2021-02-19 20:24:00
你都說貼吧了
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2021-02-19 20:31:00
貼吧
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-02-19 20:57:00
以前從沒看過烤肉。第一次就是本板提到V的「烤肉man」。
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2021-02-19 22:57:00
說來諷刺 十年前台灣動漫討論區的言論自由比貼吧限制多了 隨便都會被水桶刪文土皇帝版主會用個人好惡評論你的文章有沒有存在價值貼吧相較之下溫馨多了
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-02-19 23:06:00
但是系統不會把好文章亂吃。
