[情報] 聖騎士之戰-奮戰-(GGS)前導漫畫中文版 randyhgmac PTT批踢踢實業坊

[情報] 聖騎士之戰-奮戰-(GGS)前導漫畫中文版

作者: randyhgmac (阿仁) 2021-03-05 12:22:59

https://www.guiltygear.com/ggst/jp/news/cm-zh-tw-01/
昨晚看亞洲代理的萬代粉專也發了延期公告，
就去抱怨一下當初說好的前導漫畫及官網中文化都沒下文
（因為覺得ARC既然找他們代理，
他們家自己有翻譯團隊，
這前導漫應該也會麻煩他們）
結果萬代粉專居然就給了我中文版漫畫的連結，
看來大概是漫畫部分已經完成，
但官網的中文版還沒弄好吧
先來分享一下，
晚點自己再來看到底那些部分改過

作者: u9010803 (霧森月影) 2021-03-05 12:53:00

這...是初代GG的故事吧，人名音譯差點害我中風，雖然這樣翻相對好一點....

作者: Vulpix (Sebastian) 2021-03-05 13:01:00

哇，Guilty Gear！

作者: u9010803 (霧森月影) 2021-03-05 13:02:00

喔真的是系列...超簡化

作者: randyhgmac (阿仁) 2021-03-05 13:07:00

就是給人精簡入坑用，GGXX之前正式被算在外傳了，感覺一來應該是XX故事還是頗像沒有收尾（因為終戰管理局後面就沒交代，AC雖然有做點跟之後的連結但頗勉強），二來似乎是XX時代的故事好像主要是海法紀光寫的，但後面他好像就沒參與了所以除了XX這個都有大概提一點

作者: u9010803 (霧森月影) 2021-03-05 13:11:00

索爾最初設定16歲呢(?

作者: Nightbringer (荒野奴僕) 2021-03-05 13:57:00

大概變成是假身份了吧，畢竟後面又說了克里夫小時候被索爾救過