[閒聊] 台版賽馬娘如果馬名全部要在地化

作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆)   2021-03-17 00:06:53
如果台版賽馬娘
突然想要在地化
決定把所有馬娘都改為台灣味
以各角色的特色
那要怎麼取啊?
作者: crash121 (衝撞小子)   2021-03-17 00:07:00
哇 這有挑戰
作者: zx892 (orange)   2021-03-17 00:08:00
大概是政治人物的名字
作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍)   2021-03-17 00:08:00
大聲鈴鹿
作者: FayWenWang (廢文王)   2021-03-17 00:09:00
特!別週
作者: morichi (我把你們當人看)   2021-03-17 00:09:00
訓練師改叫馬迷
作者: gcobc12632 (Ted)   2021-03-17 00:09:00
三好米浴
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2021-03-17 00:10:00
黃金船改名皮皮船 特別周改名特別肥
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2021-03-17 00:10:00
黃金船 燒王船
作者: marquelin (RainieLove)   2021-03-17 00:10:00
Vino cuxi many==
作者: nh60211as   2021-03-17 00:10:00
特!別周 笑死
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2021-03-17 00:10:00
topgun→捍衛戰士
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2021-03-17 00:11:00
烏拉拉改名春麗
作者: justinchiao (甲洨斯汀)   2021-03-17 00:11:00
標題變成馬娘娘
作者: AmberFei (朔月霏)   2021-03-17 00:12:00
東海帝皇可能會變成AI帝皇
作者: ilove640 (子夜)   2021-03-17 00:12:00
特!別週XDDDDDD
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2021-03-17 00:13:00
東海龍王
作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍)   2021-03-17 00:13:00
咩噗波旁
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2021-03-17 00:14:00
草泥馬
作者: agb202214 (whitefox)   2021-03-17 00:14:00
特!別週
作者: justinchiao (甲洨斯汀)   2021-03-17 00:15:00
大聲鈴鹿騎師是平偉膩XD
作者: MotoDawn (折)   2021-03-17 00:15:00
櫻花進王(櫻花熱水器贊助撥出)
作者: jason860604   2021-03-17 00:15:00
看到特!別週 狂笑xD
作者: leffyiscome (gamer)   2021-03-17 00:17:00
作者: discoveryray (chih)   2021-03-17 00:17:00
神鷹 變 勞動神鷹
作者: carson1997 (cargp)   2021-03-17 00:17:00
大聲鈴鹿笑死
作者: linzero (【林】)   2021-03-17 00:18:00
譯名這個要馬主同意吧?
作者: allanbrook (翔)   2021-03-17 00:18:00
黃津傳 吳鈴陸 米鈺 何赤紀 白麥昆
作者: fenix220 (菲)   2021-03-17 00:19:00
伏特加變高粱
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2021-03-17 00:21:00
在地化會被馬主跨海追殺不好吧
作者: relyt (樂正綾控)   2021-03-17 00:21:00
Spica團隊玩鐵人三項那集 最後鈴鹿邊跑邊吼就一堆彈幕在刷大聲鈴鹿
作者: chewie (北極熊)   2021-03-17 00:21:00
黃金王船
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2021-03-17 00:21:00
推文有才XDDDDD
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2021-03-17 00:22:00
東海帝王別墅
作者: HolyLain (聖潔鈴音)   2021-03-17 00:25:00
贏馬
作者: ttrreeee   2021-03-17 00:27:00
看以前復興崗馬場的馬名
作者: King5566 (王者56)   2021-03-17 00:27:00
草上飛=草地狀元 伏特加=台啤 小海灣=白沙灣
作者: r901700216 (LS)   2021-03-17 00:28:00
特!別週
作者: Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )   2021-03-17 00:40:00
聽中配用棒讀念港仔馬名
作者: amsmsk (449)   2021-03-17 00:45:00
你們繼續特!啊 特!哥才不在意呢
作者: woofcat (三芝貓)   2021-03-17 00:53:00
楠梓娘
作者: shawntwo (耀旭)   2021-03-17 00:57:00
無洗米
作者: valkyrie3812 (鬥天使瑟蕾娜)   2021-03-17 00:57:00
台灣難波萬
作者: M4Tank (M4Tank)   2021-03-17 01:26:00
大和赤驥=大安刺身
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱)   2021-03-17 01:42:00
特!別週笑死XDDDD
作者: H2b2t (H2b2t)   2021-03-17 02:03:00
台灣帝王
作者: liuedd (~柳橙~)   2021-03-17 02:52:00
A告靈鹿
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2021-03-17 02:57:00
大樹快車應該不用改
作者: Qorqios (詩人Q)   2021-03-17 03:07:00
東海教堂
作者: miname (>.<)   2021-03-17 03:08:00
改名賽琳娘
作者: LiangNight   2021-03-17 03:22:00
米浴-奶子小阿
作者: axakira (axa)   2021-03-17 03:57:00
哈魯烏拉拉本來就是春麗,改個屁自己省略前半還以為是本名有夠可撥
作者: evilcherry (邪離子)   2021-03-17 04:11:00
不如先問有沒有台灣人想做馬主 去澳洲幾萬澳元就ok
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2021-03-17 04:29:00
其實哈魯烏拉拉的本名是ハルウララ 春麗是香港譯名
作者: killuaz (從前的從前從沒變過)   2021-03-17 04:38:00
鐵北ju
作者: zen777 (批踢踢武神)   2021-03-17 05:22:00
白目賣睏
作者: icrticrt1682 (30)   2021-03-17 06:25:00
東海帝寶 中正象徵 招財進寶
作者: emptie ([ ])   2021-03-17 07:37:00
特!別週是怎樣XDDD 夠靠北
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心動奇蹟)   2021-03-17 07:58:00
高粱笑死
作者: benny614017 (benny614017)   2021-03-17 08:02:00
台中后里有馬場
作者: zxc88585 (hkekq)   2021-03-17 09:27:00
不然烏拉拉叫灰流麗好了 這也能吵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com