※ 引述《owo0204 (禦史郎)》之銘言：
: 如題
: 近年來除了日輕改
: 從小說家網路小說改的動畫也不少
: 雖然有人覺得異世界看到很煩
: 但整體來講佳作也不少
: 很多改的蠻好看的
: 像慎重勇者/回復術士之類
: 中國業者這幾年也有在嘗試
: 把網路小說改編成動畫或漫畫形式
: 但不知道為什麼幾乎都很慘烈
: 像那個靈劍山 異常生物 簡直悲劇
: 詭秘之主漫畫也是爆死
: 但我百思不得其解
: 這些作品的原作也不是說不優秀
: 論錢，中國也財大氣粗
: 有些還是跟日本合作一起弄的
: 怎麼弄出來幾乎都慘不忍睹
: 連手機俠的水準都不如？
: 還是中國小說的劇本結構天生不適合做漫改啊
:
主要應該是改編工藝不足的問題，不然像武道狂之詩改編的就很好啊
(原著跟改編都香港的)
(好吧這也不是網小)
中國漫畫的分鏡很怪，我也看不習慣，先不說畫風成不成熟，光是分鏡就
不太一樣。
不，我想最大的問題就是為啥要用成彩漫，那個配色我真的吃不下去。
劇情節奏甚麼的都先不談，光是彩漫就讓看習慣黑白配色的我很難受
至於劇情……
老實說中國的網路小說有很多描寫都非常難實際畫出轉換成畫面
日本的輕小說有個特點是會著重在視覺描寫，當然也不是每本都如此
只是視覺描寫對於輕鬆閱讀很重要，我看過的輕小說都蠻注重的。
相對於這點，中國的網路小說，就我看過的部分，很多大場景會講一
長串沒錯讀起來感覺也很棒，但很難把他變成一個感動的畫面。
除了是改編的工藝不足外，另一點就是需要的功力太高。硬要表現會變得
很Low，不表現的話又不忠於原著。
比方說修聊很多搞笑的橋段，真的很難畫出來，宋．會找人組團渡劫．書
航在搞笑這個方向上，文字描述喜感很多，但畫面……
我還真的很難想像要怎麼畫才會又好笑又刺激，充滿了書航風格。
可能漫畫改編工藝在往上進步有機會，但現在看來還太早
然後跟日本合作……呃
語言問題也是個麻煩的地方，中日翻譯總會有些落差，所以除非經過
長久磨合，找的也是已經很熟中國網路小說改編的，不然分鏡編劇甚
麼的大概還是中國人自己來，只有作畫甚麼的是找日本。
分鏡跟編劇才是動畫的靈魂，如果這兩個做不到位，那動畫整個完蛋
也不意外。

WEBTOON也都彩漫阿 彩漫不是問題分鏡真的和美漫比爛的 吹的一人之下我覺得不怎樣

幹嘛認真的幫中國人挑錯??讓他們自己去摸索吧

最好笑的是中國人還不敢幫自己的作品挑錯一挑就準備爆炸

動畫感覺整體功力還有差，像之前有個被推捧動作精細、幀數高的。但感覺整體畫面看起來很亂，是動很快很細，但眼睛一時不知道要聚焦在哪像好萊塢為了視覺效果跟拍攝難度，一些動作是切持數個段

支那小說灌水字數風氣已久且有趣的體材都有政治風險

落後在剪輯在一起。這些特寫跟剪輯是有其要呈現的考量而成龍講究一鏡到底，但整個動作跟取鏡角度也是有視覺效果考量但那個動畫給我感覺就是只在強調幀數很高，其他有些不足

灌水灌到最後，就是劇情節奏整個很難下手去改編。

尤其是整體視覺效果不足

金庸表示

lin大其他講的很有道理 但是拜託不要再說幀數了XD

中國網小是以改編網遊頁遊為目標 女頻以改編戲劇為目標

應該說作畫張數 XD

中網小會因為當時的政令去改變內容 前陣子武肺時有部男主角渡劫成功但突然加戲問主角病毒是不是人禍的詭異劇情

日本人用幾十年功力打出一部作品 中國作品天殘地缺既要被中共審查 本身產業又不成熟 怎麼拼我想不到啦

中國知名網小 篇幅都是史詩級的長 要翻拍也很麻煩