[數碼] 為何數碼寶貝中配還是沒有把角色正名？
作者: NARUTO (鳴人) 2021-06-11 22:03:53
https://i.imgur.com/dKJIuvr.jpg
武之內空
台視還是寫成素娜
https://i.imgur.com/Bw7VLDn.jpg
城戶丈
台視還是寫成阿助
最好笑的是他初登場的中文標題還是「那個男人 城戶丈」
台視官網也是寫丈
都知道他叫丈了，結果動畫裡念阿助
https://i.imgur.com/7dCnJ69.jpg
高石岳本來在卡片成功改回來
台視還是寫成阿武
https://i.imgur.com/ie09eoR.jpg
八神光還是一樣八神嘉兒
離1999年版都20年了耶
武之內空
台視還是寫成素娜
https://i.imgur.com/Bw7VLDn.jpg
城戶丈
台視還是寫成阿助
最好笑的是他初登場的中文標題還是「那個男人 城戶丈」
台視官網也是寫丈
都知道他叫丈了，結果動畫裡念阿助
https://i.imgur.com/7dCnJ69.jpg
高石岳本來在卡片成功改回來
台視還是寫成阿武
https://i.imgur.com/ie09eoR.jpg
八神光還是一樣八神嘉兒
離1999年版都20年了耶
作者: shadowblade (影刃) 2021-06-11 22:05:00
小傑:
作者: king123 (神秘人) 2021-06-11 22:09:00
我叫建宏 叫我俊豪就可以了
作者: Tads 2021-06-11 22:19:00
畢竟是重製版 考慮到以前的老觀眾可能還會看 所以沒改之類的？
作者: sillymon (塑膠袋) 2021-06-11 22:24:00
無限龍獸 小丑獸 侵略者獸 啟示錄獸 也要正名了
作者: clavi (CLLL) 2021-06-11 22:49:00
知道這部都情懷老人在看吧
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良) 2021-06-11 22:57:00
阿武真的是不知道奶個鬼翻ㄉ
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-06-11 23:14:00
タケル就真的可以翻武啊，當初好像是二代才給漢字
作者: noreg0393933 (埔生) 2021-06-12 01:01:00
達爾表示
作者: aa9012 (依君) 2021-06-12 01:17:00
嘉兒讚
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2021-06-12 02:50:00
老人抗拒改變，這部就是賣給老人的
作者: a152508 (a十五二十五零八) 2021-06-12 06:09:00
最後的羈絆台配有校正啊電影版是叫小光 阿丈沒錯 台視新版就不知道了
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2021-06-12 06:49:00
真的無言
繼續閱讀
[閒聊] 為什麼喜歡動畫大於追劇p8410077[21春] 轉生成蜘蛛又怎樣！ 22defenser[討論] SuperGroupies宣佈與《人中之龍》系列BigBird110[問題] 2077跟基哥合作 上古卷軸6會找藝人合作嗎twmadrid[閒聊] Phil Spencer：我們不會收兩次錢 munchlaxRe: [閒聊] 把一切壓在未完成品上的劇情很多嗎?diplomaMill[閒聊] P.A. Works的"三小"女角是哪三人?dzweiRe: [原神] acg界穿這麼多去海灘是不是很怪？kevinlee2001[閒聊] 沖瀑布修煉，是哪來的傳說？x111222333[21春] 轉生成蜘蛛又怎樣 22eiolld
