[閒聊] 地精如果被人認成哥布林 會生氣嗎？
作者: sos976431 (sos) 2021-06-16 09:08:29
這兩個身材矮小
有些長得很像
但個性卻天差地遠
那如果地精被人叫哥布林
他會生氣嗎
有些長得很像
但個性卻天差地遠
那如果地精被人叫哥布林
他會生氣嗎
作者: shuten ( [////>) 2021-06-16 09:10:00
要戰goblin跟gnome還有妖精翻譯了嗎？
作者: newgunden (年中むきゅー) 2021-06-16 09:13:00
有些翻譯地精就是哥布林啊
作者: koromo1991 (小YA) 2021-06-16 09:15:00
我不是地精 沒辦法回答
作者: HanzJunction (漢子) 2021-06-16 09:15:00
一邊哥布林
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2021-06-16 09:19:00
應該會吧 至少我被誤認為中國人我會生氣啊
作者: bakayalo (化物語最後應該妖怪大戰 ) 2021-06-16 09:19:00
哥不林殺手：地精都該死 地精：幹
作者: shifa (西法) 2021-06-16 09:20:00
這還好啦，半獸人跟哥布林才是經典
作者: rock30106 (路過的大叔) 2021-06-16 09:24:00
樓下看起來像哥布林嗎
作者: ken1990710 (沙茶花養的飼育員) 2021-06-16 09:26:00
我看到很多台灣地精被叫成中國哥布林的時候很生氣
作者: bye2007 ( ) 2021-06-16 09:28:00
天哪！你真高！ 時間就是金錢，朋友。
作者: HSNUism ([藍衫魔神附心漢]) 2021-06-16 09:32:00
你可以比較看看哈利波特的中文版跟英文版看你覺得中文版的描述有沒有比較生氣
作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2021-06-16 09:53:00
地精跟哥布林做的東西都會爆炸，所以地精=哥布林(誤)要有人這樣講大概會被綁上火箭
作者: Diaw01 (Diaw) 2021-06-16 10:38:00
叫天天不應，叫哥哥布林
作者: Nightbringer (荒野奴僕) 2021-06-16 13:54:00
D&D的地精跟哥布林關係不好，地精甚至有哥布林殺手(goblinsticker)這個專屬職業，職志就是殺光哥布林
作者: lifehunter (壟天) 2021-06-16 14:59:00
地精是地侏嗎?
作者: bye2007 ( ) 2021-06-16 15:16:00
哥哥打地地....已經出好幾年了啊....
