[閒聊] 戰慄時空1的中文配音有人知道是誰嗎？ s8018572 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 戰慄時空1的中文配音有人知道是誰嗎？

作者: s8018572 (好想睡覺) 2021-06-19 01:58:50

https://www.youtube.com/watch?v=X1VBdoSVFFY
在yt推薦清單看到有人用sfm2重製Valve在2003E3展中展示source引擎的臉部動作
在一分13秒的時候有戰慄時空1的gman中文台詞
網路上可以得知的資訊只有戰慄時空2的中文配音員
已經去世的孫德成先生配音過2代的gman
那一代的中文配音員有人知道嗎？
一代也是松崗代理的嗎？

作者: gino0717 (gino0717) 2021-06-19 02:02:00

一代的配音聽起來就是那種隨便找的美國華人腔調

作者: TCPai (荒野遊俠) 2021-06-19 02:06:00

我玩的時候一開始還聽不出來是中文XD

作者: gino0717 (gino0717) 2021-06-19 02:06:00

wow一直到3.0也都是這種腔調特色是講英文的時候會特別溜然後人名都是講英文人名

作者: s8018572 (好想睡覺) 2021-06-19 02:08:00

有嚴重到聽不出是中文嗎XD 人名直接英文講的確蠻奇妙的不知道跟松崗有甚麼關係我是說二部曲沒配音

作者: twmadrid (阿偉) 2021-06-19 02:14:00

聽一代配音再去聽鬥陣特攻配音台灣的中文配音越來越進步

作者: s8018572 (好想睡覺) 2021-06-19 02:19:00

暴雪不都御用同一個團隊配音嗎還聽過後宮甄嬛傳的配暗黑破壞神