一樣,感謝K島翻譯君和製圖君
https://imgur.com/a/ejI2n7m
防雷下收
其實我個人並不是不能接受死亡,
而是
アーサーのお見舞に行った時、カミーユが感じた感情は <<這邊原本骰的是「去探病時,卡謬所感受的感情。」
骰出了大失敗,如果按照視角來說應該是卡謬感情面的大失敗
結果選項卻出現了跟「感情」不太搭邊的「醫院本身的狀態」
當然,作為讀者去跟安科作者講邏輯什麼的其實很蠢,但個人在看到選項時其實是很驚愕的
像佛地魔的上次骰出的大失敗,是他要懲罰高爾而讓高爾去做事情,大失敗的選項大致有
1、雙面諜
2、修消失的櫥櫃修不好,高爾徒勞無功的一年
3、高爾正面上卡謬被卡謬幹掉
等(好像還一個),基本上都不脫原本的題幹「佛地魔對高爾的懲罰性任務與其結果」
但在這邊卡謬骰出了「醫院化作戰場」卻是比較抽象間接的跟「感情」搭上關係
甚至,如果有人說「跟探病時所感受到的感情此一題幹無關」我也不會有甚麼意外
...不過事情既已發生,也就只能如此。
另一方面這就是孔明成功的地方,他的編劇力和骰子監督的意志,讓腳色更活靈活現
這才讓我覺得「啊,亞瑟居然為了這種事情把吐出來的便當吞回去真是太冤望了」
如果是個可有可無的腳色或者根本作品本身就雞肋的話,也不會有那麼大的共感和疑惑吧?
ご冥福をお祈り申し上げます