其實如果標題列打得下，應該要寫成
「MAPPA將於其新落成之『職場環境改善意識』杉並工作室製作鏈鋸人電視動畫」才對
然後，原文其實是日本的建築產業網站報導，不是動畫網站
所以內容算是以偏向在裝潢、格局、以及簡單介紹MAPPA的來歷而已
以下僅摘要，非逐字翻譯。原文網址附在最後：
由小山光＋KEY OPERATION INC. / ARCHITECTS參與設計的，是位於東京杉並區的MAPPA全
新工作室支部，設計要點著重在辦公桌選用、空間佈局上，以達到職場環境向上意識的理
念
https://i.imgur.com/qmXof5Q.jpg
https://i.imgur.com/SUISDHg.jpg
https://i.imgur.com/iLirxKV.jpg
https://i.imgur.com/mb0WF9u.jpg
https://i.imgur.com/eAfOElr.jpg
文中表示，動畫產業於2019已經突破2.5兆日圓的規模，全國600多間動畫公司有將近九成
皆位在東映、龍之子於60年代創立時，所選擇的杉並/練馬一帶
但由於動畫製作需要動用大量人力，因此工作室內時常擁擠狹小，許多動畫公司也因此開
設不同支部以消化產能需求，MAPPA也不例外
除了本社之外，MAPPA在荻窪也有支部的存在
而這次，選擇在杉並區天沼一帶設立這間新的工作室支部
https://i.imgur.com/0JEyByJ.jpg
https://i.imgur.com/YrzSXQS.jpg
https://i.imgur.com/39Bc2A5.jpg
https://i.imgur.com/zxvxN7u.jpg
https://i.imgur.com/L6AYEtb.jpg
https://i.imgur.com/XzCdJid.jpg
這棟三層樓的建築其實原先是打算在一樓開設藥局、二三樓做為診所的。因此格局上來說
格外地開闊明亮
而在選擇改建之後，事務所決定將製作進行/製作管理的辦公室放到三樓，因為該處的自然
光照明似乎較不受動畫師們青睞
即便如此，一二樓也各自擁有面向街道的休憩空間、以及專屬會議室
https://i.imgur.com/HMij72B.jpg
https://i.imgur.com/7NcFxbL.jpg
https://i.imgur.com/IADh4UO.jpg
https://i.imgur.com/rYOy5MX.jpg
https://i.imgur.com/5vmrYbl.jpg
https://i.imgur.com/JdbAANU.jpg
https://i.imgur.com/np2I99I.jpg
報導中還提及，由於近年海外外包情形普遍，因此開始傳出要留住動畫人才的聲音。為了
要達到這項目標，必須要先改善職場環境
因此，事務所特地選用溫和質地的木材來打造辦公桌，同時也修改設計與格局，讓液晶螢
幕比較放得下、同事之間也能流暢溝通
除此之外，還有寬敞明亮的室內格局，並巧妙採用自然光作為照明依據
https://i.imgur.com/m4HTXA1.jpg
https://i.imgur.com/quSeEV7.jpg
https://i.imgur.com/tsuAsnW.jpg
https://i.imgur.com/dTQqaKs.jpg
這是正面外觀
https://i.imgur.com/J2ashEN.jpg
大門與接待室
https://i.imgur.com/XxfRaHn.jpg
一樓設計圖
https://i.imgur.com/z2doOFW.jpg
二樓
https://i.imgur.com/sNs9RUK.jpg
三樓
https://i.imgur.com/yKCk1M2.jpg
嗯，好吧，好像確實有點厲害。
同時，鏈鋸人的監督中山龍也轉推表示新作就是要在這裡畫的：
https://twitter.com/r_nkym_/status/1411971698136551425
以日本動畫公司的環境來說，看起來確實是次世代水準的室內裝潢了沒錯啦
不過要說這樣子就能稱作是「職場環境向上意識」嘛.....
網友：
https://i.imgur.com/8PSRG60.jpg
https://i.imgur.com/m1LQJyP.jpg
https://i.imgur.com/yN84Fdy.png
我：
https://i.imgur.com/HPlUWFN.jpg
https://i.imgur.com/TfZtpav.jpg
好吧，老實說正向給點牡蠣也不會少一塊肉 (攤手)
只能期待野心勃勃的MAPPA能確實給動畫界帶來更多好的改變了
原文：
https://architecturephoto.net/122400/

好像一些室內設計公司

環境最優先 薪水最不優先

薪水沒有優先

笑死 三樓上班 上到爆肝去二樓看病 一樓拿藥 回三樓上班

假掰

其實如果真的有心要改善而且這是第一步的話還滿好的啦

錢都花在這上面了

只是開玩笑 如果真的開成應該會拿來當笑話

改善環境還是公司財產 提高薪水可不是

希望不是嘴巴說說

這辦公桌邊角沒修啊 比買現成的還不如

就像一個功課不好的人突然開始念書，也會有人嘴他說在做樣子。但對方是不是真的有想改變只有自己知道了

然而宅宅們不喜歡這種明亮的空間w

就滿普通的辦公室

設備這麼好 老闆要你加班到隔天更沒理由拒絕了對吧

普通的辦公室+1

乾脆對蓋個浴室和寢室 這樣員工就不用通勤了

好可憐 還以為弄成像國外那種寬廣紓壓創新風格結果根本就是一般辦公室 只是重新裝潢找攝影師拍一拍

是說設計圖這麼公開，不會有安全上的問題嗎

而且這個邊角會不會割傷啊

開始好奇原本長什麼樣子了

看起來很普通阿...

我也覺得就普通辦公室XD

看那辦公桌大小還以為是啥檢定證照的考場

老實說很普通……

看起來沒有可以睡覺的地方啊 趴桌上?

就普通辦公室，感覺像洗白

不如先加薪比較實在

昨天這個出來還被開玩笑說MAPPA公關做的很好，因為上週那個消息後MAPPA有被提到的確是大量外包來壓低酬勞沒錯，然後他們這週就出來說”欸黑，我要改善作業環境”

天花板好低有點壓迫感

我是不予置評啦，看這個建築物搞不好他們真的有想要翻新吧，這部分還是給鼓勵，但他們要想辦法先改善的應該是弄到四處被人家出來靠北的問題

改善工作環境員工就可以加更多的班了

要上下樓還要出大門再從側門進？這很怪吧

更美觀的辦公室，然後員工回家繼續蝸居睡小榻榻米。

就另一種自爆而已 不過可知道高層覺得弄這樣基層該跪謝

記得之前有版友發文說MAPPA就是下一個JC

原來是環境（物理）

現在看到動畫公司的建築設計圖 我都覺得心裡發寒

另外益山亮司有說希望廁所能夠弄得更好，他看了建築物的平面圖覺得廁所設計不夠，有可能會形成男女的爭奪，主要是現在女性Staff也增加了，這部分可能也要注重下吧

外表好看而已，內部還是血汗黑心公司

為了鏈鋸人搞一棟全新辦公室….

這...這樣算向上？

一進門有個台階高低差 不會跌個狗吃屎嗎

看外觀、走廊還有廁所洗手台空間後 怎樣都覺得很小很擠

痾，門口下雨水會不會跑進去

不就新裝潢而已

沒差 觀眾還是看成品說話

我們鏈鋸人的製作都是在友善職場環境製作的喔，就跟那個綠色蔬果環保標章一樣。

反正辦公室又不是我們用

蠢到爆的桌子，銳利桌緣，無法調整高度，畫個三年手臂就報銷

已經兩年過去了 除了門口前廊沒有直接和工作區域相連外防火和逃生動線規劃感覺沒多少改進…都只開在同一側

工作環境佳，薪資內洽

反正免洗血汗動畫師，手就算斷掉也不關媽pa的事

調椅子阿？椅子看起來可以調吧

裝潢就裝潢講那麼多

準備好睡袋直接睡地板啊

加薪會打壞行情 讓我們把錢拿來裝潢

那trigger的人手應該都斷光了吧

反正原畫師又不在裡面 都馬找外包 LUL

高級一點的動畫師屠宰場

看起來有夠擠 桌子深度也不太夠吧

真的不缺免洗動畫師，幫外聘的動畫師QQ

不爽不要看啊，一堆口是心非的XD

如果鏈鋸人做的好，管你血汗什麼的

不管如何請給觀眾們最棒的鏈鋸人

滿滿的壓迫感 還全白 廁所出來也是撞在一起排隊等洗手台

廁所是覺得好像有可以改一下，感覺會不夠@@

高層表示 進度都趕不完還趕離座去廁所?

trigger辦公室看起來就是普通動畫公司啊

不如說說工時跟薪資如何

只覺得他們公關很強==

看起來很普通的辦公室

欸現在看動畫工作室都要先稽查消防！外觀不重要

一堆人擠在沒窗戶的房間辦公不覺得很不舒服嗎....

譯：更血汗

現在看到動畫公司全展示出來覺得怕+1

應該搞個緊急防火牆免得又被兇宅入侵

以前是多慘啊= =

我記得舊京阿尼不是環境也不錯？

那個距離螢幕不會太小嗎

覺得格局動線很怪啊，這消防安全檢查會過嗎

除了木製外 算是一般的辦公室吧

不過原來動畫原畫師不喜歡自然光阿XD

工作室比較高級明亮囉 給我更努力的肝原畫喔

看起來就很不實用的辦公室.....

薪水跟工時才是應該優先改善的啦

前天看的uniqlo辦公室 那才叫讓人羨慕

有種K書中心的感覺...而且好像很容易撞到木頭邊角

以動畫公司的標準是還不錯XD 相對封閉的產業就是這樣

重點是資料多的時候要堆哪吧 新辦公室都嘛很舒服 問題是能維持多久

然後繼續外包 顆顆

靠枕的存在感

樓上都在百大企業還是外商ㄇ 我怎麼覺得超高級的..血汗歸血汗 但只看這個報導的話辦公室是真的不錯吧

Mappa本社有對那些消息做出過任何回應嗎？

又是你 mappa==

比我公司看起來好多了

但有時候我真不知道這些訊息到底幾分真幾分假從西洽透漏的訊息看起來，Mappa好像每卡價格極盡剝削可是Mappa做出來的東西卻沒有爆炸，最近甚至拿出一個令人有無限憧憬的鏈鋸人PV

裝潢好看又不能吃 薪水給高點比較實在 而且這種日式沒辦公隔間的我不行

成品如何跟有沒有壓榨無關啊

座位有夠窄，比我辦公桌還小，然後拿個東西一定要起立

講無關就誇張了，你一卡給一塊錢台幣 不可能做出那種成品我甚至挺好奇，日本各家動畫公司都大量外包，怎麼就Mappa好像能兼顧量跟品質

環境向上薪資向下

裝潢好住起來比較舒適

桌子好小

薪水呢?

以前是多爛

還有經歷京阿尼事件，你的一樓還這麼方便進出好嗎??你的門禁應該森嚴一點吧????

如果所有的東西都同時成立，我能對現況能理解的想像就只

先來個院子跟大鐵門ㄅ

所以mappa的人脈特別強是這樣嗎？

有：原畫這工作其實沒有技術門檻，是個像做鞋子那樣應該要外包的工作而日本國內原畫人力並不是被壓榨，而是他們做的東西本來

我覺得A大應該放棄一般邏輯導論方式

就沒啥門檻，是個隨便找都一大堆人能做的基本工作

這業界真的很詭異= =應該是我MAPPA施捨給你(外包原畫師)參與大作的機會薪水部分不要太不滿於是一堆懷抱夢想的低薪廉價外國原畫甘願賣肝但日本國內可能會被告?或是日本勞力成本太高惹，要扣斯盪不然也不會有前陣子台灣原畫為了在大作中放上自己名字鬧出來那件事了

cost down 這點我看得到。但奇怪的是Mappa近期新聞看起來

看起來還真....普通

裝潢好一點的血汗工廠

我常跟行家講，mappa是我的偶像，動畫搶過來不必自己做，1億先拿走5000，接下來發包兩轉三轉，四、五、六、七、八轉，你不賺錢想辦法偷工減料，再下來跟金主靠腰，追加三五千萬預算，整部動畫下來，我看你起碼拿掉5000萬，你分給我們這們一點點的錢，你還有良心阿？！

我是挺好奇Mappa到底是哪一個機制做得比其他家好很多

動畫工作室不是出名的血汗嗎

用著最好的設備 領最少的錢

消防設備先做好

啊一卡3500跟沒給外包廠商掛名的事情勒(敲碗

只是很新吧，設備好不好看不出來啊==

看這推文感受到難怪台灣建築室內慘成這樣壓榨員工是一回事，提升工作環境品質是另外回事也很重要好嗎，對公司來說也是門面

真的很普通...

那大部分都不普通了...不要只說工作室台灣連建築師都寫不太出來也不想寫，真的慘到極點

所以還沒開始啊，看來真的要滿久以後

看起來很普通啊

這是讓你好好睡公司的意思吧 嘻嘻

沒有床和休息室 這圖一定在唬爛

靠巨人賺起來了喔

垃圾公司給錢

沒屁用吧 還是要外包

他們是不是沒有無障礙r

噗

這公司跟幽浮桌一樣讓人難相信

不要壓外包薪水比較首要吧安管消防設備完善更重要+1

要什麼床休息室 都嘛躺桌子下的

沒接觸過動畫或電影產業的人 很難想像那種環境生態 從外面看報導或評論都是瞎子摸象 待久的業界人士也不太會發表/批評什麼

別說k書中心了，圖書館的自修室位置更大走道也更寬現在比較重要的不是門禁管理跟安全嗎？

4樓笑死 這規劃有料

除了還沒堆放東西所以看起來空曠乾淨以外 有差別嗎不就只是還看起來很新的辦公室Orz

改善環境好像跟外包問題扯不上邊耶

跟內湖一些遊戲公司或科技公司環境差不多

繪畫工作主要是要有"穩定"光源會比較好吧 不同光源下視覺效果多少有些差異 日光就很容易變化

看了一下照片 老實說這個新地方根本沒好多少座位還是很宅 等雜物堆起來了還不是差不多*窄

刷一堆白色油漆 不如貼塊鏡子 盆栽也在省牆壁跟地板接觸都是可以改善地板會選吸音較強嚴格來說 這樣根本也沒改善環境多少

感覺蠻普通的

業界良心

良心... ㄏㄏ，連外包商名字都不給進staff表還叫有良心= =

我只負責看動畫，所以沒意見。現在覺得不爽快離職就好，自己幹過一次後覺得萬解不如此解

然後一張3800

我是比較好奇說一般的人平常辦公室長怎樣我自己有在花很多錢請知名設計師設計的圖書館做事過第一 沒感覺更好 第二 讀書室更擠 第三 很浪費空間

環境很棒啊待遇呢

有什麼差別？用的材料比較貴？

你找Intel代工，開一個公定價，請問他們是不是要costdown ? Intel自己的牙膏跟你下同一個製程，是優先costdown賺零頭還是衝performance然後開盤子價?網飛的就是代工產品，鏈鋸人就是自家牙膏，高投入高回報的