[閒聊] 好的中配真的很不錯吧
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2021-08-06 19:20:23
這是崩壞3rd最新的動畫 今天釋出日配版
https://youtu.be/lCKdSGmn4uk
這是中配版
https://youtu.be/tpBM3P5QTFc
我個人是釘宮廚啦 大河、夏娜一直都是我地位無可動搖的兩個大老婆
但我兩部都反覆看了幾遍 總覺得釘宮在琪亞娜這角色配得不如中文版好
中文版很好地詮釋琪亞娜這角色終於成長完畢
也沒有一些討厭中配的人常講的捲舌音
我個人覺得單看這部影片 配音的功力並不輸日本聲優 不知道大家怎麼看
https://youtu.be/lCKdSGmn4uk
這是中配版
https://youtu.be/tpBM3P5QTFc
我個人是釘宮廚啦 大河、夏娜一直都是我地位無可動搖的兩個大老婆
但我兩部都反覆看了幾遍 總覺得釘宮在琪亞娜這角色配得不如中文版好
中文版很好地詮釋琪亞娜這角色終於成長完畢
也沒有一些討厭中配的人常講的捲舌音
我個人覺得單看這部影片 配音的功力並不輸日本聲優 不知道大家怎麼看
作者: Golbeza (Golbeza) 2021-08-06 19:21:00
https://reurl.cc/MAQkNm我最喜歡的非搞笑中配
作者: yuizero (14) 2021-08-06 19:22:00
你有接觸過烏龍派出所 南方四賤客 小魔女DOREMI等地中配嗎
作者: Akalios74 (NU) 2021-08-06 19:22:00
獵人中配真的很讚
作者: e446582284 (ef225633) 2021-08-06 19:23:00
日配屌打，35秒那個白毛中配聽起來像40歲大嬸
作者: Shinpachi (Shimura) 2021-08-06 19:23:00
以前卡通頻道的中配我都很喜歡
作者: Wardyal (Wardyal) 2021-08-06 19:23:00
純噓支語配音 超難聽
作者: sigma3274 (zero) 2021-08-06 19:24:00
跟日本壓縮機一樣稀少的東西
作者: ttcml (三三) 2021-08-06 19:25:00
不要披風
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-08-06 19:28:00
緋村劍心中配>>>>>>>日配
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-08-06 19:30:00
台配有些真的比日配好 或者說習慣吧?
作者: AN94 (AN94) 2021-08-06 19:32:00
南方才是中配巔峰
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 2021-08-06 19:32:00
這種事很吃習慣 聽習慣就喜歡 勉強不來 其實中華一番的配音你用現在水準看 其實沒到很突出 但聽幾遍以後 就離不開了
作者: TCPai (荒野遊俠) 2021-08-06 19:34:00
跟習慣真的有差，我數碼寶貝到現在都還是看中配
作者: papertim (吃紙小鹿) 2021-08-06 19:34:00
中華一番不知為何有種魔性烏龍派出所
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2021-08-06 19:40:00
想講的是搞笑作以外的啦 搞笑作中文很強我知道
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2021-08-06 19:41:00
所～～～長～～～
作者: BloodMoon (BloodyJack) 2021-08-06 19:42:00
日文和中文都能接受，但中文配音還是習慣台灣配的，中國口音不習慣
作者: Minesweeper (lleh) 2021-08-06 19:43:00
海綿寶寶配的也很好
作者: roc074 (安安) 2021-08-06 19:45:00
支那不行，除非是台灣人的中配，我就主觀。
作者: Thide (Thide) 2021-08-06 19:45:00
泰瑞你在這啊
作者: zxcc (ccat) 2021-08-06 19:45:00
不搞笑的 獵人中配聽得比日配更帶感暴雪的中配也都蠻有水準的，不要有奇怪捲舌音的中配都很OK
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2021-08-06 19:49:00
日文姬子跟浮華覺得有點ㄌㄠˇ==
作者: Yohachan (ヨハ醬) 2021-08-06 19:49:00
其實就是習不習慣的問題而已
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2021-08-06 19:54:00
我也覺得日配符華超老…
作者: xGx (小故) 2021-08-06 19:54:00
烏龍派出所跟獵人中配的很好
作者: GTR12534 (カラス) 2021-08-06 19:55:00
武器種族傳說的中配超讚
作者: angelicwing (Reopen) 2021-08-06 20:06:00
中配沒人講到花田少年了嗎？
作者: weiman0702 (weiman) 2021-08-06 20:15:00
機器人講話有一種捧讀感 說不上來但女角覺得配的還不錯
作者: Golbeza (Golbeza) 2021-08-06 20:17:00
棒讀不是捧==
作者: shecon (虛空) 2021-08-06 20:25:00
三國無雙八的董卓吧，日本配的像個丑角
作者: karta018 (石頭先生) 2021-08-06 20:52:00
貓咪大戰爭牛肉麵～
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2021-08-06 21:08:00
微軟的士官長我覺得也配的不錯
作者: levierwin 2021-08-06 22:15:00
獵人中配真的很棒
作者: ChiehGG (切你GG喔) 2021-08-06 22:17:00
常見的問題是太用力 不自然 好的也是不錯
作者: xyzabr14 (夜月隨行) 2021-08-06 22:21:00
灌籃高手
作者: emailcool (寓言王) 2021-08-06 22:46:00
士官長 花媽 兩津 都是中歐上上之作*配
作者: brightwish (密碼同帳號) 2021-08-06 22:50:00
認真聽了一下 比印象好 但帥氣場面的台詞還是不夠自然就是想要表現出魄力卻只顯得很做作 還差日配不少
作者: shinelusnake (陽光魯宅) 2021-08-07 01:30:00
遊戲的話沒看過比OW還好的
作者: weiman0702 (weiman) 2021-08-07 02:09:00
真的是棒讀 一直以為是捧www
