Re: [問題] 尊い中文怎麼翻才標準？
作者: MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門) 2021-08-12 23:10:52
※ 引述《mkcg5825 (百合一生推)》之銘言：
: 尊い：有尊貴、高貴的形容
:
: 相比之下很甜的BG就不太會使用尊い
: 幾乎都是以閃光(眩しい)來形容
:
萌え
https://i.imgur.com/NvULjga.jpg
尊い
https://i.imgur.com/dncAXHo.jpg
眩しい
https://i.imgur.com/Qq0YFq1.jpg
選掌門正解
: 尊い：有尊貴、高貴的形容
:
: 相比之下很甜的BG就不太會使用尊い
: 幾乎都是以閃光(眩しい)來形容
:
萌え
https://i.imgur.com/NvULjga.jpg
尊い
https://i.imgur.com/dncAXHo.jpg
眩しい
https://i.imgur.com/Qq0YFq1.jpg
選掌門正解
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-08-12 23:11:00
翻譯呢
作者: heinse (heinse) 2021-08-12 23:13:00
好 我選掌門正姊
作者: s210125 (coconut) 2021-08-12 23:13:00
樓上 要去感受那三張圖
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2021-08-12 23:23:00
給過
作者: fire0520 (fire0520) 2021-08-12 23:27:00
紗路可愛
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-08-12 23:27:00
大GGい
作者: chun10396974 (pulse6974) 2021-08-13 07:32:00
感謝掌門，學會了
作者: P2 (P2) 2021-08-13 09:57:00
萬用點兔!
