[討論] バラライカ(巴拉萊卡琴)禁唱改編版？
作者: khfcgmbk (三毛兒) 2021-08-25 00:02:44
https://youtu.be/XQhYZSyDTS4
バラライカ巴拉萊卡琴
是2006年早安少女組成員久住小春的單曲
亦是動畫偶像宣言其中一個OP
現在這首歌的下場大家也都知道
成為日本史上風評被害最嚴重的歌之一
甚至有人以為やらないか才是正確版本
在我羊わため的詮釋之下更是精彩萬分
https://youtu.be/5UiVgd-gGS8
https://youtu.be/nfVOBaDYvu8
(不知道為什麼我羊唱這首歌好像特別高興)
之後也有人剪出EN組Irys與我羊的合唱對照版
https://youtu.be/T1FRWCzxLxA
而這影片的下方有人留言提到
該歌的版權方禁止Irys去唱改編版
https://i.imgur.com/L6V4bWa.jpg
所以Irys才完完整整的唱完原版
(雖然不知道他有沒有意願唱改編版就是了)
是版權方宣告這首歌以後都不能唱改編版了嗎？
還是版權方跟Hololive的協議呢？
查不到相關的消息
バラライカ巴拉萊卡琴
是2006年早安少女組成員久住小春的單曲
亦是動畫偶像宣言其中一個OP
現在這首歌的下場大家也都知道
成為日本史上風評被害最嚴重的歌之一
甚至有人以為やらないか才是正確版本
在我羊わため的詮釋之下更是精彩萬分
https://youtu.be/5UiVgd-gGS8
https://youtu.be/nfVOBaDYvu8
(不知道為什麼我羊唱這首歌好像特別高興)
之後也有人剪出EN組Irys與我羊的合唱對照版
https://youtu.be/T1FRWCzxLxA
而這影片的下方有人留言提到
該歌的版權方禁止Irys去唱改編版
https://i.imgur.com/L6V4bWa.jpg
所以Irys才完完整整的唱完原版
(雖然不知道他有沒有意願唱改編版就是了)
是版權方宣告這首歌以後都不能唱改編版了嗎？
還是版權方跟Hololive的協議呢？
查不到相關的消息
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2021-08-25 00:03:00
羊這首歌是唱得很棒沒錯喔
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2021-08-25 00:06:00
難怪船長也沒唱歪了XD
作者: Y1999 (秋雨) 2021-08-25 00:08:00
居然?難怪之前久遠也死都不唱改編版wwww
作者: koromo1991 (小YA) 2021-08-25 00:09:00
原來有禁唱喔 不過沒聽過羊的”正版” 我也不會知道這首歌就是了
作者: lunhsuan (虛無飄渺) 2021-08-25 00:09:00
最早是奧利講以後都不能唱歪了
作者: Ttei (T太) 2021-08-25 00:12:00
我知道最早說不行的也是歐莉 本來以為是海外不行 結果JP的之後也都沒唱過
作者: melzard (如理實見) 2021-08-25 00:14:00
大概就是直接談授權給唱但是反過來不准唱歪歌版但是都這麼多年了早就回不去了
作者: killme323 2021-08-25 00:16:00
羊不唱やらないか版反而覺得怪
作者: tangtaiyu28 (敏捷的肥宅) 2021-08-25 00:26:00
唔~哈~唔~哈~唔~哈
作者: ghostlywolf (影特狼) 2021-08-25 00:30:00
感覺唱歪歌詞有時版權方會有意見的樣子，我記得有次2434千麻消化凸待人的點歌時，本來有人點冷笑話版的希望之花，但被經紀人阻止所以只能唱正常版
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2021-08-25 00:31:00
但這首歌會傳唱這麼久不就是因為歪版本嗎？
作者: khfcgmbk (三毛兒) 2021-08-25 00:33:00
這就跟英國不還埃及羅賽塔石一樣概念啊，沒有大英博物館跟保養跟發揚光大，誰會知道羅賽塔石？
作者: leonhung97 (llleo) 2021-08-25 00:44:00
這種歌不能完梗就直接涼掉了吧 版權真的蠢...
作者: htps0763 (Fish~月~) 2021-08-25 00:49:00
又不是什麼很新的歌，涼掉版權方哪有差
作者: tomsonchiou (TC) 2021-08-25 00:50:00
沒關係反正就算唱原版大家腦中響起的還是改編版
作者: khfcgmbk (三毛兒) 2021-08-25 00:50:00
沒有錯啦！
作者: watchr (30怒獅) 2021-08-25 00:57:00
都說是風評被害了你不會以為這梗玩得很高雅吧？
作者: windyeddy (天音．喁語蒼穹) 2021-08-25 00:58:00
久遠たま: 這首歌是我的青春阿 大家不要玷汙他阿
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2021-08-25 00:58:00
"風評被害" 現在網路上用法普遍很中性了不是嗎？
作者: tym7482 (Max) 2021-08-25 01:01:00
然而聊天室會繼續刷ヤラナイカ引誘人唱錯或笑場
作者: DuckZero (國際魯蛇份子) 2021-08-25 01:12:00
所以現在音樂版權越抓越緊啊
作者: minuteC (FAbilita) 2021-08-25 01:15:00
你唱人家的歌賺錢當然要尊重人家 還有人在那邊乞丐趕廟公
作者: AkikaCat (阿喵) 2021-08-25 01:16:00
面向層級不同的關係吧？以前唱歪版雖然很風行，但也只在圈子內傳唱而已，但現在V業客群變大的情況，唱歪版可能直接就數萬人同步觀看、數十上百萬人事後補檔，受眾廣泛太多了。
作者: Luvsic (FLCL) 2021-08-25 01:17:00
風評被害啥時中性過，就是在描述一個名譽受損的狀態，只是ACG圈子裏如果害的內容無傷大雅的話可能增加些特色而已，但殺傷力不大跟中性還是兩回事
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2021-08-25 01:21:00
無傷大雅不就是中性的敘述嗎？
作者: AkikaCat (阿喵) 2021-08-25 01:31:00
無傷大雅不代表無傷，反正版權擁有者不希望，就該尊重另外，無傷大雅或許是中性詞，但風評被害可不是啊 XD
作者: khfcgmbk (三毛兒) 2021-08-25 01:38:00
我也覺得如果版權方不希望也就只能尊重，感謝わため帶給我們美好的回憶(?
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様) 2021-08-25 01:45:00
https://youtu.be/qgiOKM9O3sM 水管君先把片刪掉再來說移除大家記憶吧
作者: orz65535 (′‧ω‧‵) 2021-08-25 02:04:00
想導正這作法完全正常 但觀眾那邊翻轉印象真的難了直接埋進歷史也許才是最好的做法
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2021-08-25 02:13:00
https://youtu.be/SYLWe09cOjc 本家觀看次數比較高啦
作者: hatsuka5566 (初花56) 2021-08-25 02:17:00
久住小春有唱過歪掉版本的嗎
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-08-25 02:23:00
沒追原唱現況0.o
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-08-25 03:14:00
バラライカ是因為改編版本才紅？？沒吧？你說很多nico民跟海外因為這改編而認識我信啦
作者: qImo (qImo) 2021-08-25 03:20:00
我看國外蝦剪片才知道原來鯊也有唱XD
作者: reigon1126 (登入送永久廢文) 2021-08-25 04:30:00
我只知道阿部版本 其他版本誰知道
作者: bmaple730 (BMaple) 2021-08-25 06:12:00
阿部版本只是其中一個而已 這算那個年代最多人改編的迷因歌曲之一 不過薪火相傳就不能確定是不是靠著阿部版本了
作者: daae (南極熊貓) 2021-08-25 08:26:00
居然是不能唱改編版的關係啊感覺要先把WTM版保存起來了 搞不好哪天會被下架
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-08-25 08:41:00
本來就沒幾個想唱吧 不然那些2020前出道的通通可以唱好幾輪了
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2021-08-25 08:43:00
著作權有保護重製的部分啊 填詞也是版權的一部分
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2021-08-25 09:02:00
這首改編前根本沒人聽過 改了之後專輯賣到缺貨 居然有人說不是因為改編紅的==
作者: AirForce00 (丹陽P) 2021-08-25 09:45:00
我就聽過改編前的啊……應該說，當年我甚至還沒入宅
作者: roytiu (恨長風) 2021-08-25 10:51:00
要先去下載WTM版留存了
作者: Luvsic (FLCL) 2021-08-25 11:33:00
稍微看了下維基，改編版07年出來，06年11月原曲好歹也有個Oricon 第八名，也不至於到沒人聽過吧
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-08-25 12:37:00
台灣播動畫的時候不知道有沒有播這首
