動畫EP13的相關裏設定說明
有關軍事的都是金子賢一老師負責介紹：
https://twitter.com/Kenichi_Kaneko/status/1446875241876115458?s=20
https://i.imgur.com/31g0sQz.jpg
https://i.imgur.com/3LsluiC.png
看到穿著齊亞德聯邦軍軍常服的辛等五人了吧。
顯示軍階的肩章設計，將原作繪師しらび老師設計的肩章，
修改成在動畫中容易繪製的樣式，根據實際軍事組織規範下去設計。
https://i.imgur.com/3aBNKUR.png
https://i.imgur.com/CQCMJoP.png
舉例來說，在聖瑪格諾利亞共和國軍的肩章，
星徽排序是以「無星」「1顆星」「2顆星」(ex: 少、中、上)表示。
但在齊亞德聯邦軍則是「1星」「2星」「3星」來表示。
葛蕾蒂的軍階為「中校」。這個與現實的軍事組織的軍階制度有所差異。
雖然同樣是肩章線條，但聖瑪格諾利亞共和國軍與齊亞德聯邦軍的設計也有區別。
共和國軍尉官為「金線1條」，校官為「金線2條」。
聯邦軍尉官為「肩章二側細金線2條」，校官為「肩章中央粗金線1條」來表示。
四角角型的星徽裝飾在肩章的肩帶條處。
補充：參考葛蕾蒂那張圖的星徽位置
再補充：共和國星星裝飾在中央線上（參考蕾娜肩章）
回到推文開頭辛他們的軍常服(服役制服)。
尉官階級的「二側細金線」，「肩章上沒有星徽章」。
這是故事所說到的「士官學校學生(Cadet)」。
從學校畢業後，就會就任少尉並追加1顆星徽章上去。
※我軍訓都還給教官了。如果有翻錯的地方請直接指出來讓我修正OTL
接下來是安里老師推特：
https://twitter.com/Asakura_Toru
順帶一提，與金子老師討論軍銜徽章設計時，
「共和國准尉是軍官最下面的階層，聯邦的准尉下面還有士官階級。」
丟了這樣難以理解描述的安里
（即使如此金子老師還是懂在說什麼，真的非常感謝。）
共和國是由「准尉」→「少尉」逐步晉升。
（第一季動畫，安琪他們86戰隊員名義上都是以「准尉」來稱呼）
聯邦就算從「曹長」→「准尉」晉升了，也不會從「准尉」→「少尉」晉升上去。
補充：因為少尉以上要讀士官學校才能獲得，
一般士兵沒有經過士官學校是沒有多少晉升空間的，
這也是恩斯特為什麼強調辛他們一定要去讀士官學校。
Q:這樣說來，聯邦官是否會有下士官登場呢？
A:會有喔！敬請期待！
【齊亞德首都的生活】
恩斯特希望他們能自由選擇想要的東西，得到它，並學會珍惜它的樂趣。
也給了富裕家庭10幾歲後半的孩子程度的零用錢給86他們。
便服表現出了每個人的個性呢！
萊登的打工只是依他心情去做的。
（好像番外還是哪裡有寫道，萊登打工只是因為精力太多無處發洩）
【學校】
聯邦的義務教育到小學，之後可任意決定是否花錢繼續讀上去。
然而，說起來聯邦也只是建國才九年程度的年輕國家，
從成立建國以來就一直在與軍團交戰。
除了首都的郊區，還有許多屬領（之後會描述）城市連小學都沒有。
【「臨時」大總統】
因為教育程度如此，所以聯邦人無法讀書寫字的人還很多，
他們都沒有受過良好的教育。
這就是為什麼在正式的總統選舉實行之前，
擔任臨時總統的恩斯特現在仍然是總統的原因。
國民還沒有到達可以舉行選舉的教育程度。
【特別士官學校】
尤金雖然有上過國中，但並沒有辦法上高中。
所以將目標定在「特士校」的特別士官學校。
也就是辛他們後來會去讀的地方。
它是聯邦軍官的培訓機構之一，但由於它的特殊性，
與當時聯邦的士官學校有所不同。
【特別士官學校２】
以完成高等教育的人為對象，花費數年進行教育與訓練的士官學校相比，
特士校是以完成中等教育的人為對象，除了最低限度的教育以外
「以從軍為目標」來學習基本知識，也就是說是促成(速成)年輕士官的培養機構。
某種程度上，是為解決聯邦士兵與士官不足問題才成立的。
另外，會在接下來的集數解說為什麼10歲的德利嘉可以被帶去軍隊。
有好好進行設定喔。
【尤金】
所以說，這是辛在聯邦交到的朋友。
並不是因為友人的諧音才取名「尤金」。
（日文友人發音跟尤金發音很像）
每次作者在寫「友人的尤金」都感到頭痛。
（大概很多人都以為是某種梗而問過了）
銀髮銀瞳令人在意的白系種，
原作設定中與蕾娜都是白系種貴族的「白銀種」之一。
舊帝國的白銀種是下級貴族比較多，尤金也是舊帝國下級貴族階級出身。
帝國→聯邦轉變的時期，上位貴族階級在戰爭時期，
因為擁有不少企業的經營者而殘存了下來。
另一方面，資產不多的下級貴族階級，會用光他們的資產......
（然後變得很窮，使得尤金無法上學）
【尤金２】
尤金的角色造形是故意製作的。
與「有眼鏡的哥哥」=雷同樣屬性，
另外「性格認真的白系種」=蕾娜也是同樣屬性。
對辛來說印象深刻的二個人物特色，可以同時想起他們的角色設定。
【聯邦食物相關】
與只有合成食材，真正的雞蛋被歸類為特別食材的共和國有所不同，
在聯邦可以做出美味的蛋包飯（煎蛋捲）。
來自農田與牧場的「天然食材」某種程度上能夠流通。
依賴進口的食材（像是咖啡之類的）則是替代品或合成產品。
【聯邦領土相關】
聯邦的領土沿襲了帝國的構成，由首都機能的「首都領」、
負責生產的「屬領」、國境周圍作為國土防衛用的「戰鬥屬領」組成。
戰鬥屬領阻止了軍團的入侵，生產機能的屬領很安全，所以能夠生產天然食材。
https://i.imgur.com/HBKwDpc.png
https://i.imgur.com/QTkXJaZ.jpg
https://i.imgur.com/4OOGxgp.png
https://i.imgur.com/i4e285q.png
雖然並非裏話，13話中有關鞋子的描寫、與賽歐談話安琪身後的男女、
像是領巾的殘影、以及辛所夢見的凱耶，這次的演出也十分精彩呢......！
大概這樣，有翻錯的地方請指正我修改，感謝！
這次在13話開播前，作者有稍微聊一點天～
像是安里老師都稱呼芙蕾德利嘉為「德利嘉」
電擊文庫擔當都稱呼「芙蕾」
也數次說了自己對維蘭的熱愛
しらび老師設計成很美型的帥哥真是太好了^^
或是聊對於86出週邊有什麼建議？
可以在推特上用
「#エイティシックスで作ってほしいグッズ」的tag
將想要的週邊說出來喔～負責製作週邊的人會看XD
我好想要辛的黏土人或模型喔......
菲多的布偶感覺也很可愛QwQ

https://i.imgur.com/Gj2AIMC.jpghttps://i.imgur.com/OCGauiZ.jpg 辛的模型(X

推! 謝謝分享 知道越多細節後對這部的喜愛就更多

感謝分享 我滿想要菲多的布偶 安里太太給了好提議

希望辛也可以出黏土人，這樣就可以跟蕾娜組一對了QQ

精力過剩的黑狗狗（￣︶￣）

謝謝翻譯！雖然有跟隨老師的推特但是卻看不懂QQ

這部設定太多了，認真研究下去應該也不用看了

聯邦天然食材太好吃，蕾娜都吃胖了

樓上暴雷?

安潔身後那對看起來像戴亞跟安潔真的惡意安琪*

推，不只小說這部在動畫上也是細節滿滿，真的很棒

不知道帝國時期的教育如何進行 如果還算正常 理當20多歲以上都受過教育 沒道理無因為人民程度低無法選舉除非原本只有貴族有資格接受教育 這以首度的繁華景象是無法想像的

感謝補充 86真的超讚

你不能把首都領的情況作為參照，可以想像生產領和部分戰鬥領的人民教育程度是十分不足的

我的意思說除非原帝國時代教育就像今天阿富汗一樣 不然才打9年就造成成年人識字率低下不合理但原世界第一大國 手機普及 開發得出sns軟體的國家怎麼可能識字率低

我也想要辛的黏土人跟昂貴塑膠 家裡只有蕾娜太可憐了