[佐賀] 佐賀偶像live 演出者前日comment公開
作者: kaze1225 (kaze) 2021-10-15 19:19:14
https://twitter.com/zombielandsaga/status/1448966884209086467?s=21
／
#ゾンビランドサガ LIVE 明日より開催!
フランシュシュキャストよりコメント到着
＼
会場チケット全席完売!
アーカイブ付き配信チケットは販売中です
伝説の幕張LIVEをその目に焼き付けて下さい!!
腐爛臭眾的大家帶來了演出前的comment!
簡單翻一下講了什麼～
一些語助詞之類的可能會省略，請見諒
（直接用腐爛臭眾編號代稱）
1號：
早安～明天開始在幕張メッセ國際展示場連兩天舉辦
「ゾンビランドサガLIVE～フランシュシュ 佐賀よ共にわいてくれ～」！！
2號：
大家買票了嗎？你，就是你，還來得及買票喔！（好像購物節目w）
一定要入手喔～請快去看官方網站！夜露死苦！
3號：
這次是腐爛臭眾史上最大規模的演唱會，演出者大家的士氣如何啊？（眾人握拳秀肌肉）
也請大家以不輸給我們的士氣共襄盛舉！
4號：
LIVE會出現很多二期的曲目，請一同感受並回憶起動畫的感動與熱情！
5號：
而且特別來賓會有飾演舞舞的香菜！
在這裡向大家保證一定會帶來場火熱的LIVE！
6號：
讓我們在會場或是配信中相見吧～
全員：
byebye～～
就在明天！
SAAAAAAAAAAGAAAAAAAAA!!
／
#ゾンビランドサガ LIVE 明日より開催!
フランシュシュキャストよりコメント到着
＼
会場チケット全席完売!
アーカイブ付き配信チケットは販売中です
伝説の幕張LIVEをその目に焼き付けて下さい!!
腐爛臭眾的大家帶來了演出前的comment!
簡單翻一下講了什麼～
一些語助詞之類的可能會省略，請見諒
（直接用腐爛臭眾編號代稱）
1號：
早安～明天開始在幕張メッセ國際展示場連兩天舉辦
「ゾンビランドサガLIVE～フランシュシュ 佐賀よ共にわいてくれ～」！！
2號：
大家買票了嗎？你，就是你，還來得及買票喔！（好像購物節目w）
一定要入手喔～請快去看官方網站！夜露死苦！
3號：
這次是腐爛臭眾史上最大規模的演唱會，演出者大家的士氣如何啊？（眾人握拳秀肌肉）
也請大家以不輸給我們的士氣共襄盛舉！
4號：
LIVE會出現很多二期的曲目，請一同感受並回憶起動畫的感動與熱情！
5號：
而且特別來賓會有飾演舞舞的香菜！
在這裡向大家保證一定會帶來場火熱的LIVE！
6號：
讓我們在會場或是配信中相見吧～
全員：
byebye～～
就在明天！
SAAAAAAAAAAGAAAAAAAAA!!
作者: SirNight (沙奈朵) 2020-10-15 19:19:00
推推
作者: yowayroger (白海豚) 2021-10-15 19:20:00
sagaaaa
作者: kurenaiz (紅) 2021-10-15 19:32:00
作者: ankai (源櫻我婆) 2021-10-15 19:35:00
Sagaaaaaa~https://i.imgur.com/fs9Qoee.jpg每天都會聽他們的歌 我已經忍不住啦
作者: Cygames (CY社) 2021-10-15 19:54:00
故鄉！
作者: zax8419 (不要查我哎批嘛Q) 2021-10-15 20:01:00
SAAAAGAAAAAAAAA!!!! 是說0號沒講話XD
作者: Aurorakerupu (Kerupu) 2021-10-15 21:30:00
SAAAAAGAAA
作者: kkira (基拉) 2021-10-15 21:35:00
妙不可言
作者: dolp (Unknown) 2021-10-15 22:42:00
推翻譯
作者: klandakuei (把ㄅㄨ) 2021-10-16 00:02:00
SAAAAAAGAAAAAAAA
作者: viper9709 (阿達) 2021-10-16 01:28:00
0號勒XD
繼續閱讀
