[閒聊] 小時候對藍莉亞(娜迪亞)沒感覺 現在真香
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 13:09:51
昨天動畫瘋上架了海底兩萬哩
小時候只有斷斷續續看過
原因大概就是女主角藍莉亞(娜迪亞)黑肉
童年審美觀還是比較偏好白嫩美
像是同年代的菅生明日香
https://i.imgur.com/bUQ1tyz.png
今天點開第一話來看
https://i.imgur.com/SKFK8Km.jpg
https://i.imgur.com/DzHKgwd.jpg
奇怪，我印象中藍莉亞沒那麼正阿
怎麼香味都飄出來了？
我在電腦前的表情大概跟志強(約翰)一樣
https://i.imgur.com/zc7g6DD.jpg
是我怪怪的嗎？還是有洽友也跟我一樣？
小時候只有斷斷續續看過
原因大概就是女主角藍莉亞(娜迪亞)黑肉
童年審美觀還是比較偏好白嫩美
像是同年代的菅生明日香
https://i.imgur.com/bUQ1tyz.png
今天點開第一話來看
https://i.imgur.com/SKFK8Km.jpg
https://i.imgur.com/DzHKgwd.jpg
奇怪，我印象中藍莉亞沒那麼正阿
怎麼香味都飄出來了？
我在電腦前的表情大概跟志強(約翰)一樣
https://i.imgur.com/zc7g6DD.jpg
是我怪怪的嗎？還是有洽友也跟我一樣？
作者: chung2007 (2007) 2021-10-23 13:14:00
是什麼改變了你
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2021-10-23 13:14:00
藍莉亞是哪個異世界的譯名
作者: GodVoice (神音) 2021-10-23 13:15:00
昨天打開第一集 看10分鐘就關了 還在組合人力機那邊
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
衛視中文台那邊的譯名
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2021-10-23 13:15:00
衛視中文台譯者拿多少錢出這種翻譯
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 13:17:00
我剛剛也是一直在思索到底是哪個什麽改變了我（歪頭
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
這起碼20年前我看到的時候就這個名XD
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 13:18:00
但我記得老三台就有播過那時似乎就用藍莉亞這譯名了
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
那就是衛視中文台用老三台片源跟字幕吧
作者: zack867 (心裡有佛看人便是佛) 2021-10-23 13:22:00
以前中視就這個譯名
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-10-23 13:23:00
遊戲版本也是有左二https://i.imgur.com/UyzfxZm.png
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2021-10-23 13:30:00
20年前 我看的是VCD版 不是無線台版本 是娜迪亞
作者: sudekoma (′･ω･`) 2021-10-23 13:36:00
志強都沒人吐槽惹
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 13:39:00
志強已經算好的了看看潮與虎的阿潮當年被翻成什麽
作者: Satoman (沙陀曼) 2021-10-23 13:46:00
娜迪亞個性太難搞了 ==
作者: shuten ( [////>) 2021-10-23 13:47:00
荒島那段有夠雞掰
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 13:52:00
小時候對她個性沒太大印象畢竟都是斷斷續續看
作者: chuusan (T_T) 2021-10-23 13:56:00
為什麼有印象是這部也有清涼片段？
作者: Satoman (沙陀曼) 2021-10-23 13:57:00
有啊，還有全裸
作者: shuten ( [////>) 2021-10-23 14:02:00
作者: carllace (柚子) 2021-10-23 14:20:00
機戰X翻成尚
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 14:23:00
Jean翻成尚很常見 像是悲慘世界尚萬強本來想跟大家探討黑肉的美妙之處但都在討論翻譯XD
作者: roseritter (滿城皆帶閃光彈) 2021-10-23 14:52:00
黑肉大好 同期隔壁棚還有個比羅天斯
作者: StevoWu (遁地神探) 2021-10-23 16:21:00
這中文主題曲真是充滿了時代味
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-23 16:28:00
小時候還蠻喜歡這個中文歌，現在聽會起雞皮疙瘩
作者: sherlockscu (是夏洛克不是宅洛克) 2021-10-23 16:43:00
一直覺得很香 不過個性真的不太好
作者: tmwolf (魯神) 2021-10-23 17:54:00
香
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-23 19:14:00
問一下29樓說的比羅天斯是那部？
