直接說結論
如果被推坑了,喜歡的話現在立刻當下就做出任何支持的行動
付錢上原出處表達心得或是任何有正向的回饋行為
不然YT整天在影片強調 按讚 訂閱 分享 是在講好玩的嗎
這些就是最基本最基本達成創作者收入來源(流量)的一部分
對實況主斗內、對繪師訂閱斗內等等都是一樣道理
所以說現在剪小片段精華的,做翻譯的,為什麼特別附上原出處
還有這類盜播翻譯屬性為何都是低調存在,多數最終還是要你走回正版的
以互信互助為前提的行動是可以理解
不過真的讓翻譯單方面受利,創作者很難為自己發聲的情況也必須注意
最近看到正在受大量未屬名盜版、大量私人棄單人、
大量病痛及大量財務問題還有大量免費仔困擾的朋友有感