《WITCH WATCH 魔女守護者》是篠原健太回歸跳跳之作,其實滿訝異的,因為比較資深有資歷的
作家可能會轉往其他平台,畢竟周刊不是人幹的,年輕人比較有體力,但看到老師們回歸還是開心的
代表作為《SKET DANCE》與《彼方的阿斯特拉》
看了前幾回,有趣,但中途無力就沒繼續追了,有時候笑點有點老,這部應該很難翻譯吧,一堆日文梗
像小守寶島少年就翻成moi(因為妮可小時候念不出小守的名字),看雜誌的小孩子能理解嗎?
至少我到現在還是不理解moi到底該怎麼念好(x版翻成小藪,但我都亂念啦)
https://i.imgur.com/gFm87VO.jpg
不過天狗出來後又有動力繼續看了,原來是男孩哭哭臉吸引我啊!越哭越愛看,老師很會畫喔
https://i.imgur.com/xs4x2sx.jpg
為了讓鬼跟天狗和好,妮可對點心施了魔法,先吃的會對後吃的有好感
https://i.imgur.com/1Ge1BPe.jpg
守仁心癢難耐,有時候的梗就超好笑
https://i.imgur.com/9J6H9zL.jpg
麻煩A上去
https://i.imgur.com/0ekmV8B.jpg
好亂七八糟
https://i.imgur.com/ZAuoNLQ.jpg
守仁爆發了,像中間那格監志Q版就畫的很可愛,拿手好戲
https://i.imgur.com/w9aD080.jpg
總之大家都吃了點心勾肩搭背