[Vtub] 昨天雪花菈米為什麼哭了？
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:07:00
雪花菈米
https://i.imgur.com/ZRVulA7.jpg
齁嘍最可愛的五期生
今天早上看巴哈姆特
說是昨天雜談的時候有粉絲投了一則惡介sc
內容大概是：
“我要退訂菈米 去看六期生小虎鯨了”
菈米好像有在直播中哭出來
後來發了一條會員限定
用deepl翻譯大致如下：
對所有不知道發生了什麼的雪人表示抱歉!
如果您有任何關於與我們聯繫的地點和最佳方式的問題，請毫不猶豫地與我們聯繫。我相信
你會很高興聽到這個消息。我真的很抱歉，我也感動了你，拉米。我很抱歉。我相信你會很
高興地知道，我不是唯一一個對此有意見的人。 (我不認為雪人中有這樣的人，但只是以防
萬一！) 我在想是否應該把這個帖子也作為會員專用的帖子，但我決定把它作為會員專用的
帖子，因為我認為它可能會被一般人看到
那則會限下面也有人幫忙翻譯成中文了
所以有人知道昨天發生什麼事嗎
我很好奇
https://i.imgur.com/ZRVulA7.jpg
齁嘍最可愛的五期生
今天早上看巴哈姆特
說是昨天雜談的時候有粉絲投了一則惡介sc
內容大概是：
“我要退訂菈米 去看六期生小虎鯨了”
菈米好像有在直播中哭出來
後來發了一條會員限定
用deepl翻譯大致如下：
對所有不知道發生了什麼的雪人表示抱歉!
如果您有任何關於與我們聯繫的地點和最佳方式的問題，請毫不猶豫地與我們聯繫。我相信
你會很高興聽到這個消息。我真的很抱歉，我也感動了你，拉米。我很抱歉。我相信你會很
高興地知道，我不是唯一一個對此有意見的人。 (我不認為雪人中有這樣的人，但只是以防
萬一！) 我在想是否應該把這個帖子也作為會員專用的帖子，但我決定把它作為會員專用的
帖子，因為我認為它可能會被一般人看到
那則會限下面也有人幫忙翻譯成中文了
所以有人知道昨天發生什麼事嗎
我很好奇
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2021-12-01 09:07:00
齁粉民度高
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-12-01 09:09:00
就這？
作者: tom11725 (奧特斯) 2021-12-01 09:10:00
是老觀眾這樣說嗎，如果只是普通投SC亂的路人應該不用這樣反應這麼大吧
作者: skyofme (天空人) 2021-12-01 09:11:00
你這機翻好像不如不翻
作者: guolong (+9吼溜肯) 2021-12-01 09:12:00
所以那個SC效果達到了阿
作者: chen31502 (風華神樂) 2021-12-01 09:12:00
把會限貼文拿出來 還機翻亂翻 不如不要貼
作者: brightwish (密碼同帳號) 2021-12-01 09:12:00
又來釣魚啊
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2021-12-01 09:12:00
這翻譯是殺小 你都用這種翻譯在理解他們他們的訊息的嗎
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-12-01 09:12:00
戳了反應這麼大 這下子準備開趴了
作者: brightwish (密碼同帳號) 2021-12-01 09:13:00
上次才一篇故意把rbc和六期扯一起的
作者: ShiaoJW (Shiao) 2021-12-01 09:13:00
這id就是
作者: s8510785107 (赴京趕考) 2021-12-01 09:14:00
你都用咕咕嚕翻譯不會看到偶像每天都在分娩ㄇ :(
作者: darkestnight (GG) 2021-12-01 09:15:00
以後笑了是不是也要發一篇 雪花拉米為什麼笑了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 09:16:00
你各位再不吵起來 原po泡麵都要軟掉了 他很急QQ
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-12-01 09:16:00
發 都可以發 反正不給開專板
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2021-12-01 09:16:00
有看到底下翻譯那就知道原因那還來問啥
作者: zjes40604 (癡漢衝衝衝) 2021-12-01 09:18:00
id給尊重
作者: dibblo 2021-12-01 09:19:00
反串這麼努力反串..大家給點面子假裝上釣一下好嘛..翻的真好,一堆人不懂..幫補血
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:19:00
https://imgur.com/KRXxQqc找到原文了 真的是惡介抖內
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2021-12-01 09:20:00
zzz
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2021-12-01 09:20:00
沒關係 不重要
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:21:00
好吧 不重要
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 09:21:00
大概發現從昨天到今天都沒吵起來 現在很急
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:22:00
沒喔 早上起床才看到的
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 09:23:00
你廢文發不停的還真敢說
作者: keerily (非洲人要認命) 2021-12-01 09:23:00
用這垃圾機翻你不如貼原文，想貼廢文引戰也用心一點好嗎
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:23:00
對不起 下次改進
作者: MurasakiSion (紫咲シオン) 2021-12-01 09:24:00
→ TsushimaRiko: 我又沒給菈米錢錢
作者: npc776 (二次元居民) 2021-12-01 09:24:00
啥時可以把這ID轟出去
作者: polun 2021-12-01 09:24:00
是不會翻譯喔 垃圾機翻也敢貼 還有這是會限文
作者: sporocyst (...) 2021-12-01 09:25:00
用這種機翻可以視為傳布假消息嗎
作者: td789456123 (比比波波兔) 2021-12-01 09:25:00
會限還敢貼出來啊
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-12-01 09:27:00
菈米不意外 當時靠值日生做起來的當然會怕
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2021-12-01 09:28:00
綠色SC 當厄介也大方一點
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:28:00
檢舉得過再說啊 對ㄚ
作者: ryo1008 (Yu_BeeR) 2021-12-01 09:28:00
滾
作者: Yabe0000 (yeeeeeee) 2021-12-01 09:29:00
會限還敢發
作者: Aurestor (水母) 2021-12-01 09:29:00
滾
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-12-01 09:30:00
你都有會限了是不會自己看她下一篇的說明?
作者: mikuyoyo (拍拍) 2021-12-01 09:30:00
機翻完全看不懂…
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:30:00
我又沒訂閱她會員
作者: rock2345 (Kiri) 2021-12-01 09:30:00
這種東西也敢貼出來
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 09:31:00
到現在還只會跳針要人家檢舉 有夠弱w
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2021-12-01 09:31:00
這id也是厲害了 這種廢文一天可以發幾十篇
作者: xxxxae86 (éžæ´²å¤§è‰åŽŸ) 2021-12-01 09:32:00
退一百步你貼人家會限的東西就算了，不貼原文是在討打喔==
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-12-01 09:32:00
唉，那你文章內容哪來的就去哪問吧
作者: fairymomo (摩摩) 2021-12-01 09:32:00
齁黑民度 留言可見一斑 :)
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:33:00
蛤 共啥小 昨天我才發兩篇對不起
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-12-01 09:33:00
說真的沒會員至少不要這麼明目張膽問會限的事情既然你找到內文的地方都貼出訊息了，相信你在那邊問會
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 09:34:00
你們一掛的都算在一起啊 你以為分開算喔
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-12-01 09:34:00
比來這裡問更容易問到結果，就不曉得為啥特地貼來PTT
作者: xxxxae86 (éžæ´²å¤§è‰åŽŸ) 2021-12-01 09:34:00
你沒會員所以是雲來的喔==
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 09:35:00
沒那麼複雜啦 他只是想看這裡的人被他貼的文章耍得
作者: a3312393 (sid) 2021-12-01 09:35:00
那個機翻是三小，不如不要翻
作者: fairymomo (摩摩) 2021-12-01 09:35:00
不是阿 邊版一律牡蠣 巴哈牛鬼蛇神 來這裡討論當然討罵
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 09:35:00
不用認真跟他解釋啦 他什麼都懂 惡意要引戰的啦
作者: fairymomo (摩摩) 2021-12-01 09:36:00
一堆樂子人最愛看真齁粉氣急敗壞嗎 :) 尤其是百X組的
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-12-01 09:36:00
如果真的是這樣那有夠沒水準的
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-12-01 09:36:00
欸不是 他明明是心豚別什麼都扯百鬼 對阿
作者: mariandtmac (å°åŒ—金城æ¦) 2021-12-01 09:37:00
隨便拖人下水水準也沒好到哪去吧
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 09:37:00
樓上才是真百鬼組
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2021-12-01 09:37:00
不用跟這id認真 你在這板搜他id看有幾篇有意義的文章
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 09:37:00
就累犯了阿 這ID根本惡名昭彰
作者: MoonSkyFish (月天魚) 2021-12-01 09:37:00
蛤 原來又是一個百鬼組
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 09:38:00
跟那個TEDDY都一掛的累犯啦
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:38:00
西洽原本就是廢文起家的 對ㄚ廢文文化不能被排斥
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 09:38:00
說累犯也太抬舉 他現在還正在隔壁板沾沾自喜
作者: ckwing03 (陸梓萱) 2021-12-01 09:38:00
反串泰迪來了 真人如其名
作者: fairymomo (摩摩) 2021-12-01 09:38:00
我就不知道有多少人是真護O鬼拉全齁下水的人了 嘻嘻
作者: fairymomo (摩摩) 2021-12-01 09:39:00
然後連離口跟離卡是誰的粉都搞不清 反串也真夠ZZ :D
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:39:00
對ㄚ沒有XX不准下班
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 09:40:00
又在廢文起家的浮木了 死抱好幾年敝帚自珍的爛藉口w
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 09:40:00
我是西洽老人 對不起：(
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-12-01 09:40:00
要噓廢文就噓但把無關的粉絲組一起拖下來罵只顯得差不多素質啦 對啊
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 09:41:00
泰迪真的好了啦 你們這樣真的很像互當手天使 臭臭:(
作者: dreaminon (分享快樂分享愛) 2021-12-01 09:41:00
貼機翻不如貼原文
作者: fairymomo (摩摩) 2021-12-01 09:42:00
草 不好說拉其他人下水的人是誰耶2ㄏ我記得有人還在BM說要當好V粉 :D
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-12-01 09:43:00
我只是點篇八卦進來就莫名其妙看到百鬼組被臭了: (
作者: a502152000 (欸五) 2021-12-01 09:43:00
好意思講別人厄介 厲害
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 09:44:00
笑死 都同一掛的素質還想辯解喔百鬼有你們這種粉絲也是很衰小啦
作者: rock0702 (海尼歐) 2021-12-01 09:45:00
所以拉米為什麼哭哭 我不想看你們吵架
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 09:47:00
因為很多黑粉整天戳阿
作者: crosstony256 (shiun) 2021-12-01 09:49:00
就那條SC啊 菈米以前就說過不要這樣玩
作者: flushwing (專業邊緣人緋翼) 2021-12-01 09:49:00
沒看holo 不過這篇欠噓
作者: doob5566 (do'_'ob5566) 2021-12-01 09:50:00
之前很少看西洽 直到最近發現很多小丑可以看就經常來看看他們可以多可憐==
作者: HornyTurtle (RainbowTurtle) 2021-12-01 09:50:00
不要機翻 還有不要會限 謝謝
作者: vgundam77 (大富) 2021-12-01 09:51:00
菈米實際被那則精障SC戳到了 就這樣而已
作者: frank860328 (hope0328) 2021-12-01 09:51:00
泰迪哥說不要在無關文臭百鬼 你真他媽好意思ww
作者: ray10133 (AZA) 2021-12-01 09:52:00
網路垃圾話霸凌風氣被養起來 這種把小圈圈的垃圾話講給本人聽的人一定會更多 然後小圈圈還會說我們只是在講幹話
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-12-01 09:53:00
這篇就真的無關文阿 突然蹦出百鬼的名字我也傻眼
作者: matchcat (麻吉貓咪) 2021-12-01 09:53:00
既然是廢文，來個廢噓剛好
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 09:54:00
因為平常惡劣行徑導致都被連結在一起啊 懂嗎百鬼組在PTT上就廢文仔的代名詞阿 你們搞臭的 驕傲嗎
作者: frank860328 (hope0328) 2021-12-01 09:55:00
只準我臭別人 不準別人臭百鬼
作者: kaosie1219 (Kaosie) 2021-12-01 09:55:00
貼會限 不噓不行
作者: fairymomo (摩摩) 2021-12-01 09:56:00
我就老實說吧 你們只要少發一點捧O鬼踩其他人的文
作者: LJL452 2021-12-01 09:56:00
噓機翻
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 09:56:00
通緝犯：好奇怪欸怎麼大家都認識我、要抓我？
作者: Aurestor (水母) 2021-12-01 09:56:00
菈米為什麼哭哭？就是跟這篇原PO同類型的人跑去跟她說了很傷人的話
作者: fairymomo (摩摩) 2021-12-01 09:57:00
而且我也沒明說O鬼是誰 又自己無限loop 到底2333333
作者: matchcat (麻吉貓咪) 2021-12-01 09:57:00
抱歉按到推，補個噓
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 09:58:00
他也不可能真的在乎百鬼啦 根本連百鬼一起臭
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 09:58:00
還好啦 我們說他們行為脫序誇張 他們還嫌大家易碎呢我相信這一定是 很正常的 現象叭！
作者: fairymomo (摩摩) 2021-12-01 10:00:00
雙方各自在同溫層互臭 哪次不OK的 叭叭叭
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-12-01 10:01:00
既然你都覺得不在乎百鬼了幹嘛還沒事提一下
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-12-01 10:01:00
啊你都知道了是在問三小
作者: P2 (P2) 2021-12-01 10:02:00
清潔工的反撲
作者: crosstony256 (shiun) 2021-12-01 10:04:00
泰迪哥有時也是正常人 但每次黑最多百鬼的不是你現在推這幾篇文的邊版人士嗎
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 10:05:00
被黑粉纏上不論是誰都很衰小
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2021-12-01 10:05:00
你各位不要在這篇文跟泰迪吵啦 原po很可憐欸 討罵沒人理
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-12-01 10:05:00
還是討論這篇主題吧XD當年菈米也是用值日生做大的 看到同類型的替身使者應該也很有壓力吧
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2021-12-01 10:06:00
不要破壞廢文仔之間的感情萬一一個搞不好原po開始討厭泰迪又要怪到別的鄉民頭上了
作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-12-01 10:07:00
你們慢慢吵 我先上班了
作者: psg1coldak74 (zyslc20momo) 2021-12-01 10:07:00
滾
作者: crosstony256 (shiun) 2021-12-01 10:07:00
所以真的不能怪人家覺得你不是推百鬼的 人家臭百鬼你還不是推
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2021-12-01 10:08:00
你們看原po多可憐 都無奈到只能中離了
作者: chen31502 (風華神樂) 2021-12-01 10:09:00
說不定泰迪哥很喜歡有人臭百鬼阿 不然要怎麼討論百鬼
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 10:09:00
褲子都脫了卻沒人為了他吵架 只能默默上班QQ
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-12-01 10:09:00
我又不會像某族群記ID對人不對事 他臭百鬼的時候我也會進去噓阿 這篇沒有就推 對阿
作者: WayThuz (歡喜利樂包) 2021-12-01 10:09:00
慢走不送
作者: n2346879328 (七海) 2021-12-01 10:10:00
小心Holo粉出征 補血
作者: WingSSSS (ws) 2021-12-01 10:13:00
放血
作者: doob5566 (do'_'ob5566) 2021-12-01 10:15:00
泰迪你自己發一篇讓別人吵好不好 不然沒人理原po還是要說一個去上班刷存在感很委屈耶==
作者: crosstony256 (shiun) 2021-12-01 10:16:00
那你不就是對人不對事 臭鬼給噓 臭其他人給推
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-01 10:17:00
專噓廢文仔
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-12-01 10:18:00
通緝犯：你們都針對人欸 警察幹嘛一直抓我啦
作者: fairymomo (摩摩) 2021-12-01 10:20:00
邏☆輯★鬼☆才
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2021-12-01 10:23:00
……
作者: xkiller1900 (cerberus) 2021-12-01 10:28:00
這咖說他是西洽老人哀XDDDDDDD
作者: TakanasiRika (邪王真眼‧小鳥遊六花) 2021-12-01 10:29:00
XD
作者: koy784512 (我永遠喜歡風真いろは) 2021-12-01 10:31:00
西洽老人 哈
作者: hunter0034 (德臨企業社) 2021-12-01 10:33:00
發現有危機就開始賣眼淚
作者: jl50491 (那個章) 2021-12-01 10:33:00
這翻譯真的看不懂 有比較好的翻譯嗎？
作者: roywow (BeeeeeZ) 2021-12-01 10:42:00
財富密碼
作者: sioprr (島崎製鹽㈱) 2021-12-01 10:46:00
我只是路過
作者: a7173661736 (a7173661736) 2021-12-01 10:47:00
供三小
作者: bear701107 (熊) 2021-12-01 10:50:00
幫噓
作者: robert0138 2021-12-01 10:56:00
至少他留言好多
作者: teaferry (茶渡) 2021-12-01 10:58:00
西洽邊版大戰爭 貼貼捏
作者: areysky (>>) 2021-12-01 10:59:00
好
作者: ifulita (和泉政宗) 2021-12-01 11:02:00
原來這年頭登入才129次而已就可以自稱老人了
作者: DaYoShi 2021-12-01 11:03:00
這什麼邏輯啊 感覺原PO智商不太高
作者: MaDerBADfox (媽的爛狐) 2021-12-01 11:08:00
https://bit.ly/38GUUCy 又老又臭 也算半個老人了
作者: JasonCY 2021-12-01 11:10:00
路過幫噓
作者: ikaros45625 (iNanjolno) 2021-12-01 11:14:00
有一說一 有二按二
作者: JustBecauseU (ki) 2021-12-01 11:16:00
這個好像是自爆被退註 現在不知道是不是同一人
作者: qwert65732 (今天發U文了嗎) 2021-12-01 11:23:00
可悲
作者: rhythm7321 (rhythm7321) 2021-12-01 11:26:00
帖子？
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2021-12-01 11:30:00
原本想說是平常沒意義的廢文 連噓都懶的噓你 但這種散佈會限文章 還用垃圾機翻的 不噓你對不起我自己 要發廢文沒差 但拿這種沒水準的行為沾沾自喜就真的太太太可憐了
作者: ikaros35 (墮落的ikaros) 2021-12-01 11:52:00
可憐，回你的安全區，網路世界很可怕滴
作者: cwpjacky 2021-12-01 12:02:00
今天好冷，想要取暖，正好這邊有一顆燒的好旺的梨子樹，用來取暖真不錯。
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2021-12-01 12:12:00
什麼爛機翻
作者: hoil 2021-12-01 12:15:00
加油 好嗎
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2021-12-01 12:18:00
可憐啊 鄉民百科有名人士w
作者: jim0427 (煙火咻咻蹦) 2021-12-01 12:50:00
沒人想知道 vter滾
作者: jeff666 2021-12-01 12:52:00
==
作者: Qazzwer (森森森) 2021-12-01 12:57:00
要戳技巧也高點==
作者: hololover 2021-12-01 13:20:00
哭了
作者: lyrelyre (白超棒) 2021-12-01 13:22:00
不太懂 如果是原po推文中貼的那個原文 其實也還好
作者: zp413122 (maynine) 2021-12-01 15:19:00
原來是名人www 反社會人格記得去看病
