[討論] jojo第六部劇透討論串
作者: jack5u06d93 (jackboss) 2021-12-01 15:54:00
開個討論串
等等四點開播
蠻好奇做到哪裡?
(大概馬友友出來?)
總之太期待拉
網飛F5按起來
等等四點開播
蠻好奇做到哪裡?
(大概馬友友出來?)
總之太期待拉
網飛F5按起來
作者: swbthj (swbthj) 2021-12-01 15:55:00
這好像是十幾年前的作品耶
作者: NekomataOkay (u) 2021-12-01 15:55:00
直接爆雷：Dio死了
作者: w320230 (我不是A粉) 2021-12-01 15:56:00
徐倫開真理之門
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-12-01 15:56:00
劇情時間點差不多十年前
作者: shuten ( [////>) 2021-12-01 15:56:00
布魯斯威利是鬼
作者: Baychu (月桂丘) 2021-12-01 15:56:00
避免動畫黨被雷啊 所以布魯斯威利是鬼在哪裡出現
作者: TNPSCG (TNP) 2021-12-01 15:56:00
演到 第12話《集中暴雨警報發布》
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-01 15:56:00
直接暴雷:徐倫暴雷
作者: jackz (呦呵呵) 2021-12-01 15:56:00
這要劇透三小
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-12-01 15:57:00
徐倫是承太郎的女兒
作者: Sageazure (逆流) 2021-12-01 15:57:00
布魯斯威利是鬼
作者: JACKALJO (jojo) 2021-12-01 15:58:00
原來是下午4點喔 一直以爲是凌晨四點 想說怎麼沒看到
作者: specialswan (天鵝) 2021-12-01 15:58:00
好期待啊啊啊
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-12-01 15:58:00
歐美那邊是凌晨吧
作者: TNPSCG (TNP) 2021-12-01 15:59:00
還真的會演到布魯斯威力是鬼 笑死XD
作者: specialswan (天鵝) 2021-12-01 16:00:00
可以看了喔喔喔喔
作者: jack5u06d93 (jackboss) 2021-12-01 16:01:00
開播了
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-12-01 16:03:00
空条酒令
作者: VoV (VoV) 2021-12-01 16:05:00
鋼鐵人會死 美國隊長穿越過去見卡特
作者: queen100000 (queen) 2021-12-01 16:06:00
律師是諏訪部順一？
作者: protess (釣魚宗師) 2021-12-01 16:06:00
有人轉到日語會沒聲音嗎
作者: xinghh (xinghh) 2021-12-01 16:09:00
boki
作者: pony147369 (Ade) 2021-12-01 16:10:00
貼紙 讚啦
作者: sole772pk37 (咬我阿豬) 2021-12-01 16:15:00
靠杯，到死不自慰
作者: jackz (呦呵呵) 2021-12-01 16:20:00
承太郎會被變成光碟
作者: TakeokaMiho (左手是影子) 2021-12-01 16:26:00
一個死了 一個裝機械鎧
作者: Roystu (Roystu) 2021-12-01 16:29:00
Q太郎怎麼這麼強
作者: yosaku (脆弱的超強) 2021-12-01 16:38:00
上班中無法看 所以到底有沒有自慰？
作者: q4w5e680 (Brian) 2021-12-01 16:54:00
Stone Free怎翻成石之海咧
作者: nolimitamy19 (nolimitamy19) 2021-12-01 17:05:00
大家都是在等徐倫自慰484
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:06:00
因為英譯是stone ocean 網飛翻譯好像是日→英→中的樣子
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油) 2021-12-01 17:12:00
我不揪道～
作者: asabase (大切な未来み) 2021-12-01 17:15:00
那個發音怎麼聽都不是OCEAN啊
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2021-12-01 17:16:00
因為要避一些音樂的版權啊
作者: Baychu (月桂丘) 2021-12-01 17:17:00
我看了一下B站，B站第二集直接叫石之自由，非網飛版的囚犯空條徐倫，看來網飛就是直接封殺掉石之自由這個名稱了
作者: ilohoo (ilohoo) 2021-12-01 17:19:00
看來B站反而有自由……
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:24:00
因為網飛直接照英文字幕翻的吧英文翻ocean是要避版權沒錯
作者: strray (promise means nothing) 2021-12-01 17:26:00
因為Stone Free在歐美會被告XD
作者: diding (酸鹼中和) 2021-12-01 17:27:00
網飛翻譯真的垃圾
作者: asabase (大切な未来み) 2021-12-01 17:29:00
原來是要避版權
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:31:00
JOJO前幾部我不是在網飛看的所以不清楚 其他部的替身也是這樣翻嗎？
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-12-01 17:34:00
替身 石之海 又是英譯中...
作者: longya (嗯) 2021-12-01 17:34:00
網飛版一開始左下角的標題寫ストーン。フリー阿
作者: yosaku (脆弱的超強) 2021-12-01 17:34:00
JOJO的替身名在西方一直都有為了規避版權改名 從以前就是
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:37:00
看了一下五部 英文是golden wind 但中文還是翻黃金體驗幸好鋼鏈手指沒被翻成拉鏈人XDD
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-12-01 17:40:00
黃洪軒先生您是不是直接英文字幕 stone ocean來翻譯RRRR前幾部jojo字幕基本上跟木棉花差不多吧
作者: Fate1095 (菲特) 2021-12-01 17:44:00
NF這翻譯是在躲版權無誤
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:49:00
承太郎出場的bgm！
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-12-01 17:49:00
英文字幕我沒意見 但中文這樣有點失望啊
作者: KoyasuXu (コヤス) 2021-12-01 17:50:00
其實除了替身名 目前翻譯看起來ok
作者: Zamamba 2021-12-01 19:03:00
Netflix翻譯就是這鳥樣 jojo目前還可接受
作者: RonChen (霸氣龍朕) 2021-12-01 19:06:00
想知道Stone Free在歐美會被告的原因?
作者: lsrterence (史密斯大叔) 2021-12-01 19:11:00
The Jimi Hendrix Experience的歌曲Stone free
作者: PAPALINO (PAPALINO) 2021-12-01 19:28:00
原來開播了，都沒注意到時間
作者: JCS15 (馬馬狗) 2021-12-01 19:47:00
還好我替身名主要是聽聲優喊 字幕影響不大
