[閒聊] 布袋戲有辦法像VT紅到歐美嗎
作者: felixr0123 (felixr0123) 2022-01-01 07:03:45
在holoen組的鯊鯊華生等人拓荒下
VT已經在美國得到不小的斬獲
連本來同人誌場次
也開始有越來越多vt周邊商品跟本本了
甚至很多Coser也開始cos了
布袋戲在台灣一直有不小的市場
之前藉由東離劍遊記
看起來有成功的打下了日本市場
還拍了電影
那麼有辦法
把布袋戲文化傳入歐美
變得跟VT一樣流行嗎
VT已經在美國得到不小的斬獲
連本來同人誌場次
也開始有越來越多vt周邊商品跟本本了
甚至很多Coser也開始cos了
布袋戲在台灣一直有不小的市場
之前藉由東離劍遊記
看起來有成功的打下了日本市場
還拍了電影
那麼有辦法
把布袋戲文化傳入歐美
變得跟VT一樣流行嗎
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2022-01-01 07:05:00
試好幾年了 緣份依舊還沒到
作者: zzz71084482 (HyperStar) 2022-01-01 07:09:00
翻譯比較困難。
作者: Y1999 (秋雨) 2022-01-01 07:10:00
翻譯很麻煩
作者: kaj1983 2022-01-01 07:11:00
睡吧，夢裡啥都有
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-01-01 07:13:00
你至少現在台灣大流行。先在
作者: IronSkull (鐵顱) 2022-01-01 07:17:00
是東離劍遊紀 不是東瀛
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2022-01-01 07:21:00
難吧 用現在的劇本一定不行，不論金光或霹靂但用美國那邊的編劇了話，布袋戲的外觀很難做出超級英雄那種緊身衣的模樣，還是偏向寬鬆的仙俠風 但這又跟歐美擅長的相衝，所以覺得不太可能
作者: jaguarroco (賈古拉) 2022-01-01 07:41:00
難喔，當年東離播出的時候，不少歐美人表示他們對偶戲的概念，還停留在兒童節目那種等級，更別說第一集就來個斷頭噴血這種嚇死人的演出效果
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2022-01-01 07:46:00
這東西跟特攝一樣很尷尬吧
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-01-01 07:55:00
緊身衣更尷尬吧
作者: imsaint (風二) 2022-01-01 07:57:00
爭王記不就失敗了
作者: Royalweger (絕代之狂) 2022-01-01 07:58:00
出場詩號變rap
作者: poeoe 2022-01-01 08:03:00
完全沒辦法
作者: kekebunny (可可兔) 2022-01-01 08:06:00
笑死 不要拿VT跟布袋戲相提並論好嗎
作者: louispencer (大俠吃漢堡) 2022-01-01 08:08:00
不是不行 只是要有更多人投入才行 就靠你了 加油
作者: showwhat2 (華仔) 2022-01-01 08:11:00
覺得技術和文化是沒什麼問題的啦，但我比較喜歡丹翡那種比較偏向二次元的人偶，感覺比較可愛。
作者: pionlang5566 (pion) 2022-01-01 08:16:00
先在台灣加進新血吧
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2022-01-01 08:17:00
東離都不行了
作者: iovoecu (XX) 2022-01-01 08:21:00
自己人都不看ㄌ☺
作者: greg90326 (虛無研究所) 2022-01-01 08:30:00
我覺得可以
作者: buke (一坪的海岸線) 2022-01-01 08:32:00
他們有些對人偶很排斥的
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★) 2022-01-01 08:34:00
那個詩號要怎麼翻譯阿
作者: jpg31415926 (圓週率π) 2022-01-01 08:35:00
走VTube路線每天開台收台 先念詩號 潮到出水
作者: PunkGrass (龐克草) 2022-01-01 08:47:00
畫個2d帥皮走女性向路線看有沒有機會最近彩虹en男v就蠻紅的
作者: gundammkiv (長距離吐槽用MS) 2022-01-01 08:48:00
第一個想到的是跟孩之寶合作w
作者: lpb (Θ_Θ) 2022-01-01 08:50:00
這東西比特攝還尷尬，西方市場根本不吃這套。
作者: tinghsi (識時務者) 2022-01-01 08:50:00
想到當年的 wulin worrior
作者: thundelet (派大星) 2022-01-01 08:59:00
先改善劇本問題再說
作者: john2355 (Air) 2022-01-01 09:04:00
霹靂前陣子在圖奇播武道列傳的時候有外國人來留言 說覺得很帥 但是實在是聽不懂 很可惜
作者: probsk (紅墨水) 2022-01-01 09:07:00
再多十個虛淵等級的來推廣或許可以
作者: Freeven (夏舞楓) 2022-01-01 09:10:00
詩號變rap好像可以
作者: wind125 (<(￣︶￣)>) 2022-01-01 09:20:00
布袋戲就是Vtuber始祖啊
作者: cccict (馬路柏油) 2022-01-01 09:21:00
包裝成恐怖片可能比較快歐美人對於人形有恐懼感，因為亞伯拉罕三教都不崇拜偶像所以他們對於玩偶的恐懼是千年等級的
作者: Sunming (日日日) 2022-01-01 09:37:00
10幾年前有試過但失敗 然後美版小釵竟然會說話還喜歡吃pizza
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-01-01 10:34:00
0
作者: mimikillua 2022-01-01 10:50:00
沒字幕根本聽不懂在演什麼
作者: hilt (INT METTLE) 2022-01-01 11:27:00
請搜尋wulin warriors
作者: afking (掛網中) 2022-01-01 12:00:00
恐懼卻弄了一堆暢銷人偶？？
作者: a2334436 (<lol>) 2022-01-01 12:41:00
廬山不動一劍痕怎麼翻成英文
作者: samvii (....) 2022-01-01 14:38:00
東籬最早有個黑人反應者在看對唸出場詩反應變化就很大第一集滅出場詩，反應：為什麼要唸詩？中後段卷殘雲詩號，反應：喔喔他的詩出來了！最後甩傘唸詩：靜靜著享受這氛圍
繼續閱讀
[公告] ver 16.7 板規修訂laptic[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單（1110101）laptic[問題] 請問真人快打電影裡空佬的能力到底是什麼sinechen[發錢] 2021魔禁超砲系列個人十大推薦(1~5名)Railgunfan[閒聊] 新年快樂 賀圖 發P發到破產ebey30918[閒聊] 馬娘是怎麼出現的？qweraakkRe: [Vtub] 赤坂アカ被抓到偷聽山田的推特空間ga652206Re: [閒聊] 黑白用珍鑽模式重製能賣爆嗎Kbart[Vtub] Yagoo果然最推大空昴wizardfizbanRe: [問題] vtuber有可能出演紅白嗎?hayate232
